What is the translation of " DOESN'T MATCH " in Vietnamese?

• không phù hợp
• không khớp
• không giống

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Vietnamese

It doesn't match. Where is it gonna go?
Nó không hợp, sẽ để nó ở đâu?

And it looks like it doesn't match.
Và trông có vẻ như là nó không hợp.

Oh, but it doesn't match my dress,” Miranda said in feeble protest.
Ờ, nhưng nó không hợp với váy của em,” Miranda yếu ớt phản đối.

There is clearly something that doesn't match.
Có một số thứ rõ ràng là không hợp.

Player loses if dice doesn't match the bet prediction.
Người chơi thua nếu kết quả sai với đặt cược.

I told you that Oh Ha Ni sister-in-law and being a nurse just doesn't match.
Con đã nói là chị dâu Oh Ha Ni không hợp với công việc y tá chút nào.

The ending of the film doesn't match reality either.
Cái kết của bộ phim cũng không giống với thực tế.

Even though he's so tall, the Magical Heritage he brought doesn't match him.
Dù cậu ra không cao lắm, nhưng Thánh Bảo Ma Thuật cậu ta mang đến lại chẳng khớp với cậu ta chút nào.

Exhumed priest's DNA doesn't match evidence in case of‘Sister Cathy' slaying from 1969.
DNA của linh mục không phù hợp với bằng chứng trong án mạng" Sister Cathy".

Your social security number doesn't match your name?
Số an sinh xã hội của cậu không khớp với tên họ?

If your mental image doesn't match your drawing, review the drawing a few more times and then try again.
Nếu hình ảnh trong đầu không khớp với bản vẽ, bạn hãy xem lại bản vẽ thêm vài lần và thử hình dung lại lần nữa.

Now, if the user tries to enter a value that is not valid, a pop-up appears with the message,“This value doesn't match the data validation restrictions for this cell.”.
Bây giờ, nếu người dùng cố nhập một giá trị không hợp lệ, một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện với thư đó," giá trị này không khớp với các hạn chế xác thực dữ liệu cho ô này.".

Note: If this information doesn't match what you're seeing, you may be using Office 365 after the service upgrade.
Ghi chú: Nếu thông tin này không khớp với những gì bạn nhìn thấy, bạn có thể dùng Office 365 sau khi nâng cấp dịch vụ.

Airport security has increased in past years and you don't want to realize that you are not allowed to fly because your ID doesn't match up to your ticket.
An ninh sân bay đã tăng lên những năm qua và bạn không muốn để có được đến sân bay và nhận ra rằng bạn không được phép bay vì ID của bạn không phù hợp lên đến vé của bạn.

Content that doesn't match search queries- pages that don't deliver information they rank for in the search engines.
Nội dung không khớp với truy vấn tìm kiếm- các trang không cung cấp thông tin mà họ xếp hạng trong các công cụ tìm kiếm.

However, if the visitor feels tricked or the information on the page doesn't match the title they will quickly leave, and you will lose the visitors trust.
Tuy nhiên, nếu khách truy cập cảm thấy bị lừa hoặc thông tin trên trang không khớp với tiêu đề họ sẽ nhanh chóng rời đi và bạn sẽ mất lòng tin của khách truy cập.

If it doesn't match a fingerprint in the database, it will upload the beatgrid and analysis metadata(apparently not cue points, loops, etc) to Pioneer DJ's servers for others to use.
Nếu nó không khớp với dấu trong cơ sở dữ liệu, nó sẽ tải siêu dữ liệu beatgrid và phân tích( điểm cue, loop, v. v.) lên các máy chủ của Pioneer DJ, cho người khác sử dụng.

According to Thorne, the reason the black hole in"Interstellar" doesn't match the M87 black hole image is that Nolan elected to omit that brightening and dimming phenomenon.
Theo Thorne, lý do lỗ đen trong" Interstellar" không khớp với hình ảnh lỗ đen M87 là do Nolan đã chọn bỏ qua hiện tượng sáng và mờ đó.

