DEDICATING Meaning in Thai - translations and usage examples

• อุทิศ
• ทุ่มเท

Examples of using Dedicating in English and their translations into Thai

Is dedicating a room to bart tonight.
ได้อุทิศห้องสำหรับบาร์ท คืนนี้

I'm gonna commence dedicating myself twice daily.
ผมว่าต้องเริ่มต้นอุทิศตัวเองวันละ2ครั้งแล้ว

Dedicating in continuous human resource development.
ให้ความสำคัญกับการพัฒนาบุคลากรอย่างต่อเนื่อง

I'm going to commence dedicating myself twice daily.
ผมว่าต้องเริ่มต้นอุทิศตัวเองวันละ2ครั้งแล้ว

Dedicating into cooperation with clients for repairing products.
ทุ่มเทความร่วมมือกับลูกค้าในการซ่อมผลิตภัณฑ์

I think I'm goin' to commence dedicating' myself twice daily.
ผมว่าผมคงต้องเริ่มต้นอุทิศตัวเองวันละ2ครั้งแล้ว

We are dedicating on developing and producing LED power supply for decade experience.
เรากำลังทุ่มเทในการพัฒนาและผลิตไฟLED

Locate in Shenzhen. Mainly dedicating in encapsulating LED chip.
ค้นหาในเซินเจิ้นส่วนใหญ่ทุ่มเทในห่อหุ้มLEDชิป

Dedicating to serving the global market. Let's work and make progress together.
มุ่งมั่นในการให้บริการในตลาดโลกการทำงานและความก้าวหน้าร่วมกัน

I would like to cheer myself up by dedicating this song to them… and to the King.
ฉันอยากให้กำลังใจตัวเองด้วยการมอบเพลงนี้ให้พวกเขาและกษัตริย์

When I'm dedicating my billion-dollar presidential library in Palo Alto. And that's the story I will tell.
นั่นเป็นเรื่องที่ผมจะเล่าตอนที่ผมอุทิศหอสมุดประธานาธิบดี

November 15 Closing festival thankfully acknowledged, a priest dedicating a sake to Azusa river.
พฤศจิกายนปิดเทศกาลได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีพระสงฆ์อุทิศเพื่อประโยชน์ของแม่น้ำAzusa

Appropriateness of dedicating my thesis to a Jewish mathematician who died in a concentration camp.
ความเหมาะสมของการอุทิศวิทยานิพนธ์ของฉันให้เป็นนักคณิตศาสตร์ของชาวยิวที่เสียชีวิตในค่ายกักกัน

Throughout 8 years of development, we have now become the most innovative and reliable supplier in industrial valves, dedicating to the research& development, production and sales.
ตลอด8ปีของการพัฒนาตอนนี้เราได้กลายเป็นซัพพลายเออร์ที่เป็นนวัตกรรมและเชื่อถือได้มากที่สุดในอุตสาหกรรมวาล์วที่ทุ่มเทให้กับการวิจัยและพัฒนาการผลิตและการขาย

Vehicle makers also dedicating plenty of time as well as effort in monitoring the fuel expenditure results through the devoted dynamometers.
ผู้ผลิตรถยนต์ยังอุทิศเวลาอีกมากรวมถึงความพยายามในการติดตามผลการใช้จ่ายเชื้อเพลิงผ่านเครื่องวัดกระแสไฟฟ้าที่อุทิศ

Including Japan snorkeling Association certified instructor, because many experienced dedicating staff to teach with care to accompany, hammer's also worry family of Lone.
รวมทั้งญี่ปุ่นดำน้ำดูปะการังอาจารย์ผู้สอนได้รับการรับรองสมาคมเพราะหลายพนักงานที่มีประสบการณ์ในการสอนที่ทุ่มเทกับการดูแลที่จะมาพร้อมกับค้อนยังกังวลครอบครัวโลนการ์ตูน

Data protection by dedicating a quarter of each drive in a four drive system to fault tolerance leaving three quarters of the system capacity available for data storage.
และการปกป้องข้อมูลโดยการจัดให้หนึ่งส่วนสี่ของไดรฟ์แต่ละตัวในระบบไดรฟ์แบบสี่ตัวสามารถทนทานต่อความผิดพลาด

In films and books that are more dramatic, it is possible to sacrifice your own life, saving another or dedicating your own life to religious or humanitarian goals after the death of the beloved, as a sign of memory, loyalty and love for him.
ในภาพยนตร์และหนังสือที่น่าทึ่งมากเป็นไปได้ที่คุณจะเสียสละชีวิตของคุณเองช่วยชีวิตอีกคนหรืออุทิศชีวิตของคุณเองเพื่อบรรลุเป้าหมายทางศาสนาหรือมนุษยธรรมหลังจากการตายของผู้เป็นที่รักอันเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำความภักดีและความรักต่อเขา

Com already possesses a whole complete and strict set of testing standard, applies the most advanced inspecting equipment, and has knowledgeable field application engineers, dedicating to vetting all component sources and products.
Semiconductororcom: อาศัยทรัพยากรของบริษัทแม่ตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทDiscrete-SemSemiconductororcomมีมาตรฐานการทดสอบที่สมบูรณ์และเข้มงวดทั้งหมดใช้อุปกรณ์ตรวจสอบที่ทันสมัยที่สุดและมีวิศวกรแอปพลิเคชันที่มีความรู้ทุ่มเทเพื่อตรวจสอบแหล่งส่วนประกอบทั้งหมดและผลิตภัณฑ์

