What is the translation of " TO A JUDGE " in Hungarian?

• egy bírónak
• bírája
• egy bíróhoz
• egy bíróval
• egy bíró

Examples of using To a judge in English and their translations into Hungarian

Get me to a judge.
Vigyen egy bíró elé.

He will say no. I will go to a judge.
Nemet fog mondani, aztán mehetek a bíróhoz.

We're taking this to a judge, and we're getting a bail hearing.
Bíró elé visszük az ügyet óvadéktárgyalásért.

Let's take that to a judge.
Vidd ezt egy bíró elé.

I could go to a judge with a different request.
Másrészről viszont elmehetek a bíróhoz egy másfajta kéréssel.

I will talk to a judge.
Beszélek egy bíróval.

We texted pictures of the packages and the heat signature over to a judge.
Elküldtük a csomagról a képeket és a hőértékeket egy bírónak.

I will go to a judge.
Egy bíróhoz megyek.

I spoke to a judge I know who does a lot of work with ex-cons.
Beszéltem egy bíróval, akiről tudom, hogy dolgoztatott volt elítélteket.

This will go to a judge.
Ez egy bíróhoz kerül.

I will prove to a judge you're unfit to be a father!
Bebizonyítom a bírónak, hogy alkalmatlan vagy apának!

You tell that to a judge.
Ezt majd a bírónak mondja!

I will go to a judge for a warrant, get evidence through proper channels.
Megyek és szerzek egy meghatalmazást a bírótól. Bizonyítékot szerzek a hivatalos módon.

Well, go tell that to a judge.
Na, ezt meséld a bírónak.

You will have to talk to a judge… and you will have to tell him everything.
Beszélned kell egy bíróval mindent el kell mondanod neki.

And I am speaking to a judge.
Én pedig egy bíróval beszélek.

Now Lasenthal goes to a judge to get court to compel Will to answer the question.
Most Lasenthal elmegy egy bíróhoz, határozatért, ami utasítja Willt, hogy feleljen a kérdésre.

I have already talked to a judge.
Már beszéltem egy bíróval.

If you have not been taken to a judge in 24 hours, you have to be released.
Ha 24 órán belül nem visznek bíró elé, akkor szabadon kell hogy bocsássanak.

I need longer, I can go to a judge.
Ha több időre lenne szükségem, elmehetek a bíróhoz.

All right, let's go to a judge right now, huh?
Rendben, akkor vigyük az ügyet a bíró elé most, oké?

What are you talking about, like going to a judge?
Miről beszélsz, menjünk el egy bíróhoz?

I swore an oath… to a judge.
Esküt tettem… egy bírónak.

This is gonna be a very difficult sell to a judge.
Nehéz lenne beadni a bírónak.

You take that video to a judge.
A felvétel a bíróhoz kerül.

We think it will be safer to put it to a judge.
Szerintünk biztonságosabb, ha bíró dönt.

First you will have to prove I did it to a judge and jury.
Először be kell bizonyítania, hogy én tettem,- a bírónak és az esküdtszéknek.

And I'm supposed to sell this little plan of yours to a judge how,?
És hogyan is kéne ezt a kis mesét előadnom egy bírónak?

My job is mostly-standing up and talking to a judge in court.
A munkám leginkább abból áll, hogy állok a bíróságon és egy bíróhoz beszélek.

How to write a letter to a judge.
Hogyan írj egy levelet a bírónak.