What is the translation of " THE PRECONDITION " in Swedish?

• förutsättningen
• villkoret
• förhandsvillkoret
• förutsättning

Examples of using The precondition in English and their translations into Swedish

The precondition for all this is freedom of the press.
Förutsättningen för detta är pressfrihet.

The Treaty of Nice is, of course, the precondition for enlargement.
Nicefördraget är ju förutsättningen för utvidgningen.

The precondition will be that the exchange rates are stable.
Villkoret är dock att växelkursen är stabil.

I think this kind of thinking is the precondition of the next war.
Jag tror att denna typ av tänkande är en förutsättning för nästa krig.

The precondition for this is that the work is sufficiently original.
Förutsättningen är att verket är tillräckligt originellt.

our message can only be that dialogue is the precondition.
budskap endast bli att dialog är en nödvändig förutsättning.

Is this not the precondition, as we learned today at noon?
Är inte detta ett förhandsvillkor, vilket vi fick höra vid middagstid i dag?

This behavior as a proprietor- which is not the result but the precondition of labor, i.e.
Detta förhållande som ägare- inte som resultat av, utan som förutsättning för arbetet, d.v.s.

For it is the precondition for an optimal cooperation. Products.
För det är en förutsättning för en optimal samverkan. Produkter.

The clarification of competing interests is the precondition for serious political debate.
Att konkurrerande intressen klargörs är förutsättningen för varje seriös politisk debatt.

The precondition for showing data is at least three accommodation establishments.
Förutsättningen för att uppgiften presenteras är minst tre inkvarteringsanläggningar.

The appropriate shoe size is the precondition for an optimal comfort
Att välja rätt skostorlek är förutsättningen för optimal bekvämlighet

The precondition for a positive decision is that the client has been found to meet all requirements for competence.
Förutsättningen för ett positivt beslut är att kunden har befunnits uppfylla alla kompetenskrav.

It is this uplift of your energies that is the precondition for the reunion of my several realms.
Det är denna upplyftning av era energier som är förutsättningen för en återförening av mina olika riken.

Or will the precondition of'institutional stability' be the deciding factor in 2004?
Eller kommer villkoret om?institutionell stabilitet? att vara avgörande år 2004?

Implementing human rights around the world is the precondition for a worthwhile life and development.
Att de mänskliga rättigheterna förverkligas överallt i världen är förutsättningen för ett människovärdigt liv och utveckling.

That is the precondition for overcoming the blockage of unanimous decisions.
Det är en förutsättning för att den blockerande enigheten skall kunna övervinnas.

you get unemployment benefits from Finland without the precondition of four weeks' work.
får du arbetslöshetsförmån från Finland utan förutsättningen om fyra veckors arbete.

Without the precondition of bundling voting rights bez uvjeta vezivanja glasačkih prava∎∎.
Without the precondition of bundling voting rights utan förutsättning för sammanslagning av rösträtt ∎ ∎.

Europe needs a new model for growth where growth is the precondition and not the consequence of successful consolidation.
Europa behöver en nya tillväxtmodell där tillväxten är förutsättningen för och inte resultatet av en lyckad konsolidering.

The precondition is that the basic structures of society,
Förutsättningen för detta är att samhällets grundläggande strukturer,

its planet gear adopts suspension arm support on the precondition of completely guaranteeing its intention;
dess planet redskap antar suspension armstöd på förutsättningen att fullständigt garantera sin avsikt;

Innovation is the precondition for the creation of a knowledge-based, low-carbon economy.
Innovation är en förutsättning för skapandet av en kunskapsbaserad ekonomi med låga koldioxidutsläpp.

as a'serious risk' is the precondition for emergency measures in all existing Community legislation.
kan inte godtas, eftersom en"allvarlig fara" är förhandsvillkoret för krisåtgärder i all befintlig gemenskapslagstiftning.

Unlike the precondition in most other states, Nevada does not require you to share information with the IRS.
Till skillnad från förutsättningen i de flesta andra stater kräver Nevada inte dig att dela information med IRS.

Moreover is the insurance valid during shorter journeys to a third country no longer than 14 days, under the precondition that these 14 days lies within the insurance period.
Dessutom gäller försäkringen under kortare resor till tredje land under längst 14 dagar, under förutsättning att dessa 14 dagar ligger inom försäkringsperioden.

Wide halfpeak divergences are the precondition for economical lighting concepts with wide distances between luminaires.
Breda spridningsvinklar är en förutsättning för ekonomiska belysningslösningar med stora avstånd mellan ljuspunkterna.

the importance knowledge had in improving national self- awareness and action and as the precondition of a functioning state.
bildningens betydelse när det gällde att öka den nationella medvetenheten och aktionsberedskapen samt som villkor för statlig verksamhet.

The precondition for all operations is to build background systems- the entire foundation on which we will create something new.
Förutsättningen för all verksamhet är uppbyggandet av bakgrundssystem, hela grunden på vilken det nya byggs.

Other countries give the option to use other methods for e-invoicing, under the precondition that authenticity and integrity can be guaranteed(for example:
Andra länder ger möjlighet att använda andra metoder för e-fakturering, under förutsättning att fakturans äkthet och integritet kan garanteras(exempel: