What is the translation of " PARTIAL DECOUPLING " in Swedish?

• partiell frikoppling
• delvis frikoppling
• partiella frikopplingen

Examples of using Partial decoupling in English and their translations into Swedish

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Slutligen föreslår vi enbart delvis frikoppling av stöd.

Partial decoupling only due to the alignment of the cereals and oilseeds payments.
Delvis frikoppling p. gr. av anpassningen av stödet för spannmål och oljeväxter.

It has therefore proposed partial decoupling of aid.
Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet.

This partial decoupling is encouraging
Denna delvisa frikoppling är uppmuntrande,

Rural Development suggests partial decoupling.
landsbygdens utveckling föreslår därför en partiell frikoppling.

In Spain, the effects of partial decoupling have led to much more radical changes in the sector than in Greece.
I Spanien har återverkningarna av den partiella frikopplingen inom sektorn varit mycket kraftigare än i Grekland.

I hope that that voluntary transitional period can allow for some kind of partial decoupling that could be a transitional measure.
Jag hoppas att denna frivilliga övergångsperiod ska ge möjlighet till någon slags delvis frikoppling som övergångsåtgärd.

The general swing now towards partial decoupling weakens what could have been a bold move on the Commission's part.
Den allmänna omsvängningen nu i riktning mot partiell frikoppling försvagar vad som kunde ha varit ett djärvt initiativ från kommissionens sida.

The view expressed by certain members of our Council with so-called partial decoupling is also particularly important.
Likaledes väsentlig är också den åsikt som har framförts av vissa medlemmar i rådet beträffande den så kallade partiella frikopplingen.

One aspect that concerns me is the partial decoupling of aid; the haste to move forward in decoupling aid may endanger many crops.
En aspekt som bekymrar mig är den partiella frikopplingen av stöden eftersom brådskan att gå mot en frikoppling av stöden kan äventyra odlingen av många grödor.

did not allow for any modification to the percentages of this partial decoupling.
gav inget utrymme för ändringar i procentsatserna för denna partiella frikoppling.

One Member State asked for the possibility to continue applying partial decoupling after its integration into the Single Payment Scheme.
En medlemsstat ville ha möjlighet att fortsätta att tillämpa partiell frikoppling efter sin integrering i systemet med samlat gårdsstöd.

Partial decoupling of direct aid must be maintained for animal premiums,
Delvis frikopplat stöd måste behållas för djurpremier, men man måste se till

In contrast to the summer 2002 proposal, the Commission is recommending only a 50% partial decoupling for starch potatoes.
Till skillnad från det förslag som framfördes sommaren 2002 rekommenderar kommissionen bara en partiell frikoppling med 50% i fråga om stärkelsepotatis.

Therefore we cannot support horizontal or partial decoupling and as that was an integral part of Mr Cunha's report, we are unable to support that.
Därför kan vi inte stödja en övergripande eller partiell frikoppling, och eftersom detta utgjorde en väsentlig del av Cunhas betänkande kan vi inte stödja detta.

Since the last CAP reform, the consequences of this decline have been felt more acutely, owing to the introduction of partial decoupling from the volume of production at 65.
Efter den senaste GJP-reformen har konsekvenserna av denna nedgång blivit mer kännbara till följd av införandet av den partiella frikopplingen från produktionsvolymen vid 65 procent.

The EESC stresses that the partial decoupling of support proposed by the Commission is an inefficient way to maintain production of the crop in the cotton-growing areas of the EU.
EESK understryker att den partiella frikoppling av stöd som avses i kommissionens förslag är ett ineffektivt system för kvarhållande av bomullsodlingen i vissa odlingsområden i EU.

Total decoupling would be a total mistake and partial decoupling would be a partial mistake.
Den totala frikopplingen skulle vara ett fullständigt misstag och en frikoppling till viss del skulle vara ett misstag till viss del..

Although this sort of approach could, in principle, constitute one element of a compromise, we must bear in mind that various interpretations of differing content are given to the term partial decoupling.
Trots att ett sådant förfarande i princip skulle kunna utgöra en kompromissfaktor bör vi ta hänsyn till att termen partiell frikoppling tolkas olika och ges olika innebörd.

While there are risks and benefits, I feel very strongly that partial decoupling proposals pose a far greater risk with no prospect of decrease in regulation.
Även om det finns både risker och fördelar så anser jag mycket starkt att förslagen om partiell frikoppling utgör en mycket större risk utan att ställa minskad reglering i utsikt.

I think that the partial decoupling as proposed by the consensus reached through Mr Daul is a step in the right direction,
De delvis fristående stöd som föreslås i den överenskommelse som vi har nått med Daul anser jag är ett steg i rätt riktning,

We believe that the report improves on some substantial aspects of the Commission's proposal in proposing the partial decoupling of aid and the retention of aid for producers' organisations.
Vi anser att betänkandet innebär förbättringar av vissa väsentliga delar av kommissionens förslag, i och med förslagen om partiell frikoppling av stödet och bibehållet stöd för producentorganisationer.

The EESC was very pleased that the Commission proposed a partial decoupling of aid for some of the sectors included in the proposal approved by the Luxembourg Council,
EESK var mycket nöjd med att kommissionen föreslog en delvis frikoppling av stödet för vissa av sektorerna i det förslag som godkänts vid rådsmötet i Luxemburg,

to recognise the role of potato production in the rotation of crops, partial decoupling has been adopted in this sector.
i traditionella produktionsområden samt att betona potatisproduktionens roll inom växelbruket, har en partiell frikoppling antagits för denna sektor.

I quote:‘to ensure that partial decoupling is actually applied', because I have always opposed any form of decoupling, be it partial or total.
citat,”att tillämpa en partiell frikoppling”, eftersom jag alltid har motsatt mig alla former av frikoppling, såväl partiell som total.

on 9 November 2007 the Commission presented a new proposal for the reform of the cotton support scheme that was almost identical to the current one- i.e. partial decoupling with 65% of payments unlinked from crop production and the remaining 35% coupled to production.
till sektorns stora häpnad fram ett förslag till översyn av stödsystemet för bomull som var så gott som identiskt med det nuvarande systemet, det vill säga med en partiell frikoppling genom att 65% av utbetalningarna frikopplas från odlingen medan resterande 35% kopplas till produktionen.

Given the choice between the total and partial decoupling of aid, we would prefer aid to be partially decoupled;
Inför valet mellan en total och en partiell frikoppling av stödet skulle vi föredra en partiell frikoppling. Om vi skulle ombedjas

In its opinion on the reform of 2004, the EESC warned the Commission of the significant reduction that partial decoupling the system created would have in cotton-growing areas.
EESK hade redan i sitt yttrande om översynen 2004 uppmärksammat kommissionen på den omfattande minskningen av odlingsarealen till följd av den partiella frikopplingen det system som införts.

The EESC was very pleased that the Commission listened to this concern and proposed a partial decoupling of aid for some of the sectors included in the proposal approved by the Luxembourg Council,
Kommittén var mycket nöjd med att kommissionen lyssnade på dessa farhågor och föreslog en delvis frikoppling av stödet för vissa av sektorerna i det förslag som godkänts vid rådsmötet i Luxemburg,

was an agreement which provides for a flexible 60% partial decoupling of aid, with the States having the opportunity to increase this percentage if necessary.
var en överenskommelse som innebar en flexibel 60-procentig partiell frikoppling av stödet, där staterna hade möjlighet att öka denna andel vid behov.

How to use "partial decoupling" in an English sentence

Modelling the surface conductance of a broad-leaf canopy: effects of partial decoupling from the atmosphere.

Point-to-point messaging achieves only partial decoupling of applications, because you still need to know where to put messages.

An appropriate partial decoupling factor for the time scales of the hydrodynamic and morphological model is further investigated.

Partial decoupling is to decouple the dogs, Hialeah, Calder, quarter horse and harness horses and keep Gulfstream and Tampa coupled.

In any case, even a partial decoupling of the corporate world from the public markets could be damaging for the U.S.

Partial decoupling (dogs, Hialeah, Calder etc,) is a virtual guarantee of the eventual total decoupling of all thoroughbred tracks in Florida.

The coalition continued to grow and decoupling became a focus, leading to partial decoupling in 1990 and more complete decoupling in 1996 (U.S.

The structural style of the area is characterised by inversion tectonics with partial decoupling between the basement and the 10 km thick sedimentary cover.

How to use "partiell frikoppling, delvis frikoppling" in a Swedish sentence

Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet, billiga lisopan priser.

Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet, pris cetirocol tabletter.

Med dess hjälp är en delvis frikoppling från världsmarknadens diktat möjlig.

Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet, generisk theacitin malmö.

Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet, deprinol snabb leverans.

Det är viktigt hålla det enkelt, undvika partiell frikoppling och skär ned på pedanteriet.

Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet, dexapos receptfritt priser.