What is the translation of " THESE DEVIATIONS " in Swedish?

• dessa avvikelser
• avvikelserna
• dessa avsteg

Examples of using These deviations in English and their translations into Swedish

These deviations create a vibrant
Dessa avvikelser skapar en levande

What is the source of these deviations from the Party line?
Varav kommer dessa avvikelser från partilinjen?

These deviations can then be combined for a longer time period.
Efter detta kunde man slå samman dessa avvikelser över en längre tidsperiod.

speaking of these"deviations" in the anecdote attributed to him:"Both are worse!".
att tala om dessa"Avvikelser" i den anekdot som tillskrivs honom:"Båda är värre!".

These deviations do not give rise to any claim to refund vis-à-vis Scandlines.
Dessa avvikelser ska inte grunda någon rätt till ersättningskrav gentemot Scandlines.

These companies are not required to comply with that standard as long as they disclose these deviations and provide an explanation to the market.
Dessa företag är inte skyldiga att följa den standarden om de redogör för avvikelserna och lämnar en förklaring till marknaden.

HabblAPP displays these deviations so the right people can deal with them proactively.
HabblAPP visar dessa avvikelser så att rätt personer i god tid kan ta itu med dem.

from the norm and addressing these deviations at the root cause level,
ta itu med dessa avvikelser vid rotens nivå,

If these deviations are large, the surface is rough;
Om avvikelserna är stora är ytan grov

 The purpose of this study is to define the reasons that explain why calculated deviations occur in the automobile industry in Sweden and how these deviations can be affected
Syftet med denna studie är att se vilka orsaker som kan förklara varför eventuella kalkylavvikelser uppstår i ett tillverkande företag inom fordonsindustrin i Sverige, samt hur dessa avvikelser kan påverkas

And if these deviations are allowed to develop they may disintegrate
Och om dessa avvikelser får utvecklas, så kan de demoralisera

Failure to conform to the approved prototype shall be established where deviations from the particulars in the information document are found to exist and where these deviations have not been authorized under Article 6(2) or(3) by the Member State which granted the type-approval.
Bristande överensstämmelse med den godkända prototypen skall anses föreligga när avvikelser från uppgifterna i informationsdokumentet upptäcks och om dessa avvikelser inte har godkänts enligt artikel 6.2 eller 6.3 av den medlemsstat som har beviljat typgodkännandet.

These deviations must be corrected with adjustments.
Dessa skillnader måste elimineras med approximationer.

Failure to conform to the approved type occurs where deviations from the particulars in the type-approval report and/or the information package are found and where these deviations have not been authorised under Article 5(3) by the Member State which granted the type-approval.
Bristande överensstämmelse med den godkända typen skall anses föreligga om avvikelser från uppgifterna i EG-typgodkännandeintyget och/eller det tekniska underlaget upptäcks och om dessa avvikelser inte har godkänts enligt artikel 5.3 av den medlemsstat som har beviljat EG-typgodkännandet.

In this section these deviations are discussed and how to make the most reliable measurements.
I detta dela upp dessa avsteg diskuteras och hur man gör de pålitligaste mätningarna.

susceptible to rapid liquidation, it will be necessary to halt realization of the agrarian reform in those regions in order to correct these deviations….
oreda som inte snabbt blir åtgärdade, blir det nödvändigt att stoppa genomförandet av jordreformen i dessa regioner för att rätta till dessa avvikelser….

Whereas these deviations were driven by the major statistical changes notified by Member States;
Dessa avvikelser hänger samman med de stora statistiska ändringar som medlemsstaterna aviserat.

There shall be failure to conform to the approved type where deviations from the particulars in the type-approval certificate and/or the information document are found to exist and where these deviations have not been authorized under Article 6(2) or(3) by the Member State which granted the type-approval.
Ett fordon anses inte överensstämma med den godkända typen om det avviker från uppgifterna i typgodkännandeintyget och/eller det tekniska underlaget förutsatt att dessa avvikelser inte har godkänts under artikel 6.2 eller 6.3 av den medlemsstat som har beviljat typgodkännandet.

These deviations are analyzed
Dessa avvikelser analyserades och deras härkomst,

Failure to conform to the approved type occurs where deviations from the particulars in the EC type-approval certificate and/or the information package are found and where these deviations have not been authorised under Article 5(3) by the Member State which granted the EC type-approval.
Bristande överensstämmelse med den godkända typen skall anses föreligga om avvikelser från uppgifterna i EG-typgodkännandeintyget och/eller det tekniska underlaget upptäcks och om den medlemsstat som har beviljat EG-typgodkännandet inte har godkänt dessa avvikelser med stöd av artikel 5.3.

Often these deviations need to be researched again because no proper reference base is present.
Ofta behöver dessa avsteg att forskas igen, därför att inte riktigt hänvisa till baserar är närvarande.

where these deviations have not been authorized in accordance with the provisions of Chapter VI, shall be deemed to constitute failure to conform to the approved type or family.
familjen, om inte dessa avvikelser har godkänts i enlighet med bestämmelserna i kapitel VI.

When these deviations are visible
När dessa avvikelser är synliga

This program has addressed these deviations and we now have a list of four pre-qualified suppliers
Inom programmet har vi hanterat dessa avvikelser och har nu fyra prekvalificerade leverantörer

Of course, these deviations may not be too large
Avvikelserna får givetvis inte bli hur stora

The result of these deviations from the correct line is that such people forget the Marxist thesis that the middle peasantry is a vacillating class,
Resultatet av dessa avvikelser från den riktiga linjen blir, att man glömmer den marxistiska tesen, att medelbonden år en vacklande klass, att överenskommelsen med medelbonden

There has been no deviations from these guidelines.
Några avvikelser från dessa riktlinjer har inte gjorts.

And only eight percent have deviations from these indicators.
Och bara åtta procent har avvikelser från dessa indikatorer.

We consider these slight deviations as a normal part of the Online personalisation process.
Vi betraktar dessa mindre avvikelser som en normal del av personanpassningen online.

Deviations from these extended opening hours may occur on holidays
Avvikelser från dessa utökade öppettider kan förekomma, till exempel vid helgdagar