What is the translation of " COULD CONSTITUTE " in Swedish?

• kan utgöra
• kunde innebära
• kunna utgöra
• kunde utgöra

Examples of using Could constitute in English and their translations into Swedish

What could constitute such a system?
Vad skulle ett sådant system kunna utgöras av?

The Commission will investigate whether certain state measures could constitute disguised restructuring aid.
Kommissionen kommer att undersöka om vissa statliga åtgärder kan utgöra dolt omstruktureringsstöd.

This could constitute a precedent for other regional strategies.
Den skulle därmed kunna utgöra en förebild för andra regionala strategier.

Involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.
Inblandning i ett självmord kan innebära ungdomsbrottslighet.

This could constitute state aid to those operators and could be deemed incompatible.
Detta skulle kunna utgöra ett eventuellt oförenligt statligt stöd till dessa aktörer.

Even some of the less populous areas could constitute a worthwhile market for the recycling industry.
Även vissa av de mindre tätbefolkade områdena kan utgöra en lönande marknad för återanvändningsindustrin.

Since 1998, however, there has been a Community financial instrument for which an EEIG could constitute a suitable legal basis.
Sedan 1998 har dock gemenskapen ett finansieringsinstrument där en EEIG kan utgöra en tillräcklig juridisk konstruktion.

Public procurement could constitute an incentive for achieving this objective.
Offentlig upphandling skulle kunna utgöra ett stimulansmedel i detta sammanhang.

Another member said that the unusually high price of electricity for this time of the year could constitute a problem in the period ahead.
En annan ledamot menade att det för årstiden ovanligt höga elpriset kan utgöra ett problem framöver.

Such exemption could constitute incompatible state aid to those firms which are not subject to the charge.
Detta undantag skulle kunna utgöra ett oförenligt statligt stöd för de företag som inte behöver betala skatten.

The Commission recognises that appointment to some posts could constitute- or appear to constitute- a conflict of interest.
Kommissionen inser att utnämning till vissa tjänster kan utgöra- eller ser ut att utgöra- en intressekonflikt.

The elements that could constitute the foundations of this social model have been brought into question by Mrs Merkel and Mr Sarkozy's proposals.
De element som skulle kunna utgöra grunden i denna sociala modell har ifrågasatts genom Angela Merkels och Nicolas Sarkozys förslag.

The Ombudsman finally considered that a critical remark could constitute adequate satisfaction for the complainant 1840/2002/GG.
Ombudsmannen drog slutsatsen a en kritisk anmärkning kunde utgöra en lämplig åtgärd för atillmötesgå klaganden 1840/2002/GG.

the Council decided that de minimis aid could constitute one such category.
i enlighet med artikel 109 i fördraget, att stöd av mindre betydelse kan utgöra en sådan kategori.

Examples of behaviour which could constitute the abuse of dominance due to the holding of intellectual property rights are.
Exempel på beteenden som kan utgöra missbruk av dominans på grund av innehav av immaterialrätter är.

which means that we avoid materials and methods that could constitute a risk to health or the environment.
vi undviker material och metoder som kan utgöra en hälso- eller miljörisk.

Monitor programmes with content that could constitute attacks on privacy,
Övervaka program med innehåll som kan utgöra kränkning av privatlivet,

a future professional career in which contacts with China could constitute a part of the work routine.
ett framtida yrkesliv där kontakter med Kina kan utgöra en del av arbetet.

The Competition Authority considered that the measure could constitute an abuse of a dominant position
Konkurrensverket bedömde att åtgärden kunde innebära missbruk av en dominerande ställning

Thirdly, OLAF's independence is also guaranteed by its obligation to bring before the courts the facts of a case which could constitute the elements of a crime.
För det tredje ska OLAF: s oberoende också värnas genom dess skyldighet att i ett ärende lägga fram sådana fakta för domstolen som kan utgöra aspekter av ett brott.

Audiovisual production could constitute a basis for cultural cooperation
Audiovisuell produktion skulle också kunna utgöra en grund för kultursamarbete

Paragraph 63 states that the absence of an agreement on the reunification of Cyprus could constitute a‘serious obstacle to Turkey's European ambitions.
I punkt 63 konstateras att frånvaron av en överenskommelse om Cyperns återförening skulle kunna utgöra ett”allvarligt hinder för Turkiets strävan efter EU-medlemskap”.

Two main factors could constitute a handicap for future increases in productivity growth:
Två huvudfaktorer kan utgöra ett handikapp när det gäller framtida ökningar i produktivitetstillväxt:

or anything else that could constitute personal data under law.
eller något annat som kan utgöra personlig information enligt lag.

The Commission believes that these tax arrangements could constitute state aid
Kommissionen tror att dessa skattearrangemang kan utgöra statligt stöd

an implementation timetable, could constitute a promising way forward.
en tidsplan för genomförandet kunna utgöra en intressant väg framåt.

Moreover, the existence of voluntary accreditation schemes could constitute a favourable framework for enhancing the level of certification service provision for these devices.
Frivilliga ackrediteringssystem skulle dessutom kunna utgöra en gynnsam ram för att höja nivån på tillhandahållandet av certifieringstjänster för dessa anordningar.

The blanket prohibition, accompanied by a system of subsequent derogations, entails an innovative instrument which could constitute a valuable precedent for future Community law-making.
Ett allmänt förbud åtföljt av ett system med beviljande av undantag i efterhand kräver ett innovativt instrument som kan utgöra ett värdefullt prejudikat i framtida europeiska lagstiftningsprocesser.

that the Court could constitute a threat, albeit an indirect one,
bland annat, att domstolen skulle kunna utgöra ett hot, även

use of replica firearms could constitute a barrier to trade within the meaning of Article 34 TFEU.
användning av replikvapen skulle därför kunna utgöra ett hinder för handeln i den mening som avses i artikel 34 i EUF-fördraget.

How to use "could constitute" in an English sentence

This program could constitute one step forward.

The workers also could constitute federation of WWAs.

After all, anything could constitute a pass violation.

Invisible, anonymous, bodiless men could constitute a tyranny.

could constitute a violation of House ethics rules.

Simple business changes could constitute low hanging fruits.

Not wearing suitable safety equipment could constitute negligence.

Though that claim itself could constitute an evasion.

That could constitute the crime of insider trading.

If so, this could constitute a mis-sold policy.

How to use "kan utgöra, kunde innebära" in a Swedish sentence

Konferens- och resebidrag kan utgöra gränsfall.

Blånadssvampar kan utgöra grogrund för rötsvampar.

Vilket kunde innebära att hon gift sig.

För det kan utgöra ett problem.

Det kunde innebära diskriminering och utsatthet.

Detta kan utgöra skäl till ledighet.

Allt specifikt kan utgöra kännetecken för något kan utgöra ett varumärke.

Sådan underprissättning kan utgöra ett missbruk.

Det kan utgöra ett oväntat överraskningsmoment.

Den kan utgöra mål för terrorister.