What is the translation of " DOESN'T MATCH " in Russian?

• не совпадает
• не соответствует
• не подходит
• не совпадают
• не соответствуют
• не вяжется

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Russian

It doesn't match.
Оно не подходит.

The typeface doesn't match.
Шрифт не совпадает.

It doesn't match.
Они не совпадают.

The signature doesn't match.
Подписи не совпадают.

It doesn't match the hat.
Он не подходит к шляпке.

The blood doesn't match.
Кровь не совпадает.

It doesn't match Lipitt.
Это не соответствует Lipitt.

Handwriting doesn't match?
Почерки не совпадают?

It doesn't match her DNA.
Он не соответствует ее ДНК.

Trajectory doesn't match.
Траектория не совпадает.

DNA doesn't match Mayfield.
ДНК не соответствует Мэйфилду.

Mm. Trajectory doesn't match.
Траектория не совпадает.

That doesn't match my phone!
Он не подходит к моему телефону!

Besides, the color doesn't match.
Кроме того, не подходит цвет.

Doesn't match either of our victims.
Не подходит ни одной нашей жертве.

My voice doesn't match my face?
Мой голос не подходит моему лицу?

Doesn't match any known gang tats.
Не совпадает с татуировками ни одной из известных банд.

And this hole. doesn't match any wound.
И это дыра не соответствует ни одной ране.

It doesn't match the one that killed Malcolm.
Он не совпадает с тем из которого застрелили Малкольма.

Harry's blood type doesn't match the semen.
Анализ крови Джо не совпадает с имющимся семенем.

That doesn't match the killer you're tracking.
Это не соответствует убийце, которого ты выслеживаешь.

Because it's not just this door that doesn't match.
Потому что эта эта дверь сюда вообще не подходит.

The DNA doesn't match the original cabdriver.
ДНК не совпадает с ДНК водителя.

A tango it is very strict, and any frivolity in a suit, any evasion in unnecessary tinsel of magnificent dresses or excentric hairdresses doesn't match all content of dance.
Танго очень строг, и всякая фривольность в костюме, всякое уклонение в ненужную мишуру пышных платьев или эксцентричных причесок не вяжется со всем содержанием танца.

Even if it doesn't match how you see it?
Даже если она не совпадает с твоим видением?

If Jehovah-devil in Book Levunites(Old Testament- Torah) repeats about 700 times after each offer:"I am a Lord", it is necessary to tell that him"I am a Lord" on sense doesn't match the previous offer.
Если Иегова- дьявол в одной из книг Торы повторяет около 700 раз после каждого предложения:« Я Господь», надо сказать, что его« Я Господь» по смыслу не вяжется с предыдущим предложением.

Her face doesn't match the grief of her words.
Ее лицо не соответствует горечи ее слов.

I don't know, but satellite imagery doesn't match with the property manifests.
Я не знаю, но изображения со спутника не совпадают с переписью имущества.

And that doesn't match the smooth uniformity of our universe.
И это не соответствует гладкой однородности нашей вселенной.

Unfortunately, our composite doesn't match anything in the criminal database.
К сожалению, данные которые есть у нас не совпадают ни с чем в криминальной базе данных.