What is the translation of " SHOULD EXCLUDE " in Swedish?

• bör utesluta
• bör inte omfatta
• bör undantas
• bör utestänga
• ska utesluta

Examples of using Should exclude in English and their translations into Swedish

The invoice should exclude VAT.
Fakturan ska vara exklusive moms.

God forbid," replied John of Saxony,"that you should exclude me.
Gud förbjude», svarade Johan av Sachsen,»att du skulle utestänga mig.

On their own initiative, they should exclude the enemy's apologists and advocates.
De bör på eget initiativ hålla fiendens talesmän utanför.

It should exclude Iran from all the international organisations it can.
Det bör utestänga Iran från så många internationella organisationer som möjligt.

If you're allergic you should exclude the aroma oil.
Om du är allergisk bör du utelämna aromoljan.

That definition should exclude all services whose principal purpose is not the provision of programmes, i.e.
Definitionen bör utesluta alla tjänster vilkas huvudsakliga syfte inte är tillhandahållande av program, dvs.

To avoid buying counterfeit products, you should exclude contacting other online stores.
För att undvika att köpa förfalskade produkter bör du utesluta att kontakta andra webbutiker.

Therefore, a woman should exclude some of the not very useful products from her diet
Därför bör en kvinna utesluta några av de inte mycket användbara produkterna från hennes kost

They have never been so clear as in the debate on whether we should exclude users from the Internet without a hearing in court.
Aldrig har de varit så tydliga som i debatten om huruvida man ska utestänga användare från Internet utan rättslig prövning.

if based on your campaign results, it's clear that you should exclude it.
du bara utesluter den kategorin om dina kampanjresultat tydligt visar att du bör göra det.

This incident has made me realize I should exclude myself from level-3 procedures.
Jag har insett att jag inte bör delta i nivå 3-procedurer.

One thing we should exclude from this debate at all costs- and let there be no doubt about this- is the so-called military option.
En sak vi till varje pris måste utesluta ur debatten- och låt det inte råda något tvivel om den saken- är det så kallade militära alternativet.

If the reason is not a cause- a disease that the veterinarian should exclude, do not worry- one fasting day will not hurt your pet.
Om grunden för avslag är inte nödvändigt skäl- en sjukdom som bör utesluta veterinären, oroa dig inte- en fastande dag inte kommer att skada ditt husdjur.

You should exclude those products that cause increased secretion of digestive juices(sweets,
Du bör utesluta de produkter som orsakar ökad utsöndring av matsmältningsjuicer(godis,

uniform as possible throughout the Community but should exclude specific controls at borders between Member States.
möjligt i hela gemenskapen, men bör utesluta särskild kontroll vid gränserna mellan medlemsstaterna.

During quartz, such a lamp should exclude the possibility of finding people,
Under kvarts bör en sådan lampa utesluta möjligheten att hitta människor,

can or should exclude Turkey on relativistic religious or cultural grounds.
kulturrelativistiska argument vill, kan eller bör utestänga Turkiet.

From the diet of the dog should exclude all difficult to digest foods, especially bones.
Från hundens kost bör utesluta all svårsmält mat, särskilt ben.

to their necessity in a democratic society, and should exclude any form of arbitrariness or discrimination.
deras nödvändighet i ett demokratiskt samhälle, och bör utesluta varje form av godtycke eller diskriminering.

I do not think that the one should exclude the other, but we are losing our certainties.
Jag tycker inte att det ena ska utesluta det andra, men vi blir osäkra.

We should exclude countries that allow fishing vessels under flags of convenience and their accompanying transport and refrigeration vessels into their harbours from fishing agreements with the European Union.
Länder som i sina hamnar tillåter fiskefartyg med bekvämlighetsflagg samt de transportfartyg och kyltransportfartyg som de är beroende av bör vi utesluta från fiskeavtal med Europeiska unionen.

I have no problem telling Mrs Trautmann that I do not agree with her view that we should exclude completely any reference to intellectual property rights.
Däremot har jag inga problem med att tala om för Catherine Trautmann att jag inte håller med henne om att vi borde utesluta alla hänvisningar till immateriella rättigheter helt och hållet.

The diet of a nursing mother should exclude all those products that can harm the baby
En ammande mats diet ska utesluta alla produkter som kan skada barnet

genetics, which should exclude the genetic causes of immune disorders,
genetik, vilket bör eliminera de genetiska orsakerna till immunstörningar,

At the same time, the system should exclude artificial combination of distinct transactions.
Samtidigt bör systemet utesluta att skilda transaktioner kan kombineras på konstlad väg.

to the rights of defence, and should exclude any forms or arbitrariness.
rätten till försvar, och bör utesluta varje form av godtycklighet.

Before taking the drug,"Urotol" should exclude the causes of organic nature
Innan du tar drogen, bör"Urotol" utesluta orsakerna till organisk natur

CFC rules should exclude financial undertakings from their scope where those are tax resident in the Union,
Reglerna om utländska kontrollerade bolag bör inte tillämpas på finansiella företag om de är skatterättsligt hemmahörande i unionen,

We should be careful in choosing which ones will be implemented; we should exclude tax on sectors such as the energy sector which have a multiplying effect on living costs.
Vi bör vara försiktiga när vi väljer vilka åtgärder som ska genomföras. Vi bör utesluta skatter inom sektorer som energisektorn som ökar levnadskostnaderna.

The definitions should exclude bilateral systems where an investment firm enters into every trade on own account,
Definitionerna bör inte omfatta bilaterala system där ett värdepappersföretag genomför varje transaktion för egen räkning,

How to use "should exclude" in an English sentence

Number of words should exclude references and bibliography.

A paid service should exclude users from this.

I don't think you should exclude this possibility.

It should exclude users personal sites and mailboxes.

In 99% of cases you should exclude tax.

However, this should exclude any commercially confidential information.

Yet no work out should exclude instruction .

Neither approach should exclude a project from winning.

Therefore, you should exclude them from your campaigns.

The picture format should exclude significant free areas.

How to use "bör undantas, bör inte omfatta, bör utesluta" in a Swedish sentence

Lokaler med broktagel bör undantas från avverkning.

Reepalus vinstbegränsningsregel bör inte omfatta den idéburna sektorn.

Du bör utesluta "sömnapnésjukdom" som bakomliggande orsak.

Patienterna bör utesluta följande produkter: fläsk, citrus, fettprodukter.

Lokalerna bör undantas från rationell skogsskötsel.

Nybränd skog bör undantas avverkning på Gotland.

Bedömningen bör inte omfatta företag utanför denna sfär.

Löddeåns dalgång bör undantas från vindkraftsutbyggnad.

Ansökan bör inte omfatta mer än en juridisk person.

De flesta lokaler bör undantas ekonomiskt skogsbruk.