Examples of using Draft protocol in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Point 2.1.139 Draft protocol: Bull.
The draft protocol was in the hands of daily telegraph.
Utkastet till protokoll var i händerna på daily telegraph.A recommendation on the draft protocol.
Lämna en rekommendation om utkastet till protokoll.Draft Protocol on the role of National Parliaments in the European Union.
Utkast till protokoll om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.The negotiations were concluded and the draft protocol was initialled.
Förhandlingarna slutfördes och utkastet till protokoll paraferades.Draft Protocol: adjustment of Lomé IV Convention as a result of enlargement.
Utkast till protokoll: anpassning av fjärde Lomékonventionen med anledning av utvidgningen.this time on a new text of a draft protocol.
den här gången Draft protocol and Commission proposal con cerning signature: COM(98) 96; Bull.
Utkast till protokoll och kommissionens för slag om undertecknande: KOM(1998) 96 och Bull.In successive votes Parliament rejected the proposal for a Council Act and the Draft Protocol.
Parlamentet förkastade i på varandra följande omröstningar förslaget Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon consent.
Utkast till protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget godkännande.The Council reached a general approach on the text of the draft protocol amending the Europol Convention.
Rådet kom fram Draft protocol to be submitted 2 months after notification of the European Commission decision.
Ett förslag till protokoll ska lämnas in två månader efter att Europeiska kommissionens.On 21 June 2006, negotiations were finalised and the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was initialled.
Dessa slutfördes den 21 juni 2006 och förslaget till protokoll om Liechtensteins anslutning Draft protocol on the possibiliries of fishing- EC-Mauritius agreement from 3.12.1999 to 2.122002.
Utkast till protokoll om fiske möjligheter: avtal E. CÌ-Mauritius 3.12.1999 The Commission takes the view that the objectives set by the Council in its negotiating directives have been met and that the draft Protocol is acceptable to the Community.
Kommissionen anser att de mål som rådet fastställde i sina förhandlingsdirektiv är uppnådda och att förslaget till protokoll är godtagbart för gemenskapen.Under the draft Protocol, the data of these illegal immigrants should be stored for 2 years.
Enligt utkastet till protokoll skall uppgifterna om dessa olagliga invandrare lagras i två år.The Council has authorised the Commission to negotiate, on behalf of the Community, the parts of the draft protocol for which the Commu nity is competent following the adoption of Regulation(EC) No 44/2001.
Rådet har givit kommissionen mandat att på gemen skapens vägnar förhandla om de delar i förslaget till protokoll som faller inom gemenskapens be hörighet efter antagandet av förordning(EG) nr 44/2001.The draft Protocol was initialled by the Commission
Utkastet till protokoll paraferades av kommissionenFollowing the negotiations, the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was presented.
Dessa utmynnade i att ett förslag till protokoll om Liechtensteins anslutning Draft protocol setting out the fishingopportunities and financial contributionprovided for in the EC-Guinea-Bissauagreement 16.6.2001-15.6.2006.
Utkast till protokoll om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet EEG- Guinea-Bissau 16.6.2001-15.6.2006.The Republic of Portugal presented a draft Protocol amending Article 2 of the Convention on the establishment of a European Police Office, Europol.
Portugal har lagt fram ett förslag till protokoll om ändring av artikel 2 i konventionen om inrättandet av en europeisk polisbyrå, Europol.Draft protocol setting out the fishingopportunities and financial contributionprovided for in the EC-São Tomé
Utkast till protokoll om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet EEG-São ToméIn addition, Member States also prepared a draft Protocol, which was intended to provide for the collection of data relating to persons apprehended in connection with the irregular crossing of an external border.
Dessutom utarbetade medlemsstaterna ett förslag till protokoll om insamling av uppgifter om personer som gripits i samband med att de olagligen passerar en yttre gräns.Draft Protocol between the European Community
Förslag till protokoll mellan Europeiska gemenskapenFor the purposes of the draft Protocol, explosive weapons,
För tillämpningen av utkastet till protokoll bör explosiva vapen,Draft protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters.
Utkast till protokoll om skadeståndsansvar och ersättning för skada på gränsöverskridande vatten orsakad av gränsöverskridande effekter av industriolyckor.The draft protocol, covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2006,
Enligt utkastet till protokoll, som omfattar perioden 1 juli 2002-30 juni 2006, beviljas fiskemöjligheter A draft Protocol was approved by the IMO Legal Committee at its 83rd session on 8-12 October 2001
Ett utkast till protokoll godkändes av IMO: s juridiska kommitté vid dess 83:e möte den 8-12 oktober 2001 och kommer att överlämnasThe draft protocol provides tuna fish ing opportunities for Greece,
Förslaget till protokoll ger Frankrike, Grekland, Italien, PortugalUnder the draft Protocol, Member States would also take fingerprints of every alien of at least 14 years of age who,
Enligt utkastet till protokoll skall medlemsstaterna också ta fingeravtryck på varje utlänning som är 14 år eller äldre, som har kommit från tredje land