This is a common phrase used in the forex market because often times it seems that when a news report is released, the movement doesn't match what the report would lead you to believe.
Đây là một cụm từ phổ biến được sử dụng trong thị trường ngoại hối vì khi một báo cáo tin tức được công bố thì sự dịch chuyển của thị trường có vẻ không phù hợp với những gì báo cáo đã nêu ra.

IMPORTANT: If the email address in the From line doesn't match the email address in the Signed By status line, the Signed by line is the one that you should use to determine who actually sent the message.
Quan trọng: Nếu địa chỉ email trong dòng Từ không khớp với địa chỉ email trong dòng trạng thái Được Ký Bởi, dòng Được Ký Bởi là dòng bạn nên dùng để xác định ai là người đã thực sự gửi thư.

This is a common phrase used in the forex market because often times it seems that when a news report is released, the movement doesn't match what the report would lead you to believe.
Đây là một cụm từ được sử dụng trong thị trường ngoại hối vì trong nhiều trường hợp, khi một tin tức được chính thức công bố, sự di chuyển của thị trường thường không giống như những bài phân tích đã dẫn dắt bạn.

Over the last months in Italy, my word has largely been PLEASURE, but that word doesn't match every single part of me, or I wouldn't be so eager to get myself to India.
Trong những tháng qua ở Ý, ở một mức độ lớn thì từ của tôi là THÚ VUI, nhưng từ ấy không khớp với mọi phần trong tôi, nếu không tôi đã không hăm hở đi Ấn Độ đến vậy.

The coconut range from the British company Creightons I wanted to try, bought the air conditioner and mask, shampoo to buy would not, because it's description doesn't match my hair type.
Dừa khoảng từ công ty của Anh Creightons tôi muốn thử, mua bộ điều hòa không khí và mặt nạ, dầu gội đầu để mua sẽ là không, bởi vì đó là không phù hợp với mô tả của tôi loại tóc.

Even the most beautiful sunset in the world won't be ideal for photography if it doesn't match your goal(vision) for the image, or if it doesn't complement your subject.
Ngay cả hoàng hôn đẹp nhất trên thế giới cũng sẽ không lý tưởng cho nhiếp ảnh nếu nó không phù hợp với mục tiêu của bạn( tầm nhìn) cho hình ảnh, hoặc nếu nó không bổ sung cho chủ đề của bạn.

In our opinion, the changes which are coming with the next season of Pro Circuit will not promote the teams outside of the world's best, which doesn't match our long period goals.
Theo chúng tôi, những thay đổi sắp tới với mùa giải tiếp theo của Pro Circuit sẽ không hữu ích cho các đội bên ngoài top tier của thế giới, điều này không phù hợp với mục tiêu lâu dài của chúng tôi.

Your ad may not be approved if the landing page content isn't fully functional, doesn't match the product/service promoted in your ad or doesn't fully comply with our Advertising Policies.
Quảng cáo của bạn có thể không được phê duyệt nếu nội dung trang đích không hoạt động đầy đủ, không phù hợp với sản phẩm/ dịch vụ được quảng bá trong quảng cáo hoặc không tuân thủ đầy đủ Chính sách quảng cáo của chúng tôi.

My client stepped in and answered the question wonderfully, but it brought to mind how many times I have seen overstuffed alt text attributes and content in a noscript tag that doesn't match what's in the Flash.
Khách hàng của tôi đã bước vào và trả lời các câu hỏi tuyệt vời nhưng nó làm ta nghĩ đến số lần tôi đã nhìn thấy các thuộc tính alt text và nội dung trong thẻ noscript không phù hợp với những gì trong Flash.

In it, he explains that the documentation of thyroid disease is well known in art history, and this painting doesn't match the countless other depictions of goiters, or enlargements of the thyroid gland.
Trong đó, ông giải thích rằng tài liệu về bệnh tuyến giáp đã được biết đến trong lịch sử nghệ thuật và bức tranh này không phù hợp với vô số mô tả khác về bướu cổ, hoặc sự mở rộng của tuyến giáp.