What is the translation of " EXPORT AUTHORIZATION " in Swedish?

• exporttillståndsbeviset
• exporttillstånd

Examples of using Export authorization in English and their translations into Swedish

Picture rate: 9 Hz(does not require export authorization).
Bildhastighet: 9 Hz(inte kräver exporttillstånd).

The export authorization forms shall be A4 format.
Blanketterna för exporttillstånd skall vara av A4-format.

Without prejudice to any possible implementation of technical enforcement measures, the export authorization referred to in paragraph 1 shall be refused, if.
Utan att detta påverkar en eventuell tillämpning av tekniska straffåtgärder, skall det exporttillstånd som avses i punkt 1 vägras om.

In the latter case, each export authorization form must include a reference of such approval.
I det senare fallet skall varje blankett för exporttillstånd ange en referens till detta godkännande.

leaving the territory of a Party not accompanied by an export authorization shall be detained by the competent authorities.
lämna en parts område utan att åtföljas av exporttillståndsbevis, skola kvarhållas av vederbörande myndighet.

In addition, the export authorization form must bear the name
Dessutom skall blanketten för exporttillstånd ange tryckarens namn

export of drugs shall require a separate import or export authorization to be obtained for each such import
export av narkotika, skall fordra, att särskilt import- eller exporttillståndsbevis utverkas för varje import eller export,

The adoption of export authorization requirements pursuant to paragraph 1(b) of Article 5a whenever there is no agreement with the third country in question;
Antagande av krav för exporttillstånd enligt artikel 5a.1b när det saknas en överenskommelse med det tredje landet i fråga.

The checks referred to in this Article shall be carried out without prejudice to any measures which the customs authorities may take to ensure that the goods leave the customs territory in the same state as when the export authorization was granted.
De kontroller som avses i denna artikel skall göras utan att det påverkar eventuella åtgärder som tullmyndigheterna vidtar för att se till att varorna lämnar tullområdet i samma skick som när exporttillståndet beviljades.

The issue of an export authorization does not preclude any possible administrative
Utfärdandet av exporttillstånd utesluter inte eventuellt administrativt

global export authorizations;
globala exporttillstånd, praxis för tillämpning, t.

The export authorization shall also state the number and date of the import certificate(paragraph 5)
Exporttillståndsbeviset skall också innehålla uppgift om importtillståndsbevisets nummer och datum(paragraf 5)

Member States may reserve the right to print the export authorization forms themselves or may have them printed by printers approved by them.
Medlemsstaterna får förbehålla sig rättigheten att trycka blanketter för exporttillstånd själva eller att anlita tryckerier som de godkänt för tryckningen.

The export authorization referred to in Article 4 of the basic Regulation shall be made out on the form, a specimen of which is given in Annex 4 to this Regulation.
Det exporttillstånd som avses i artikel 4 i grundförordningen skall utfärdas på en blankett i överensstämmelse med mallen i bilaga 4 till denna förordning.

Exports of substances referred to in paragraph 1 shall be subject mutatis mutandis to the provisions of Article 4, wherever, subject to specific arrangements taken between the Community and the countries referred to in paragraph 1, individual export authorization is required.
Export av de ämnen som avses i punkt 1 skall i tillämpliga delar omfattas av bestämmelserna i artikel 4 när individuellt tillstånd för export krävs, om inte annat följer av särskilda avtal mellan gemenskapen och de länder som avses i punkt 1.

Export authorizations shall be made out in one of these languages
Exporttillstånd skall avfattas på ett av dessa språk och i enlighet med

shall return the export authorization, with an endorsement to that effect,
området återställa exporttillståndsbeviset till regeringen i det exporterande landet

The export authorization may be suspended
Exporttillståndet kan dras in tillfälligt

The exportation of scheduled substances listed in Category 1 of the Annex shall be subject to authorization in form of individual export authorizations issued by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.
Export av förtecknade ämnen i kategori 1 i bilagan skall vara beroende av tillstånd i form av individuella exporttillstånd utfärdade av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där tulldeklarationen för export skall lämnas in enligt gällande regler.

specifying in the case of each substance, the total number of transactions and the amounts exported to each country for which an export authorization is required;
med specificering för varje ämne av det totala antalet transaktioner och mängder som exporterats till varje land för vilket ett exporttillstånd krävs.

If a lesser quantity than that specified in the export authorization is actually exported, the quantity actually exported shall be stated by the competent authorities on the export authorization and on any official copy thereof.
Om den faktiskt exporterade mängden är mindre än den, som angivits i exporttillståndsbeviset, skall vederbörande myndighet anteckna den verkliga mängden på exporttillståndsbeviset samt på varje officiell avskrift därav.

If the particulars on the itinerary and means of transport were not contained in the application referred to in paragraph 2, the export authorization shall state that the operator must furnish these particulars to the customs
Om uppgifterna beträffande rutt och transportmedel inte upptas i den ansökan som avses i punkt 2, skall det av exporttillståndet framgå att operatören skall lämna in dessa uppgifter till tullmyndigheten

Whenever the previous issue of an import authorization by the destination country is a requirement for the issue of the export authorization, the entry shall contain the number(if any)
När ett föregående utfärdande av importtillstånd av mottagarlandet är ett krav för utfärdandet av exporttillstånd, skall denna notering innehålla numret(om ett sådant förekommer),

How to use "export authorization" in an English sentence

Export Authorization Requirements - Requirements that must be satisfied before the shipment leaves the United States.

In such case the export authorization shall certify that the consignment is exported for such purpose.

government export authorization since the onset of shale gas production transformed the North American natural gas market.

To obtain a one-time export authorization for worked ivory items, please apply for a CITES Pre-Convention Certificate.

A Quitus fiscal is required to obtain export authorization with limited validity as specified on the document.

products purchased hereunder assumes all responsibility for obtaining any required export authorization and payment of applicable fees.

requires an export authorization by license or exemption like any other shipment that leaves the United States.

What would have happened on the international market if the painting had obtained its export authorization ?

DOE proposes changes to procedure for review of LNG export authorization applications, releases environmental studies for comment.

Should the export authorization status of Your Products change, You must immediately notify Masonic Vibration Secret/AAV in writing.

How to use "exporttillstånd" in a Swedish sentence

Livsmedelsverket beviljar inte exporttillstånd till olika mottagarländer.

Exporttillstånd saknades, vilket stred mot filippinsk lag.

Det verkar vara väntan på exporttillstånd nu.

Alla exporttillstånd till allt mer auktoritära Turkiet har återkallats.

Exporttillstånd Enligt lag (1988:950) om kulturminnen m.m.

Exporttillstånd till Norge krävs alltså inte.

Detta generella exporttillstånd har förenklat exportkontrollen för många exportörer.

Singaporemyndigheten beviljade denna vecka exporttillstånd för fjäderfäkött och hönsägg.

Beslutet påverkar inte exporttillstånd som tidigare beviljats.

Exporttillstånd för narkotika beviljas för högst sex månader.