Examples of using Comically in English and their translations into Thai

This one will be almost comically easy.
งานนี้จะง่ายเกือบเหมือนปอกกล้วย

Rather than writing himself a glamorous Twitter bio, Hanks is comically honest with the fact that sometimes he's in good shape and sometimes he's not.
แทนที่จะเขียนชีวประวัติของทวิตเตอร์ให้ดูน่าสนใจแฮงค์เป็นคนตลกที่จริงแล้วบางครั้งเขาก็มีรูปร่างที่ดีและบางครั้งก็ไม่เป็นเช่นนั้น

I tried to be a different person once this summer, and it was comically bad.
ฉันเคยพยายามเป็นอีกคนไปครั้งนึงแล้วในหน้าร้อนนี้และมันพังไม่เป็นท่า

On top of the plume of pancake overflowing from the edges of the skillet sits a comically large pad of butter, which melts beautifully into the cake.
ด้านบนของขนนกแพนเค้กล้นออกมาจากขอบกระทะตั้งอยู่บนแผ่นเนยขนาดใหญ่ที่ตลกขบขันซึ่งละลายอย่างสวยงามในเค้ก

Those unforgettable toys from Toy Story let you chat up a whole new chapter with this set of comically moving stickers!
บรรดาของเล่นที่น่าจดจำจากToyStoryให้คุณแชทขึ้นบทใหม่ทั้งหมดด้วยชุดสติกเกอร์เคลื่อนไหวตลกนี้!

I tried to go in a more grounded direction, but I still ended up in a comically implausible situation.
ฉันพยายามทำแบบติดดินที่สุดแต่สุดท้ายก็ลงเอยในสถานการณ์หฤหันต์สุดขั้ว