The main point is to understand how dedicating your life and soul into doing what you love can make you happy and fulfill the meaning of your life, in which it can be used as an inspiration to follow your own dreams.
ประเด็นสำคัญคือได้พบเห็นและเข้าใจว่าการทุ่มเทชีวิตและจิตวิญญาณเพื่อทำในสิ่งที่รักนั้นมีความสุขและเติมเต็มความหมายให้ชีวิตได้มากแค่ไหนซึ่งสามารถนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการตามหาความฝันให้ตัวเองต่อไป

We are constantly updating and expanding our electronics, mechanical, optical, temperature, pressure and dimensional calibration capabilities by listening to your business requirements, committing financial resources to new instruments and dedicating many hours to extensive employee certification and trainings.
เรากำลังปรับปรุงและขยายขีดความสามารถด้านการประมวลผลทางกลทางแสงอุณหภูมิความดันและความสามารถในการสอบเทียบตามมิติต่างๆโดยการฟังความต้องการทางธุรกิจของคุณการใช้ทรัพยากรทางการเงินกับเครื่องมือใหม่และการทุ่มเทเวลาหลายชั่วโมงในการรับรองและการฝึกอบรมพนักงานที่กว้างขวาง

V 15A 360W LED power supply for LED lighting We are dedicating on developing and producing LED driver for decade experience No matter the materials and workmanship they are all the best Pls contact us for more questions Specifications Value Code….
แหล่งจ่ายไฟLED24V15A360WสำหรับไฟLEDเรากำลังทุ่มเทในการพัฒนาและการผลิตโปรแกรมควบคุมLEDสำหรับประสบการณ์decades. Noเรื่องวัสดุและฝีมือพวกเขาทั้งหมดดีที่สุดติดต่อเราสำหรับคำถามเพิ่มเติมSpecificationsValueCode

Our dissertation proofreading service is an extremely useful option to enhance the effectiveness of your writing. Remember, you have been studying very hard for many years, dedicating a lot of time, money and energy before finally getting to the point of writing your dissertation. Why risking the last, most important aspect of all?
วันนี้Dissertationproofreadingserviceของเราจึงเป็นทางเลือกที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในงานเขียนของท่านอย่าลืมว่ากว่าจะได้ทำDissertationนั้นเราใช้เวลาศึกษามาแล้วหลายปีทุ่มเทเวลาทุ่มเทเงินและพลังงานมามากมายแล้วทำไมจึงต้องเสี่ยงกับงานชิ้นสุดท้ายที่สำคัญที่สุด?

Worrawit testified that the arch in the scene was the King honor-celebration arch, which had been built for dedicating merit to the King, and for the villagers to pay respect to. There were pictures of the King and the Queen together. And there were a set of altar tables and offerings. The arch had been built for about 2 years by the Municipality's budget. But the villagers helped constructing and shared about 2,000 Baht for lunch and other expenses during the construction.
วรวิทย์เบิกความซุ้มที่เกิดเหตุนั้นเป็นซุ้มเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตั้งขึ้นเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลและเป็นที่เคารพถวายสักการะของชาวบ้านมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ คู่กันอยู่และยังมีโต๊ะหมู่บูชาพานพุ่มและผ้าริ้วซุ้มนี้สร้างขึ้นมาประมาณ2ปีแล้วโดยงบประมาณของเทศบาลแต่ชาวบ้านได้ร่วมกันลงแรงก่อสร้างและร่วมกันนำเงินรวมกันราว2,000บาทมาเป็นค่าอาหารค่าใช้จ่ายอื่นๆตอนจัดสร้างด้วย

As a content driven marketing team, infographics are an important piece of our efforts. Like any startup, Mention is under a constant pressure around resources and time. Venngage allows us to make gorgeous and effective infographics without dedicating designer time. Their expansive catalogue of templates across multiple types of infographics, reports and promotions is a valuable resource for Mention's marketing team.
ในฐานะทีมการตลาดที่ดูแลด้านเนื้อหาอินโฟกราฟฟิคเป็นส่วนสำคัญในความพยายามของเราเช่นเดียวกับสตาร์ทอัพอื่นๆMentionอยู่ภายใต้ความกดดันต่อเนื่องทั้งด้านทรัพยากรและเวลาVenngageช่วยให้เราสร้างอินโฟกราฟฟิคที่มีประสิทธิภาพและสวยงามประทับใจโดยไม่ต้องทุ่มเวลาไปกับการออกแบบเทมเพลตในแคตตาล็อกเพิ่มเติมที่ครอบคลุมของอินโฟกราฟฟิครายงานและโปรโมชั่นหลากหลายประเภทนั้นคือแหล่งข้อมูลสำคัญของทีมการตลาดของMention

Dedicate time to a hobby. Another very effective way to strengthen self-esteem is dedicating time to what we like; When we give importance to our leisure, this reflects how much we are aware of ourselves and how much we enjoy life.
อุทิศเวลาให้กับงานอดิเรกอีกวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการเสริมสร้างความภาคภูมิใจในตนเองคือการอุทิศเวลาให้กับสิ่งที่เราชอบเมื่อเราให้ความสำคัญกับการพักผ่อนของเราสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นว่าเราตระหนักถึงตนเองมากแค่ไหนและเราสนุกกับชีวิตมากแค่ไหน

I will dedicate my life to your death.
ฉันจะทุ่มเททั้งชีวิตจนกว่าแกจะตาย

I dedicated my life to the study of fencing.
ข้าอุทิศทั้งชีวิตเพื่อเรียนฟันดาบ

And before that, I dedicated my time to perfume composition.
Lrmและก่อนหน้านั้นทุ่มเทเวลาlrmให้กับส่วนผสมของน้ำหอม

I dedicated my life to her.
ฉันอุทิศชีวิตตัวเองให้เธอ