What is the translation of " TO A JUDGE " in Greek?

• σε δικαστή
• σε δικαστήριο

Examples of using To a judge in English and their translations into Greek

I will go to a judge.
Θα πάω σε έναν δικαστή.

Next time this happens, you will be talking to a judge.
Την επόμενη φορά που θα ξανασυμβεί θα μιλάτε στον δικαστή.

Don't lie to a judge.
Μην λες ψέματα σε δικαστή.

I need you to sign it before I can take it to a judge.
Πρέπει να το υπογράψετε, πριν το πάω στον δικαστή.

Turn this over to a judge? What is he.
Να την παραδώσει στον δικαστή;

I see now… we shouldn't give it to a judge.
Με πείσατε… δεν πρέπει να επιλέξουμε δικαστή.

I will go to a judge for a warrant.
Θα πάω στον δικαστή για ένα ένταλμα.

And I am speaking to a judge.
Και μιλάω σε ένα δικαστή.

He applied to a judge for an exception.
Έκανε αίτηση στον δικαστή για εξαίρεση.

I have already talked to a judge.
Ήδη μίλησα με δικαστή.

Then we can take it to a judge and proceed with the case.
Για να το πάμε στον δικαστή και να προχωρήσει η υπόθεση.

He will say no. I will go to a judge.
Θα αρνηθεί και τότε θα πάω σε δικαστή.

To tell this to a judge, all right?
Θα έχεις όλο το χρόνο να τα πεις στον δικαστή, εντάξει;?

Son… I cannot tell lies to a judge.
Γιε μου… δεν μπορώ να πω ψέματα στο δικαστή.

I had to lie to a judge to save his ass.
Αναγκάστηκα να πω ψέματα σε έναν δικαστή για να τον σώσω.

I can't take these to a judge.
Δεν μπορώ να το πω στον Δικαστή.

I could go to a judge with a different request.
Από την άλλη μεριά… μπορώ να πάω σε δικαστή με διαφορετικό αίτημα.

And reacting to a judge.
Και προσήχθη σε δικαστή.

I spoke to a judge I know who does a lot of work with ex-cons.
Μίλησα σε έναν δικαστή που κάνει δουλειές με πρώην κατάδικους.

This will go to a judge.
Αυτό θα το πάρει ένας δικαστής.

Denial to a judge on his request to change his ethnicity.
Άρνηση σε δικαστή επί του αιτήματός του για αλλαγή της εθνότητάς του.

Try telling that to a judge!
Προσπαθήσε να το πεις αυτο στον δικαστή!

We're taking this to a judge, and we're getting a bail hearing.
Θα τα πάμε σε δικαστή και θα ζητήσουμε ακρόαση για εγγύηση.

I need longer, I can go to a judge.
Εάν χρειαστώ περισσότερο, μπορώ να πάω σε δικαστή.

You do not go to a judge for a warrant without running it past me first.
Δεν πηγαίνεις στον δικαστή για ένταλμα αν δεν έρθεις σ' εμένα πρώτα.

How can i write a letter to a judge.
Πώς να γράψετε μια επιστολή σε έναν δικαστή.

Then the administration refers the case to a judge and the trial will be about three months later.
Στη συνέχεια, η διοίκηση παραπέμπει την υπόθεση σε δικαστήριο και η δίκη θα είναι περίπου τρεις μήνες αργότερα.

We're presenting half a case to a judge.
Η υπόθεση που παρουσιάζουμε στον δικαστή δεν είναι πλήρης.

She… What if we went to a judge for guardianship?
Αυτήν… αυτήν… μα δεν μπορεί ένας δικαστής να την βάλει κάπου, για προστασία;?

You talk to a lawyer and I will talk to a judge.
Μιλήστε εσείς σε δικηγόρο κι εγώ σε δικαστή.