What is the translation of " THE SHARED VALUES " in Swedish?

• gemensamma värderingar
• gemensamma värden
• delade värderingar
• de delade värderingarna

Examples of using The shared values in English and their translations into Swedish

Is that the shared values?
Är detta de delade värderingarna?

The K Code of Conduct principles bind all Kesko employees to act in accordance with the shared values and principles.
Principerna i K Code of Conduct binder alla Keskos anställda att agera i enlighet med de gemensamma värderingarna och principerna.

What are the shared values between the two countries?
Vilka är värderingarna som delas av båda länder?

We raise our voices in the name of sanity and the shared values of humanity.
Vi höjer våra röster i namnet av andlig sundhet och delade värderingar om mänskligheten.

European standards, the shared values of its citizens, companies and Member States,
EU: normer, dess medborgares, företags och medlemsstaters gemensamma värderingar, skulle bli mindre attraktiva

Our Deputy Foreign Minister praised the shared values of the UK and Saudi Arabia.
Vår biträdande utrikesminister hyllade Storbritanniens och Saudiarabiens gemensamma värderingar.

Respect for the shared values of liberty, democracy,
Respekten för de gemensamma värdena frihet, demokrati,

There are many areas of work in which the shared values of both partners directly coincide.
Det finns många områden där båda parternas gemensamma värderingar direkt sammanfaller.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 16 EC Treaty include in particular.
Unionens delade värden i fråga om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse i den mening som avses i artikel 16 i EG-fördraget inbegriper särskilt.

We need a United Nations which reflects the shared values of ordinary people
Vi behöver ett FN som återspeglar de gemensamma värderingarna hos vanligt folk

that our employees could commit to the shared values.
våra anställda kunde förbinda sig till de delade värderingarna.

This Code of Conduct presents a summary of the shared values and“common sense” thinking in our community.
Den här uppförandekoden presenterar en sammanställning av delade värderingar"sunt förnuft" är sättet att tänka i vår gemenskap.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
Unionens gemensamma värden i fråga om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse i den mening som avses i artikel 16 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt inbegriper särskilt.

This specific approach to cultural exchanges is a reflection of the shared values at the heart of the European project.
Denna särskilda hållning till kulturutbyten utgår från de gemensamma värderingar som ligger till grund för det europeiska projektet.

In such a context, the shared values, such as freedom,
I det sammanhanget blir de gemensamma värderingarna som friheter, rättvisa,

the young Motocross champion are the shared values of dynamism, a sporting spirit
den unga Motocross-mästaren är de gemensamma värdena för dynamik, en sportig anda

With the shared values, the common vision
Med den delade värdegrunden, den gemensamma visionen

Europe Day is an excellent time to examine the shared values of the European Union, and what the membership of the Union means to us.
Europadagen är ett utmärkt tillfälle att begrunda unionens gemensamma värderingar och vad medlemskapet i unionen betyder för oss.

This twin approach is reflected in the new Protocol 26 to the Treaties, according to which the shared values of the Union include, in particular.
Detta dubbla tillvägagångssätt speglas i det nya protokoll 26 till fördragen, enligt vilket unionens gemensamma värden framför allt omfattar.

But, of course, of utmost importance are the shared values and in particular reinforcing democracy,
Men naturligtvis är de gemensamma värdena, särskilt förstärkning av demokratin,

The provisions of the above protocol are explicitly described as being"interpretative" of the shared values of the Union concerning SGEIs.
Bestämmelserna i ovan nämnda protokoll utgör uttryckligen tolkningsbestämmelser av unionens gemensamma värderingar i fråga om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

We have laid down the principles- the shared values of 500 million citizens- in the European treaties
I fördragen har vi fastslagit vilka värderingar som delas av våra 500 miljoner medborgare. När det gäller

Article 16 of the Treaty, which establishes the place of services of general economic interest among the shared values of the Union, provides that.
I artikel 16 i fördraget, som bekräftar den betydelse som tjänster av allmänt ekonomiskt intresse intar bland unionens gemensamma värderingar, föreskrivs följande.

Services of general economic interest(SGEIs) are not only rooted in the shared values of the Union but also play a central role in promoting social
Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse är inte bara förankrade i unionens gemensamma värderingar utan spelar även en central roll för att främja social

The Shared Values were established in 2003 and our surveys show that our employees have embraced them
De gemensamma värderingarna etablerades 2003 och våra undersökningar visar att de är väl förankrade bland medarbetarna,

The European Parliament also asked whether the Council would envisage converting the shared values and professional standards of the police into legislative measures.
Europaparlamentet frågade också om rådet skulle kunna tänka sig att omvandla polisens delade värderingar och yrkesstandarder till lagstiftningsåtgärder.

sincere reconciliation and commitment to the shared values.
uppriktigt menad försoning och ett åtagande för gemensamma värden.

not only because of our geographical proximity but also the shared values and a similar vision of what kind of societies we prefer to have.
naturliga partners. Utöver den geografiska närheten har vi delade värderingar och en liknande syn på hurdana samhällen vi föredrar att leva i.

Such a convention should at last spell out the shared values that we so often refer to
I denna konvention kan de delade värderingar som vi så ofta hänvisar till äntligen redovisas,

Any act of terrorism against a Member State should be viewed as an attack on the EU as a whole and on the shared values that form the basis of our civilisation.
Alla terrorhandlingar mot en medlemsstat bör betraktas som en attack mot EU som helhet och mot de gemensamma värderingar som ligger till grund för vårt samhälle.