What is the translation of " SERIOUS DIFFERENCES " in Swedish?

• allvarliga skillnader
• de allvarliga meningsskiljaktigheterna
• stora skillnader

Examples of using Serious differences in English and their translations into Swedish

has a history of serious differences.
har en historia av allvarliga skillnader.

There are several serious differences between Mormon beliefs
Det finns flera stora skillnader mellan mormon tro

event that inspired me to start my own business… In 2004, the first time in my career, proud to work for my multinational employer, I had serious differences on ethical values with my General Manager.
händelse som inspirerade mig att starta eget företag… 2004 hade jag för första gången under min karriär som stolt anställd hos ett multinationellt företag betydande meningsskiljaktigheter med min administrativa chef när det gällde etiska värden.

I also think there are still serious differences where anti-terrorism is concerned.
Jag anser också att det fortfarande finns allvarliga meningsskiljaktigheter i fråga om bekämpningen av terrorismen.

That serious differences appeared in the world Communist movement after the decades of Stalinist monolithism was in itself a progressive development.
Att det uppstod allvarliga motsättningar i den världskommunistiska rörelsen efter decennier av monolitisk stalinism innebar i sig själv en progressiv utveckling.

The above table shows extremely serious differences between the.
Tabellen ovan visar mycket allvarliga skillnader mellan.

Due to the serious differences in scientific opinion, the independence of bodies involved in establishing maximum exposure levels must be reinforced.
Med tanke på de avsevärda motsägelserna i de vetenskapliga yttrandena måste man stärka oberoendet för de organ som deltar vid fastställandet av maximala exponeringsnivåer.

The new name indicated that the most serious differences between the trucks.
Det nya namnet anges som de största skillnaderna mellan lastbilar.

Serious differences in tax rates and base between countries within a free market area are unlikely to exist for very long,
Det är föga sannolikt att stora skillnader i skattesatser och skattebaser består mellan länder inom ett frihandelsområde under en längre tid, om dessa skillnader inte

We should also give attention to the serious differences on the question of whaling.
Vi måste också uppmärksamma de allvarliga meningsskiljaktigheterna om valfisket.

The differences mentioned each represent very serious differences, but probably the most serious conflict is regarding the LDS position that modern Prophets continue to get direct Revelation from God, where standard Christian
De skillnader som nämns varje representera mycket stora skillnader, men troligen den allvarligaste konflikten om LDS ståndpunkten att moderna profeter fortsätter att komma direkt uppenbarelse från Gud, där standard kristna kyrkorna håll

In writing.-(IT) The legislative proposal on decisions rendered in absentia must be adopted in order to overcome serious differences in treatment and the huge amount of discretion granted to executing authorities in the 27 EU Member States.
Skriftlig.-(IT) Lagstiftningsförslaget om utevarodomar måste antas för att bemästra allvarliga olikheter i behandling och den enorma handlingsfrihet som ges till de verkställande myndigheterna i de 27 EU-medlemsstaterna.

In connection with pay policy, I would also like to point out the serious differences that do prevail in reality
När det gäller lönepolitik vill jag framhålla de stora skillnader som råder i praktiken

thus helping to compose the major difficulties and settle the serious differences which arise from time to time in the affairs of the evolutionary domains.
Sålunda hjälper de till att lösa de största svårigheterna och bilägga de allvarliga meningsskiljaktigheterna som från tid till annan uppkommer i de evolutionära domänernas angelägenheter.

Most often, their owners have to deal with serious differences terrain(there are high hills
Oftast deras ägare måste ta itu med allvarliga skillnader terräng(det finns höga berg

that there are serious differences between the work of the agency
jag tror att det finns graverande skillnader mellan byråns arbete

but there is a serious difference.
men det finns en stor skillnad.

we find at once a serious difference.
så finna vi genast en betydande skillnad.

There are deep economic and political differences, serious security problems and economic inequalities.
Det finns djupa ekonomiska och politiska skillnader, allvarliga säkerhetsproblem och ekonomiska ojämlikheter.

All evangelicals are aware that serious theological differences between us remain.
Alla evangelikaler är medvetna om att allvarliga teologiska skiljaktigheter kvarstår mellan oss.

Particular attention should be paid to checking whether such differences cause serious problems in practice.
Man bör särskilt studera om sådana skillnader i praktiken orsakar allvarliga problem.

It too had described this philosophfical dispute as an unnecessary sharpening of the‘extremely serious tactical differences between Bolsheviks and Mensheviks.
Kommentaren karakteriserade denna filosofiska tvist som en onödig skärpning av"de mycket allvarliga taktiska differenserna mellan bolsjeviker och mensjeviker.

How to use "serious differences" in an English sentence

No serious differences of interpretation were encountered during this process.

Their first serious differences of opinion with Meyer concerned education.

We resolved serious differences through extended discussions and many meetings.

But serious differences remain, which could arise during today's talks.

Friends sometimes have serious differences of opinion with each other.

Let us identify areas where the most serious differences occur.

Obviously, there are serious differences between the two of them.

There are not serious differences in images found by testdiff.

There are some serious differences between men's and women's lacrosse.

However, serious differences that lead to hurtful, destructive arguing require attention.

How to use "stora skillnader" in a Swedish sentence

Här finns stora skillnader människor emellan.

Undersökningen visar stora skillnader mellan sjukhusen.

Det finns stora skillnader mellan regionerna.

Det blir inga stora skillnader då..

Samtidigt råder stora skillnader mellan medlemsländerna.

Det finns stora skillnader mellan länderna.

Det fanns stora skillnader mellan ogräsarter.

Samtidigt finns stora skillnader mellan kommunerna.

Det råder stora skillnader mellan landstingen.

Mentalt stora skillnader mellan dessa placeringar!