Examples of using Draft protocol in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parliament adopted the draft protocol.
Udkastet til protokol godkendtes.Draft Protocol on the role of National Parliaments in the.
The negotiations were concluded and the draft protocol was initialled.
Forhandlingerne blev gennemført, og udkastet til protokollen blev paraferet.Draft protocol on the imeJemeutanoa of tue Alpine Convention m Ine held of Transport.
Udkast til protokol om gennemførelse af Alpe konventionen pa ttansportornrådet.The Council shall endeavour to achieve further Common Positions, as necessary, in relation to the draft Protocol.
Rådet tilstræber efter behov at fastlægge yderligere fælles holdninger i forbindelse med protokoludkastet.Debate on: draft Protocol on the role of national parliaments CONV 579/03, CONV 611/03.
Debat om: udkastet til protokol om de nationale parlamenters rolle CONV 579/03, 611/03.Liberals in this House have a number of concerns about the draft protocol that was put forward in this draft regulation.
Draft protocol on the possibilities of fishing and financial contribution- EC-Angola agreement.
Udkast til protokol om fiskerimuligheder og den finansielle modydelse- aftale mellem EF og Angola.On the other hand, we are discussing a draft Protocol and thus a legal instrument from the arsenal of the third pillar.
På den anden side udtaler vi os om Draft protocol on heavy metals under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Udkast til protokol om tungmetaller under konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.Certain overlaps between the draft EU convention and the Council of Europe's draft protocol are unavoidable given that the objective of both new instruments is to improve rules for mutual assistance in criminal matters.
Visse overlapninger mellem Draft protocol on the possibiliries of fishing and financial contribution- EC-Cote d'Ivoire agreement.
Udkast til protokol om fiskerimuligheder og den finansielle modydelse- aftale mellem EF og Côte d'Ivoire.The Republic of Portugal presented a draft Protocol amending Article 2 of the Convention on the establishment of a European Police Office, Europol.
Den Portugisiske Republik fremsatte Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon consent.
Forslag til protokol vedrørende den irske befolknings betænkeligheder med hensyn Draft protocol on the possibiliries of fishing and financial conrribution- EC-Equatorial Guinea agreement.
Udkast til protokol om fiskerimuligheder og den finansielle modydelse- aftale mellem EF og Ækvatorialguinea.Draft Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution pro vided for in the Asreement between the Com.
Udkast til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse.Draft protocol on the possibiliries of fishing- EC-Mauritius agreement from 3.12.1999 to 2.122002.
Udkast til protokol om fiskerimuligheder- aftale mellem EF og Mauritius for perioden 3.12.1999 Draft protocol on mutual administrative assistance in customs matters between the Euro pean Union and Chile-» point 1.4.33.
Udkast til protokol om administrativ bi stand i toldspørgsmål mellem Den Europæiske Union og Chile(-> punkt 1.4.33).Debate on: draft Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality CONV 579/03, CONV 610/03.
Debat om: udkastet til protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitets- princippetCONV 579/03, 610/03.The draft protocol grants tuna fishing opportunities for 67 Com munity vessels 40 tuna seiners and 27 surface longliners.
I dette forslag til protokol fastsættes der tunfiskerimuligheder for i alt 67 EF-fartøjer nemlig 40 notfartøjer og 27 langlinefartøjer med flydeline.Draft protocol on water and health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
Udkast til protokol om vand eig sundhed Draft Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Forslag til protokol om strategisk miljø vurdering Draft Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992.
Udkast til protokollen af 2003 Draft protocol of 2003 to the 1992 Inter national Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage.
Udkast til protokollen af 2003 Draft Protocol on Strategic Environmental Impact Assessment to the UN/ECE 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assess ment in a Transboundary Context.
Forslag til protokol om strategisk miljø vurdering Draft Protocol governing the acces sion of the Republic of South Africa to the fourth ACP EC Convention of Lomé as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995.
Udkast til protokol vedrørende Repu blikken Sydafrikas tiltrædelse af den fjerde Lomékonvention AVS/EF som revideret ved aftalen undertegnet i Mauritius den 4. november 1995.Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Latvia.
Forslag til protokol om tilpasning afhandelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Let land.The draft protocol provides tuna fish ing opportunities for Greece, Spain, France, Italy and Portugal for a total of 67 Community vessels 40 tuna seiners and 27 surface longliners.
I forslaget til protokol fast sættes der tunfiskerimuligheder for Spanien, Grækenland, Frankrig, Italien og Portugal for Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Czech Republic.
Forslag til protokol om tilpasning af hande Isaspekte nie i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Den Tjekkiske Republik. publik.Draft protocol concerning the manufacture of and illicit trafficking in firearms, spare parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime.
Udkast til protokol om bekæmpelse af ulovligfremstilling af og handel med skydevåben samt dele, komponenter og ammunition hertil, der supplerer FN-konventionen om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet.
