What is the translation of " TO A JUDGE " in Bulgarian?

• на съдия
• на съдията
• до съда
• на съдята

Examples of using To a judge in English and their translations into Bulgarian

Go to a judge.
Иди при съдия.

I am married to a judge.
Той е женен за съдия.

To a judge.
Ще се обясняваш на съдията.

Even to a judge.
Даже и за съдия.

I have already talked to a judge.
Вече говорих със съдия.

Well, tell that to a judge and see if he cares.
Е, кажи това на съдията и виж дали му пука.

Fine, let's go talk to a judge.
Добре, нека говорим със съдията.

You want to take it to a judge and sort it out there, or just cover Kate?
Искаш да се разберем пред съдия или ще покриете Кейт?

She's married to a judge.
Той е женен за съдия.

He applied to a judge for an exception. Claimed he was rehabilitating them.
Съдията направи изключение, защото твърдеше, че им помагал.

Don't lie to a judge.
Не лъжи съдията.

Next time this happens, you will be talking to a judge.
Следващия път, когато се случи ще говорите със съдията.

I have to go talk to a judge about a warrant.
Ще звънна на съдията за заповед.

It was approved without going to a judge.
Пуснаха ме без да видя съдия.

Something that I can take to a Judge, and I will see what I can do.
Нещо, което мога да дам на съдята и ще видя какво мога да направя.

Yeah, well, in the meantime, Pelc got to a judge.
Да, но Пелк вече има съдия.

If you don't, we can take that picture to a judge and get a warrant, but then you have lost your only chance to cooperate.
Ако не, ще дадем тази снимка на съдята и ще вземем заповед, но тогава ще сте изгубил всеки шанс да сътрудничите.

And what if I go to a judge?
Ако отида при съдия?

The boys had sent letters to a judge requesting to stay in foster care rather than be returned to their abusive mother.
Момчетата пишат до съда писма, в които заявяват, че предпочитат да останат в приемните си семейства, вместо да се върнат при майка си.

Go tell that to a judge.
Ще кажем това на съдията.

This is gonna be a very difficult sell to a judge.
Ще бъде много трудна задача да се представи пред съдия.

Can I speak to a judge?
Мога ли да говоря със съдията?

Still waiting for a command approval before the warrant goes to a judge.
Чакаме за одобрение от командването, преди да бъде изпратена заповедта до съдия.

Not to the board. Not to a judge. But to you.
Не за комисията или за съдията, а за теб.

I need you to sign it before I can take it to a judge.
Искам от вас да се подпишете, преди да занеса това на съдията.

Under Spain's legal system, the request goes to a judge for consideration.
Според испанската правна система искането ще бъде разгледано от съдия.

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
И за съжаление, не можем да занесем на съдията каквото ти е в главата.

You will say it to a judge?
Ще го повторите ли пред съдия?

This is why when disputes occur men have recourse to a judge.
Поради това, когато има тежки спорове между хората, те прибягват до съдията.

I swore an oath… to a judge.
Аз се закле… на съдия.