Examples of using Doesn't match in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't match.
The floor pattern doesn't match.
ลายพื้นไม่ตรงกันแฮะThis doesn't match.
อันนี้ไม่ตรงกันThe groom's voice doesn't match.
This doesn't match you.
Besides, the color doesn't match.
It doesn't match the results.
มันไม่ตรงกับวิเคราะห์นี่Password doesn't match.
Doesn't match the stuff here at his campsite.
ไม่ตรงกับลักษณะแคมป์Only it doesn't match you.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
มีอยู่หลายสถานการณ์ที่แบบจำลองทางความคิดไม่เข้ากับข้อเท็จจริงThe DNA doesn't match the original cabdriver.
ดีเอ็นเอไม่ตรงกับคนขับแท็กซี่And the planet's age doesn't match.
และอายุของดาวดวงนั่นไม่ตรงกันThe DNA doesn't match the original cab driver.
ดีเอ็นเอไม่ตรงกับคนขับแท็กซี่The DNA from those skin samples doesn't match Kitazato's.
DNAของตัวอย่างทั้งสอง… ไม่ตรงกับของคิตะซาโต้It doesn't match with the coordinates the CISEN gives us.
มันไม่ตรงกับพิกัดที่ซิเซนให้เรามาI think the skirt doesn't match the blouse.
ฉันว่ากระโปรงมันไม่เข้ากับเสื้อHis DNA doesn't match any of the trace evidence we have on file.
ดีเอ็นเอของเขาไม่ตรงกับวัตถุพยานใดๆที่มีอยู่ในแฟ้มข้อมูลIf the warranty is amended or doesn't match the purchase proof.
หากใบประกันมีการแก้ไขหรือข้อมูลไม่ตรงกับหลักฐานการซื้อAnd it doesn't match anything in any book or online.
แล้วมันก็ไม่ตรงกับอะไรซักอย่างในหนังสือหรือในเน็ตAnd since the blood on that anklet doesn't match the guy who's locked up.
และเพราะเลือดบนสร้อยนั่นไม่ตรงกับชายที่เราขังไว้The model doesn't match the vanin the security footage.
รุ่นไม่ตรงกับรถตู้ที่เห็นในเทปกล้องวงจรปิดMen who play computer games well? You sure? That doesn't match up.
ผู้ชายที่ชอบเล่นเกมหรอแน่ใจหรอนี่เราไม่เข้ากันเลยสักอย่างนะเนี่ยA fragment that doesn't match anything the victim was wearing.
ชิ้นส่วนซึ่งไม่ตรงกับสิ่งที่เหยื่อสวมใส่The instruments they're playing?Aside from the fact that the music doesn't match.
เครื่องที่เล่นอยู่น่ะหรอนอกจากความจริงที่ว่าเสียงดนตรีไม่เข้ากับThe gesture doesn't match the gesture we showed you in our example.
ท่าไม่ตรงกับท่าที่เราแสดงให้เห็นในตัวอย่างของเราBecause you see, whenever people do anything, for example if I want to touch this blackboard, my brain first builds up a schema, a prediction of exactly what my muscles will do before I evenstart moving my hand, and if I get blocked, if my schema doesn't match reality, that causes extra stress called cognitive dissonance.
เพราะว่าเมื่อคนเราทำอะไรก็ตามแต่ยกตัวอย่างเช่นถ้าผมต้องการจะจับกระดานดำนี้สมองของผมจะคาดมโนภาพขึ้นก่อนทำนายว่ากล้ามเนื้อของผมจะทำอะไรก่อนที่ผมจะเริ่มขยับมือเสียอีกและถ้าผมถูกขัดขวางถ้ามโนภาพของผมไม่เข้ากับความเป็นจริงจะเกิดความเครียดขึ้นเรียกว่าการรับรู้ไม่ลงรอยกันcognitivedissonanceAside from the fact that the music doesn't match… The instruments they're playing?
นอกจากความจริงที่ว่าเสียงดนตรีไม่เข้ากับHis DNA doesn't match anyone who's come through the portal since day one.
ดีเอ็นเอของเขาไม่ตรงกับที่ผ่านประดูเวลาเข้ามาสักคนเดียวSometimes you just get a feeling that their style doesn't match yours and it's best to move on as quickly as possible.
นั่นของรูปแบบไม่ตรงกับของคุณและมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะก้าวต่อไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
