What is the translation of " DOESN'T MATCH " in Polish?

• nie pasuje
• nie zgadza się
• nie odpowiada
• nie pokrywa się
• nie pasują
• nie współgra

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Polish

That doesn't match.
To nie pasuje.

The hull configuration doesn't match.
Konfiguracja kadłuba nie zgadza się.

And it doesn't match my shoes.
I nic nie pasuje mi do butów.

And his billing address doesn't match.
I jego adres rozliczeniowy nie zgadza się.

Doesn't match what you see?
Nie zgadza się z tym, co widzisz?

The data index doesn't match.
Nie zgadza się indeks danych.

Doesn't match Malone's injuries.
Nie odpowiada obrażeniom Malone'a.

Searching. DNA doesn't match.
Wyszukiwanie. DNA nie pasuje.

Doesn't match any stolen Crown Vics.
Nie pasują do żadnego kradzionego crown vica.

What if the DNA doesn't match because.
A jeśli DNA nie pasuje, ponieważ.

Doesn't match anything in our databanks.
Nie zgadza się z żadnym z naszej bazy DNA.

The picture doesn't match with the info.
Zdjęcie nie zgadza się z jego danymi.

Doesn't match the time that Bae sent the text.
Nie pasuje do czasu, w którym Bae wysłał SMS-a.

Your volume doesn't match the distance.
Twoja głośność nie pasuje do odległości.

My husband found out that our son's blood type doesn't match his.
Mój mąż odkrył, że grupa krwi naszego syna nie zgadza się z jego grupą.

Vehicle doesn't match description.
Pojazd nie pasuje do opisu.

The problem is, our model doesn't match reality.
Problem tkwi w tym, że nasz model nie zgadza się z rzeczywistością.

Okay, well, doesn't match the partial from the car.
Dobra, nie pasuje do częściowego.

The bruising on her neck doesn't match the cross.
Siniaki na szyi nie pasują do krzyża.

Her face doesn't match the grief of her words.
Twarz nie pokrywa się z żalem w słowach.

It seems like your pace doesn't match the rhythm.
Twoje tempo nie współgra z rytmem.

Heprint doesn't match the print we found on the arrow.
Jej odciski nie pasują do tych, które znaleźliśmy na strzale.

But her time of death doesn't match their story.
Tyle że czas zgonu nie zgadza się z ich wersją.

His footwork doesn't match his shoulder, and her weight falls too heavily on her heels.
Jego praca stóp nie współgra z ramionami, a ona za bardzo przenosi ciężar na pięty.

You think my"face" doesn't match" english?
Mówisz, że moja facjata nie pasuje do języka angielskiego?

Only, it doesn't match the facts.
Tylko że nie pasuje do faktów.

I found blood on Chris Bronmiller's jacket that doesn't match his DNA.
Znalazłam krew na kurtce Chrisa Bronmillera, która nie odpowiada jego DNA.

Her name doesn't match her looks.
Imię nie pasuje do twojego wyglądu.

Where's the timetable that doesn't match the dates?
Gdzie rozkład, który nie pokrywa się z tymi datami?

Her photo doesn't match in any of our systems.
Jej zdjęcie nie pasuje do żadnego z naszej bazy.