What is the translation of " SUPPORT AND COMPLEMENT " in Swedish?

• stödja och komplettera
• understödja och komplettera
• stödjer och kompletterar

Examples of using Support and complement in English and their translations into Swedish

EU action will support and complement the efforts of Member States.
Medlemsstaternas arbete kommer att stödjas och kompletteras genom EU-åtgärder.

other actors must support and complement each other.
övriga aktörer måste stödja och komplettera varandra.

Support and complement PS preparedness actions with a coherent EU preparedness policy framework.
Stödja och komplettera deltagarstaternas beredskapsåtgärder genom en allmän beredskapsram på EU-nivå.

These are areas where the EU can support and complement Member States actions.
På följande områden kan EU stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder.

Support and complement PS disaster risk management actions by a coherent EU prevention policy framework.
Stödja och komplettera deltagarstaternas åtgärder för att hantera katastrofrisker genom en allmän förebygganderam på EU-nivå.

Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion.
Enligt artikel 153 i samma fördrag ska unionen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom kampen mot social utslagning.

the Community can only support and complement the work done by the Member States.
gemenskapen kan enbart stödja och komplettera det arbete som görs av medlemsstaterna.

The Fund shall support and complement the activities of the Member States in the following five policy fields.
Fonden skall stödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet på följande fem områden.

With a view to achieving the objectives of Article 136, the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields.
För att uppnå målen i artikel 151 ska unionen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom följande områden.

The Commission may support and complement the civil protection assistance provided by the Member States in the following ways.
Kommissionen kan stödja och komplettera medlemsstaternas räddningstjänstbistånd genom att.

The task of the World Summit should be to identify measures that support and complement the DDA and Monterrey processes.
Världstoppmötets uppgift bör vara att kartlägga åtgärder som understödjer och kompletterar Doha-agendan om utveckling och Monterrey-processen.

These projects would support and complement the activities of the ICT skills monitoring group 15.
Sådana projekt bör stödja och komplettera det arbete som utförs av övervakningsgruppen för IKT-kunskaper 15.

EU-level research, which should support and complement Member States' activities
vars uppgift bör vara att stödja och komplettera aktiviteter i medlemsstaterna

The Fund shall support and complement the activities of Member States in the following policy fields,
Socialfonden skall stödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet på följande politikområden, särskilt i samband

With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields.
För att uppnå målen i artikel 136 skall gemenskapen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom följande områden.

BEREC will also advise, support and complement the independent work of national telecoms regulators,
Den kommer också att ge råd till de nationella telekommyndigheterna samt stödja och komplettera dessa myndigheters eget arbete,

With a view to achieving the objectives of Article 136, the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields.
För att uppnå målen i artikel 136 skall gemenskapen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom följande områden: a Förbättringar, särskilt av arbetsmiljön.

The EU can support and complement Member State actions,
EU kan stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder,

Article 153 TFEU sets out that the Union shall adopt minimum requirements, as well as support and complement the activities of the Member States in the field of working conditions.
Enligt artikel 153 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska unionen anta minimikrav samt understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet på området arbetsvillkor.

Community action may support and complement these activities, promote their coordination,
Gemenskapens insatser kan stödja och komplettera dessa insatser, underlätta samordning

Article 153 also sets out that the Union shall adopt minimum requirements, as well as support and complement Member States' efforts to promote the integration of persons excluded from the labour market.
Enligt artikel 153 ska unionen anta minimikrav samt understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet för att integrera personer som står utanför arbetsmarknaden.

at national level as they support and complement the efforts towards these targets.
på EU-nivå som på nationell nivå eftersom de stödjer och kompletterar ansträngningarna att uppnå dessa mål.

With this Strategy the Commission is focusing on concrete actions that will support and complement the implementation of Directive 2011/36/EU whose deadline for transposition is April 2013.
Med denna strategi inriktar sig kommissionen på konkreta åtgärder som kommer att stödja och komplettera genomförandet av direktiv 2011/36/EU vars slutdatum för genomförande är april 2013.

by implementing common policies and activities that support and complement national policies.
genom att tillämpa gemensamma politiska åtgärder och verksamhet som stödjer och kompletterar nationella åtgärder.

Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion and the integration of persons in the labour market.
Enligt artikel 153 i samma fördrag ska unionen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom kampen mot social utslagning och integrering av personer som står utanför arbetsmarknaden.

activities that will support and complement the traditional classroom teaching and the learning processes.
aktiviteter som kommer att stödja och komplettera den traditionella klassrumsundervisningen och lärandeprocesser.

The Commission will support and complement Member States' efforts by enforcing environmental legislation,
Kommissionen kommer att stödja och komplettera medlemsstaternas ansträngningar genom att stärka miljölagstiftningen, åtgärda brister i

According to Article 137 of the Treaty establishing the European Community,"the Community shall support and complement the activities of the Member States" to improve working conditions and"to protect workers' health and safety.
Enligt EG-fördragets artikel 137"skall gemenskapen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet" för att förbättra arbetsmiljön och"skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet.

According to Article 153 TFEU, the Union shall support and complement Member States activities in the field of, inter alia,
Enligt artikel 153 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska unionen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom bland annat områdena arbetsvillkor,

would thus support and complement the Commission's ongoing infringement actions against discriminatory inheritance tax provisions.
arvsskatteregler förenliga med EU-lagstiftningen22, vilket skulle stödja och komplettera kommissionens pågående överträdelseförfaranden mot diskriminerande arvsskatteregler.