What is the translation of " WHICH CONTRIBUTED " in Swedish?

• vilket bidrog
• vilket bidragit
• vilket bidrog till

Examples of using Which contributed in English and their translations into Swedish

Factors which contributed to the high number of notifications.
Faktorer som bidragit till det ökade antalet anmälningar.

There were few off piste riders here which contributed to high ratings.
Det fanns få off pist åkare här vilket bidrog till högt betyg.

Business relationships which contributed to a wide network of contacts.
Affärsrelationer vilket bidragit till ett unikt kontaktnät.

By working person-centered, an overall thinking was created which contributed to learning.
Genom att arbeta personcentrerat skapades ett helhetstänk vilket bidrog till lärande.

It was a period of calm, which contributed to the welfare of the region.
Det var en period av lugn, vilket bidrog till välfärden i regionen.

All project partners have collaborated in the field before project started, which contributed to high efficiency.
Alla projketparter har samarbetat inom området innan projektet startades vilket bidragit till hög effektivitet.

Extensive practical knowledge, which contributed to the fact that the training was not dry.
Omfattande praktisk kunskap, vilket bidrog till att utbildningen inte var torr.

The number of hours worked per week continued to increase during the first half of the year, which contributed to a decline in productivity.
Antalet arbetade timmar per vecka fortsatte att öka under första halvåret, vilket bidrog till att produktiviteten minskade.

Corporate governance failures which contributed to excessive risk taking practices in financial institutions;
Bristfällig bolagsstyrning som bidragit till en praxis med överdrivet risktagande i finansinstitut.

His independent report was discussed by the Working Group on Languages, which contributed complementary information.
Den oberoende rapporten debatterades i arbetsgruppen om språk, som bidrog med kompletterande uppgifter.

Organic growth has dominated, which contributed to the positive earnings trend,”says Gerteric Lindquist,
Den organiska tillväxten har dominerat, vilket bidragit till den positiva resultatutvecklingen”, säger Gerteric Lindquist,

especially in France, which contributed to the margin improvements.
speciellt i Frankrike, vilket bidrog till marginalförbättringarna.

powerful teeth of this animal allowed him to feast on a buffet of lush vegetation during the Paleogene, which contributed to their growth.
starka tänder av detta djur tillät honom att festa på en buffé av frodig vegetation under Paleogene, vilket bidrog till deras tillväxt.

Especially rapidly developed the brain, which contributed to a change in the shape of the skull.
Framför allt utvecklade hjärnan snabbt, vilket bidrog till en förändring i form av skallen.

other incidents surrounded by a person, which contributed to the emergence of stress in his life.
andra incidenter omgiven av en person, vilket bidrog till uppkomsten av stress i hans liv.

It's about the steam engine of the"Monitor" ship, which contributed to the victory of the Union,
Det handlar om ångmotorn i"Monitor"-fartyget, vilket bidrog till unionens seger,

the extensive trade resulted in significant stock accumulation, which contributed to a strong tanker market with high rates.
resulterade under april och början på maj i en omfattande lageruppbyggnad, vilket bidrog till en stark tankmarknad med höga rater.

The Bolsheviks were opposed to fulfill the Russian Tsar's earlier promises, which contributed to a deterioration in relations between the newly independent Finland
Bolsjevikerna motsatte sig att uppfylla den ryska tsarens tidigare löften, vilket bidrog till en försämring av relationerna mellan det nyligen självständiga Finland

deduced just to be companions, which contributed to their physical and psychological properties.
härledda bara för att vara följeslagare, vilket bidrog till deras fysiska och psykiska egenskaper.

The seasonally strong first quarter had a positive impact on volumes, which contributed to improved profitability compared with the weak close of 2013,” commented Volvo CE's president Martin Weissburg.
Det första kvartalets starka resultat för säsongen hade en positiv effekt på volymerna, vilket bidrog till förbättrad lönsamhet jämfört med den svaga avslutningen på 2013", kommenterade Volvo CE: s VD Martin Weissburg.

Case 1.1 is the modification that created the best airflow profile, which contributed to an even temperature distribution.
Fall 1.1 är modifieringen som skapa den bästa luftströmningsprofilen vilket bidrog med en jämnare temperatur-fördelning.

As a result, we received SEK 3 125 million, which contributed positively to cash flow in the quarter.
Dessa affärer genererade 3 125 Mkr, vilket bidrog positivt till kassaflödet i kvartalet.

Hayworth was diagnosed with Alzheimer's disease, which contributed to her death at age 68.
Diagnostiserades Hayworth med Alzheimers sjukdom, vilket bidrog till hennes död vid endast 68 års ålder.

He also wrote and starred in the Friday film series, which contributed to reinventing his public image as a movie star.
Han skrev och spelade i Friday-filmserien, vilket bidrog till att starta hans skådespelar-karriär.

negative attitudes which contributed to inadequate care for the patients.
negativa attityder vilket bidrog till bristfällig omvårdnad för patienterna.

Nine new pasta products have been launched, which contributed to a 50 percent increase in sales.
Nio nya pastaprodukter har lanserats, vilket bidrog till en försälj- ningsökning på 50 procent.

The first road connection between Moscow and Irkutsk was built in the mid 1700s, which contributed to the rapid economic development of the city.
I mitten av 1700-talet anlades den första vägförbindelsen mellan Moskva och Irkutsk, vilket bidrog till en snabb ekonomisk utveckling.

For skillful, initiative and decisive actions, which contributed to successful performance of combat tasks;
För skicklighet, initiativförmåga och beslutsamhet som bidrar till ett framgångsrikt genomförande av stridsuppdraget.

Due to the threat from Nazi Germany, countries started massive rearmament, which contributed to economic recovery in the years 1937-1939.
På grund av hotet från Nazityskland inledde länder en massiv återupprustning vilket bidrog till en ekonomisk återhämning under åren 1937-1939.

When the University was founded in 1965, many students came from non-academic backgrounds, which contributed to the closeness between students and researchers; the age difference was often just a few years.
När universitetet grundades1965 kom många studenter från en icke-akademisk bakgrund, vilket bidrog till en närhet mellan studenter och forskare.