What is the translation of " DRAFT PROTOCOL " in Spanish?

• proyecto de protocolo
• borrador del protocolo
• anteproyecto de protocolo
• propuesta de protocolo
• proyectos de protocolo
• protocolo preliminar

Examples of using Draft protocol in English and their translations into Spanish

Draft protocol on cluster munitions.
Proyecto de protocolo relativo a las municiones en racimo.

However, to date, the draft protocol has not been ratified.
No obstante, hasta la fecha el borrador de protocolo no ha sido ratificado.

Draft protocol to the African Charter on Human and.
El proyecto de protocolo de la Carta Africana de Derechos.

The parties had before them a draft protocol see S/1996/5, para. 40.
Las partes tuvieron ante sí un proyecto de protocolo véase S/1996/5, párr. 40.

This draft protocol has been submitted to the corresponding authorities.
Esta propuesta de protocolo ha sido elevada a las autoridades correspondientes.

December 8, 2017: Deadline for all comments on the Draft Protocol.
De diciembre de 2017: Fecha límite para todos los comentarios sobre el Borrador del Protocolo.

Development of a draft protocol for inter-institutional approaches;
Elaboración de una propuesta de protocolo de abordaje interinstitucional;

It also contains a lengthy text on verification together with its draft Protocol.
También figura un largo texto sobre verificación junto con un proyecto de protocolo.

UNFICYP is preparing a draft protocol to deal with such incidents in future.
La UNFICYP está preparando un proyecto de protocolo para resolver tales incidentes en el futuro.

Draft Alternative Protocol on Cluster Munitions Draft Protocol VI to the CCW.
Proyecto alternativo de protocolo sobre las municiones en racimo Proyecto de Protocolo VI de la Convención sobre ciertas armas convencionales.

The draft Protocol had been adopted at a 1999 meeting of African parliamentarians.
El borrador del Protocolo había sido adoptado durante la reunión de 1999 de parlamentarios africanos.

The meeting is expected to adopt a draft protocol on sustainable forest management;
Se espera que en la reunión se apruebe un proyecto de protocolo sobre la ordenación sostenible de los bosques;

The draft Protocol on Statelessness was intended to reflect this link between refugees and stateless persons.
El proyecto de Protocole sobre Apatridia tuvo el prop6sito de reflejar este vfnculo entre refugiados y apatridas.

A paediatrician is currently preparing a draft protocol on"Mother-to-Child Transmission.
En la actualidad un pediatra prepara un proyecto de protocolo sobre"transmisión de madre a hijo.

For example, the draft Protocol limited that number of non-challenge‘visits' world-wide to 120 per year.
Por ejemplo, el borrador del protocolo limitaba el número de“vis- itas” aclaratorias en todo el mundo a 120 por año.

The African Union Commission has finalized a draft protocol on the rights of older persons.
La Comisión de la Unión Africana ha ultimado un proyecto de protocolo sobre los derechos de las personas de edad.

A draft Protocol has been prepared and is currently being studied by a working group.
Ya se dispone de un borrador de Protocolo sobre el que se encuentra trabajando el grupo de trabajo existente sobre la materia.

The purpose of that statement was to introduce a draft protocol to be added to the non-proliferation Treaty.
Esa declaración tenía por objeto presentar un proyecto de protocolo al Tratado de no proliferación.

A draft protocol for collecting observer data on CFs was prepared at that meeting SC-CAMLR-XVII, Annex 5, Appendix D.
En esa reunión se preparó un protocolo preliminar para recopilar datos de observación sobre los FC SC-CAMLR-XVII, anexo 5, apéndice D.

SADC Member States should ratify the Draft Protocol on the Facilitation of Movement of Persons 2005.
Los Estados miembros de la Comunidad antedicha deberían ratificar el borrador del Protocolo sobre la Facilitación del Movimiento de Personas 2005.

The draft protocol established short-term and long-term objectives to facilitate the movement of people in the region across borders.
En el borrador del protocolo se establecen objetivos de corto y de largo plazo a fin de facilitar el movimiento transfronterizo de los habitantes de la región.

By 5 May 1993, a further revision of the draft Protocol was produced, which reflected agreement on most of the points.
El 5 de mayo de 1993 se logró dar fin a una nueva revisión del borrador del Protocolo, que reflejaba acuerdo respecto de la mayoría de las cuestiones.

See, e.g., British Colombia/Washington State Environmental Cooperation Agree- ment; New York State-Québec MOU on Environment Cooperation; Bay of Fundy Draft Protocol.
Véase, por ejemplo, Acuerdo de Cooperación Ambiental Columbia Británica/ Estado de Washington; Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Ambiental entre el estado de New York y Quebec; Borrador del Protocolo de Bahía de Fundy.

The wording of the draft Protocol for“markings on imported firearms” is taken directly from the OAS Convention.
El texto del proyecto de Protocolo relativo a“las armas de fuego importadas” se ha tomado directamente de la Convención de la OEA.

His delegation supported continuing efforts to find specific ways to harmonize the draft protocol with the existing legal regime applicable to outer space.
Su delegación apoya que continúen los esfuerzos para encontrar formas concretas de armonizar el anteproyecto de protocolo con el régimen jurídico existente aplicable al espacio ultraterrestre.

The terms of the draft protocol should be based on existing space law and respect for the fundamental principles contained therein.
Los términos del anteproyecto de protocolo deben basarse en el derecho espacial existente y en el respeto por los principios fundamentales contenidos en él.

This version of the proposed protocol supersedes an earlier draft protocol text submitted by Tuvalu found in FCCC/AWGLCA/2009/MISC.4/Add.2.
La presente versión de la propuesta de protocolo reemplaza un proyecto de protocolo presentado anteriormente por Tuvalu, que figura en el documento FCCC/AWGLCA/2009/MISC.4/Add.2.

Bay of Fundy Draft Protocol: Protocol on Transboundary Environmental Impact Assessment, Gulf of Maine Council on the Marine Environment, draft for discussion purposes, 1994.
Borrador del Protocolo de la Bahía de Fundy: Protocolo sobre Evaluación de Impacto Ambiental Transfronterizo, Consejo del Golfo de Maine sobre Medio Ambiente Marino, borrador para propósitos de análisis, 1994.

Development, publication and dissemination of one draft protocol on assistance to women and another on assistance to children and adolescents.
Elaboración, publicación y distribución de una propuesta de protocolo de atención para mujeres y otro de atención para niñas/niños y adolescentes.

In addition, the adoption of draft protocol VI would not detract from the legitimacy of any other initiatives taken by a number of member States.
Además, la aprobación del proyecto de protocolo VI no restaría legitimidad a ninguna otra iniciativa adoptada por un determinado número de Estados miembros.