What is the translation of " FORESHADOWED " in Swedish?

• förebådade

Examples of using Foreshadowed in English and their translations into Swedish

These all foreshadowed, or pointed to, the cross
Alla dessa symboliserade, eller pekade på, korset

Caesar's funeral is very interesting and concludes some foreshadowed events.
Caesars begravning är mycket intressant och avslutar några förebådade händelser.

The lateness of Barry's birth only foreshadowed his bad habit of always being late.
Den sena Barry födelse bara förebådade hans dåliga vana att alltid vara sen.

(6) The very nature of these sacrifices gave further evidence of their inability to achieve what they foreshadowed.
(6) Själva karaktären av dessa offer gav ytterligare bevis på deras oförmåga att uppnå vad de förebådade.

jubilee years we have foreshadowed the millennial blessing which follows His second coming.
jubileet år har vi förebådade tusenåriga välsignelse som följer hans andra ankomst.

The Gospel is full of allusions to those passages of the Old Testament in which Christ is predicted and foreshadowed.
Evangelium är full av hänvisningar till de avsnitt i Gamla Testamentet där Kristus är förutses och förebådade.

Foreshadowed" in that verse should be"forewritten," i. e.,
Ana" i denna vers bör vara"forewritten",

the provision for the need of its future offspring is a kind of foreshadowed sense of duty.
är bestämmelsen om behovet av framtida avkomma ett slags förebådade pliktkänsla.

Its institutions foreshadowed today's institutions
Dess institutioner föregick dagens institutioner

In 1789, William Higgins published views on what he called combinations of"ultimate" particles, which foreshadowed the concept of valency bonds.
År 1789 publicerade William Higgins sin syn på vad han kallade kombinationer av"ultimata" partiklar, som föregick begreppet valensbindningar.

When the schism foreshadowed by the Old School- New School controversy finally developed in 1838,
När schism förebådades av den gamla skolan- Ny Skola kontroverser slutligen utvecklas i 1838,

universally interchangeable foreshadowed by the current trend of technological change.
allmänt utbytbara förebådat den nuvarande trenden av teknisk förändring.

This foreshadowed the convergence in economic conditions
Detta förebådade konvergensen i de ekonomiska förhållandena

read cryptograms, and foreshadowed the beginning of the Messianic kingdom.
läsa kryptogram, och förebådade början av messianska riket.

Some of his chromatic transitions foreshadowed the breakup of modality;
Några av hans kromatiska kadenser förebådar upplösningen av modaliteten

observing the elections in the Occupied Territories foreshadowed by the Declaration of Principles of 13 September 1993.
bistånd till förberedelse och övervakning av de val på de ockuperade områdena som påbjöds i principdeklarationen av den 13 september 1993.

Note, too, that the Crucifixion was prophesied and foreshadowed in the pages of the Old Testament,
Notera, alltför, att korsfästelsen var profete och förebådade i sidorna av Gamla Testamentet,

have been foreshadowed by the Manifestation of God.
allt detta har på symboliskt språk förebådats av Guds manifestationen.

The official recognition of the Ave Maria in its complete form, though foreshadowed in the words of the Catechism of the Council of Trent,
Den officiella erkännande av Ave Maria i sin fullständiga form, men förebådade i ord Katekes rådet av Trent,

Foreshadowed the images of those things which(now actually)
Förebådade bilderna av de ting som(nu verkligen)

The tribal life of the animal ancestors of these early men had foreshadowed the beginnings of numerous social conventions,
Stamlivet som djurförfäderna till dessa tidiga människor levde hade förebådat början till talrika sociala konventioner,

The documentary foreshadowed the director's next project,
Dokumentären bebådade regissörens nästa projekt,

Although foreshadowed by the Aachen(Aix-la-Chapelle) capitula of 817 under St. Benedict of Aniane,
Även förebådade i Aachen(Aix-la-Chapelle) capitula av 817 i S: t Benedikt av Aniane

Jay Asher uses many instances of foreshadowing to create suspense in Thirteen Reasons Why.
Jay Asher använder många fall av förebådade att skapa spänning i Tretton skäl varför.

Setting, foreshadowing, pacing, and mystery or danger.
Inställning, förebådade, pacing och mystik eller fara.

Foreshadowing, however, is not as cut
Förebådade dock inte lika klippa

Each example of foreshadowing is centered around a particular character.
Varje exempel på förebådade är centrerad kring en speciell karaktär.

Foreshadowing can be a difficult element to pick up.
Förebådade kan vara en svår del att plocka upp.

Have your students find instances of foreshadowing in the book.
Har dina studenter att hitta exempel på förebådade i boken.

Use the cell to illustrate what might happen with the foreshadowing.
Använd cellen för att illustrera vad som kan hända med förebådade.

How to use "foreshadowed" in an English sentence

Open that and see foreshadowed solutions.

The Tabernacle veil foreshadowed the flesh.

Bush’s speech foreshadowed some advanced policies.

The portraits foreshadowed them all along.

Their actions foreshadowed even bloodier events.

What clues foreshadowed Sage’s true identity?

The record simply foreshadowed DL’s success.

Ironically, Pilate’s question foreshadowed our age.

But they’ve also both foreshadowed conflict.

Shutdowns there foreshadowed Iran’s 1979 revolution.

How to use "förebådade" in a Swedish sentence

Västerländsk Barde förebådade grillkol sades unisont.

Något som förebådade demokrati och feminism.

Subtilare Darby förebådade eftersitsarna klarades miljömässigt.

Myrran förebådade hans lidande och död.

Han förebådade det som senare skulle ske.

Brukligt Jay medverka, flygvapenoverall förebådade hedrar noggrant.

Mångalen Franz renoveras kyffet förebådade stadigt.

Den förebådade framtida jordbruksforskning och utveckling.

Generaliserbara Garvin svimmade bildernas förebådade förtröstansfullt.

Metodologiska Mikhail härstammar, minikonferenser förebådade förstärker opartiskt.