What is the translation of " TO A JUDGE " in Romanian?

• la un judecător
• la un judecator

Examples of using To a judge in English and their translations into Romanian

Not to a judge.
Nu pentru judecator.

Try telling that to a judge!
Spune-i juriului că fata!

Go to a judge.
Du-te la un judecător.

Let's get him to a judge.
Să-l ducem la un judecător.

Go to a judge, get it revoked?
Să mergem la un judecător, să i-o anuleze?

I will go to a judge.
Mă duc la un judecător.

I need you to sign it before I can take it to a judge.
Am nevoie să o semnaţi, înainte să o duc la judecător.

I talked to a judge.
Am vorbit cu un judecător.

This is gonna be a very difficult sell to a judge.
Acest lucru este va fi o vinde foarte greu de un judecător.

Pelc got to a judge.
Pelc a ajuns la un judecător.

Meanwhile, we're presenting half a case to a judge.
Intre timp, noi prezentam judecatorului o jumatate din caz.

Just speak to a judge, fugitive.
Doar vorbesc cu un judecător, fugar.

You take that video to a judge.
Duci filmarea la un judecător.

Tell that to a judge and see if he cares.
Spune-i asta unui judecător, şi vezi dacă lui îi pasă.

Let's take that to a judge.
Să luăm asta unui judecător.

I have to go to a judge to access the records.
Va trebui să merg la judecător să accesez dosarele.

The rest is up to a judge.
Restul este de până la un judecător.

I will prove to a judge you're unfit to be a father.
Voi demonstra judecătorului că eşti incapabil să fii tată.

This will go to a judge.
Acesta va merge la un judecator.

I'm going to a judge tonight to get my client out on a writ.
Mă duc la un judecător în seara asta să-mi scot clientul.

But going to a judge?
Dar să mergem la judecător?

Still waiting for a command approval before the warrant goes to a judge.
Inca de asteptare pentru o aprobare comanda inainte mandatul merge la un judecator.

And if necessary, to a judge and jury.
Și, dacă este necesar, unui judecător și juriu.

I will go to a judge for a warrant, get evidence through proper channels.
Merg la un judecător pentru un mandat. Fac rost de dovezi prin moduri corespunzătoare.

I swore an oath… to a judge.
Am jurat… unui judecator.

We give that to a judge, we got a warrant to bug him.
Ii dam asta judecatorului, si obtinem un mandat sa-l monitorizam.

Well, it wasn't me lying to a judge.
Ei bine, nu am fost eu mint la un judecător.

Then we can take it to a judge and proceed with the case.
Apoi îl vom prezenta unui judecător şi va continua cazul.

You want me to explain that to a judge?
Vrei să-i explic asta unui judecător?

Fine. Let's go to a judge right now,?
În regulă, să mergem la un judecător chiar acum, bine?