What is the translation of " THE OPERATIONS " in Swedish?

• verksamheten
• operationerna
• driften
• åtgärder
• insatser
• transaktionerna
• funktioner
• de arbetsmoment
• den operativa
• de moment

Examples of using The operations in English and their translations into Swedish

The operations have gone well.
Operationerna har gått bra.

Here are the operations to do.
Här är operationerna du måste göra.

The operations are accredited by Swedac.
Verksamheten är ackrediterad av Swedac.

They said that the operations went well.
De sa att operationerna gick bra.

The operations on it are easy and simple.
Verksamheten på den är lätt och enkelt.

You will perform the operations after I die.
Du utför operationerna efter min död.

The operations that nobody knows about.
Eller operationerna, som ingen känner till.

He's gonna blow the operations in one hour.
Han avslöjar operationerna om en timme.

The operations started on 15 January 2003.
Driften av Eurodac inleddes den 15 januari 2003.

This was noted during the operations in 2007.
Detta konstaterades under operationerna 2007.

Are the operations professional organised?
Är verksamheten professionellt organiserad?

Clear assignments and objectives for the operations.
Tydliga uppdrag och mål för verksamheten.

Secures the operations, then he's gone.
Han fixar operationerna och sen försvinner han.

Description and purpose of the operations intended.
Beskrivning och ändamål med den tilltänkta verksamheten.

Cancel the operations, or wait for them to complete.
Avbryta åtgärder eller vänta att slutföra.

A clear mandate must be obtained for the operations.
Det är viktigt att få ett klart mandat för operationerna.

Megatrends affect the operations of all companies.
Megatrenderna påverkar alla företags verksamhet.

The operations will be conducted in 20 and 40 meters.
Verksamheten kommer att bedrivas i 20 och 40 meter.

Environmental targets for the operations on rail freight corridors.
Miljömål för driften i godskorridorerna.

The operations have been deconsolidated as per 30 June 2012.
Verksamheten dekonsolideras den 30 juni 2012.

Parliament also supervises the operations of the government.
Dessutom övervakar riksdagen regeringens verksamhet.

I All the operations can be done with the door shut.
L Alla åtgärder kan göras med dörren.

At the same time, we must manage the operations and continue research.
Samtidigt måste vi ju klara driften och fortsätta forskningsarbetet.

When the operations work, the results are obvious.
När verksamheten fungerar är resultaten uppenbara.

Studies, including studies of a general nature, concerning the operations of the Funds;
Studier, även av allmän art som hänför sig fondernas insatser.

The price of the operations is also impressive.
Priset för verksamheten är också imponerande.

That agreement shall specify in particular the type and location of the operations to be financed.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras och vilka geografiska områden som avses.

Review of the operations of the Convention item 13.
Översyn av konventionens funktion punkt 13.

Wwww To organise the calls for tender necessary to the operations of IMI Joint Undertaking.
Wwww Genomförande av de anbudsförfaranden som krävs för det gemensamma företagets drift.

Indicate the operations to be included in the register;
Ange vilka funktioner som ska finnas i registret.