TO A JUDGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• กับผู้พิพากษา
• ไปให้ผู้พิพากษาดู
• กับศาล

Examples of using To a judge in English and their translations into Thai

Not to a judge.
ไม่ใช่กับผู้พิพากษา

And that's what she's gonna say to a judge.
และเธอจะบอกผู้พิพากษา

I will go to a judge for a warrant.
ฉันจะไปขอหมายค้นจากศาล

To jail. if you lie to a judge.
ติดคุกถ้าลูกโกหกผู้พิพากษา

You talk to a judge, something.
คุณไปคุยกับผู้พิพากษาหรือใครสักไม่รู้ล่ะ

Then explain the same thing to a judge.
นอกเครื่องแบบแล้วไปอธิบายให้ผู้พิพากษาฟัง

I can't go to a judge with any of that.
แล้วฉันก็จะไม่ตัดสินด้วยว่าอันจริงอันไหนปลอม

And myself going to speak to a judge in Rio.
และผมเองที่ไปคุยกับผู้พิพากษาในรีโอ

One call to a judge, I subpoena your records.
โทรหาผู้พิพากษาครั้งเดียวฉันเรียกดูบัญชีคุณได้นะ

And will that person repeat it to a judge?
และคนคนนั้นจะให้การอย่างนั้นต่อหน้าผู้พิพากษาไหม?

I have to talk to a judge about a warrant.
ฉันจะโทรไปหาศาลเพื่อขอหมายค้น

You're coming to me because if you bring this to a judge.
คุณมาหาเพราะถ้าคุณเอาไปให้ผู้พิพากษาดู

Not to the board, not to a judge, but to you.
ไม่ใช่กับผู้พิพากษา

I will go to a judge for a warrant, get evidence through proper channels.
ฉันจะไปขอหมายค้นจากศาล

We think it will be safer to put it to a judge.
เราคิดว่ามันจะมีความปลอดภัยที่จะนำไปเป็นผู้พิพากษา

Nemo Bandeira, talking to a judge, and with no subpoena.
เนโมบันเดียรามาคุยกับผู้พิพากษาโดยไม่ต้องมีหมาย

Because it was the federal government and myself going to speak to a judge in Rio.
และผมเองที่ไปคุยกับผู้พิพากษาในรีโอ

And I can't go to a judge with any of that. Digital images can be fabricated.
แล้วฉันก็จะไม่ตัดสินด้วยว่าอันจริงอันไหนปลอม

Car theft, drunk driving, assaulting an officer, lying to a judge.
เเล้ว นี่บุกรุกบ้าอื่นขโมยเมาขับร้ายเจ้าพนักงานให้การเท็จกับศาล

These boys? They blabbed to a judge who didn't even speak their language.
พวกมันพล่ามกับผู้พิพากษาที่พูดภาษาพวกมันไม่ได้พวกนั้นงั้นเหรอ

He will throw it back in your face. You're coming to me because if you bring this to a judge.
คุณมาหาเพราะถ้าคุณเอาไปให้ผู้พิพากษาดู

These boys? They spoke volumes to a judge who didn't even speak our language.
พวกมันพล่ามกับผู้พิพากษาที่พูดภาษาพวกมันไม่ได้พวกนั้นงั้นเหรอ

Car theft, drunk driving,… and now, house-breaking. assaulting an officer, lying to a judge.
เเล้ว นี่บุกรุกบ้าอื่นขโมยเมาขับร้ายเจ้าพนักงานให้การเท็จกับศาล

They spoke volumes to a judge who didn't even speak our language. These boys?
พวกมันพล่ามกับผู้พิพากษาที่พูดภาษาพวกมันไม่ได้พวกนั้นงั้นเหรอ?

First you will have to prove I did it to a judge and jury.
อันดับแรกคุณต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าฉันทำ-กับผู้พิพากษาและคณะลูกขุน-เรามีหลักฐาน

You're coming to me because if you bring this to a judge, he will throw it back in your face.
คุณมาหาเพราะถ้าคุณเอาไปให้ผู้พิพากษาดู

If it's a friend? Is that an odd thing for a prosecutor to write to a judge.
ไม่แปลกเหรอคะที่อัยการเขียนจดหมายถึงผู้พิพากษาถ้าเป็นเพื่อนกัน

To the great festal gathering and Church of the first-born, whose names are recorded in Heaven, and to a Judge who is God of all, and to the spirits of righteous men made perfect.
และมาถึงที่ชุมนุมอันใหญ่และมาถึงคริสตจักรของบุตรหัวปีซึ่งมีชื่อจารึกไว้ในสวรรค์แล้วและมาถึงพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาคนทั้งปวงและมาถึงจิตวิญญาณของคนชอบธรรมซึ่งถึงความสมบูรณ์แล้ว

Digital images can be fabricated, and I can't go to a judge with any of that.
ภาพดิจิดอลมันสร้างขึ้นมาได้แล้วฉันก็จะไม่ตัดสินด้วยว่าอันจริงอันไหนปลอม

If renegotiation fails, the parties may decide to terminate the contract or refer the matter to a judge/arbitrator so that it can be revised or terminated.
หากการเจรจาล้มเหลว, คู่สัญญาอาจตัดสินใจที่จะบอกเลิกสัญญาหรือส่งเรื่องไปยังผู้พิพากษาอนุญาโตตุลาการเพื่อที่จะสามารถได้รับการแก้ไขหรือยกเลิก