What is the translation of " TO GET BACK TO NORMAL " in Swedish?

• att återgå till det normala
• att komma tillbaka till det normala
• ska bli normalt igen

Examples of using To get back to normal in English and their translations into Swedish

I need to get back to normal.
Jag måste komma in i rutinerna igen.

I'm just ready for my life to get back to normal.
Jag vill ha ett normalt liv bara.

Things need to get back to normal in your life.
Saker behövde komma tillbaka till det normala i ditt liv.

I thought everything was starting to get back to normal.
Jag trodde att allt skulle bli normalt.

What needs to get back to normal is you.
Det som behöver bli normalt är du.

Maybe we need a little more time to get back to normal.
Vi behöver nog mer tid för att bli normala.

To get back to normal.- Okay, I just think if we want things- Yeah.
Om vi vill att det ska bli normalt igen…- Ja.

Let's try to get back to normal.
Vi försöker återgå till det normala.

I'm sure you will be glad for things to get back to normal.
Du är nog lättad att få återgå till det normala.

We're trying to get back to normal here.
Vi försöker att komma tillbaka till det normala igen här.

I would love for things between me and Mom to get back to normal.
Jag vill att det blir normalt mellan mig och mamma.

Now your body needs some time to get back to normal, so do not expect any miracles!
Nu behöver din kropp lite tid att återgå till det normala, så förvänta dig inte några mirakel!

The most important part of the book is that Clare managed to get back to normal.
Den viktigaste delen i boken är att Clare lyckas komma tillbaka till det normala.

How long for your stomach to get back to normal after giving birth?
Hur lång tid tar det för min mage att bli normal efter förlossningen?

they think I have a good chance to get back to normal.
jag har bra chanser att bli återställd igen.

a half months to get back to normal, and then started some pilates work.
en halv månad för att komma tillbaka till vardagen, och började sedan med lite pilates.

Once Timothy Dalton appeared in the Living Daylights, things were about to get back to normal.
När Timothy Dalton kom fram i The Living Daylights var sakerna på väg att återgå till det normala.

We just want you to get back to normal.
Vi vill bara att du blir normal igen.

An overall loss of 15% seems to indicate that airlines will take more than three years to get back to normal.
En total förlust på 15% indikerar att det kommer att ta över tre år för flygbolagen att återgå till det normala.

How are we supposed to get back to normal?
Hur ska det bli normalt igen?

understand that you have everything you need to get back to normal life.
du har allt du behöver för att komma tillbaka till det normala livet.

He just wants things to get back to normal.
Han vill att allt ska bli normalt igen.

Specially to get back to normal quickly it could offer a temporary solution,
Speciellt för att komma tillbaka till det normala snabbt det kunde erbjuda en tillfällig lösning,

I just want things to get back to normal.
Jag vill bara att allt ska bli normalt igen.

People in that area are now desperately anxious to get back to normal life, and we would strongly recommend that there should be no complacency shown when it comes to this directive.
Människor i området är nu oerhört ivriga på att få återgå till ett normalt liv och vi tänker starkt förorda att man inte vilar på hanen när det kommer till detta direktiv.

I was wondering how long for things to get back to normal.
Undrade hur länge det skulle ta innan allt blev normalt.

Are you ready for life to get back to normal?
Är du redo för att livet ska bli normalt?

to talk about how to get back to normal life as soon as possible.
diskutera hur man så fort som möjligt kan återgå till ett normalt liv.

It helps the uterus to get back to normal size.
Hjälpt livmodern att återgå till normal storlek snabbare.

After the funeral, we all tried to get back to normal.
Efter begravningen försökte vi alla återgå till det normala.