Examples of using Asylum applications in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Asylum applications received.
Received asylum applications.
Inkomna ansökningar om asyl.In 2007, the EU received more than 200 000 asylum applications.
Number of asylum applications, in thousands, in the EU-25, 1990-2002.
Antal asylansökningar i tusental i EU-25, 1990-2002.I"ll ask Arjana to find someone who specialises in asylum applications.
Jag ska be Arjana hitta nån som specialiserar sig på asylansökningar.
People also translate
New asylum applications by citizenship and type of application. .
Nya asylansökningar efter medborgarskap och typ av ansökan.Studies on the implications of joint processing of asylum applications.
Undersökning om konsekvenserna av gemensam handläggning av asylansökningar.Persons submitted asylum applications in Croatia between 2000 and summer 2003.
The counsel will help you, or you and your family, with your asylum applications.
Study on the joint processing of asylum applications within the Union 2006.
Undersökning om den gemensamma handläggningen av asylansökningar inom EU 2006.The second paragraph specifies the date from which the Regulation will apply to asylum applications.
I andra stycket anges den dag från vilken förordningen skall tillämpas på asylansökningar.Issues related to the handling of asylum applications from minors and vulnerable persons with specific needs;
Frågor rörande handläggningen av asylansökningar från underåriga och sårbara personer med särskilda behov.Actions enhancing the capacity of judicial bodies to assess asylum applications appealed;
Insatser som ökar de rättsliga organens förmåga att bedöma överklagade asylansökningar.Efficient control of asylum applications and criteria is one of the means of stemming the migratory flow.
En effektiv kontroll av asylansökningarna och kriterierna för asyl är ett medel för att dämpa invandringsströmmen.The Migration Agency requested that Hungary should assume responsibility for the Applicants' asylum applications.
Migrationsverket begärde att Ungern skulle ta över ansvaret för de Sökandes asylansökningar.How many EU countries are accepting asylum applications from the 12 candidate countries with whom the EU is negotiating?
Hur många EU-länder accepterar asylansökningar från de tolv kandidatländerna som EU förhandlar med?A new form that could be developed in the coming years is the joint processing of asylum applications.
En ny form av solidaritet som kan utvecklas under kommande år är gemensam behandling av asylansökningar.Studies on the joint processing of asylum applications initially intended for 2006 have been delayed.
Undersökningarna om gemensam handläggning av asylansökningar, som ursprungligen var planerade till 2006, har försenats.last year the number of asylum applications plummeted.
förra året rasade antalet asylansökningar.Give you any information about individual asylum applications or matters related to refugee travel documents, for security reasons.
Få uppgifter om enskilda asylansökningar eller om ärenden som gäller resedokument för flykting(av säkerhetsskäl).On 15 March, the Council concluded an agreement with those two countries on the mechanism for asylum applications-* point 554.
Rådet ingick den 15 mars ett avtal med de två länderna om en mekanism för asylansökningar-* punkt 554.In 2014, Member States considered that 1,8%(400) of asylum applications of citizens from Serbia were well- founded.
Under 2014 ansåg medlemsstaterna att 1, 8%(400) av asylansökningarna från serbiska medborgare var välgrundade.while the outcomes of asylum applications are pending.
In 2014, Member States considered that 4,6%(330) of asylum applications of citizens from Bosnia
Under 2014 ansåg medlemsstaterna att 4, 6%(330) av asylansökningarna från medborgare i BosnienThe European Union now has common standards for the way asylum seekers are received and their asylum applications are processed.
EU har nu gemensamma normer för hur asylsökande ska tas emot och hur deras asylansökan ska prövas.Asylum applications fell before starting to rise again in 2007,
Asylansökningarna minskade för att återigen öka 2007, medan invandringstrycket på EU:That is the only way to drastically reduce the number of bogus asylum applications and combat human trafficking.
Det är det enda sättet att drastiskt minska antalet falska asylansökningar och bekämpa människohandel.not the reduction or externalisation of asylum applications.
inte att minska externaliseringen av asylansökningarna.The receiving Member State will be responsible for the examination of the asylum applications in accordance with established rules and guarantees.
Den mottagande medlemsstaten ansvarar för prövningen av asylansökan i enlighet med fastställda regler och garantier.67 interpreters to the Greek islands to support the processing of asylum applications.
67 tolkar till de grekiska öarna som stöd för handläggning av asylansökningar.
