What is the translation of " TO A JUDGE " in Russian?

• в суд
• к судье

Examples of using To a judge in English and their translations into Russian

We talk to a judge.
Поговорим с судьей.

This is gonna be a very difficult sell to a judge.
Будет очень сложно убедить судью.

Just speak to a judge, fugitive.
Поговоришь с судьей, беглянка.

The right to have access to a judge.
Право доступа в суд.

I don't know, go to a judge, get it revoked?
Я не знаю, если пойти к судье, отменить его?

She gave a full statement to a judge.
Она подала заявление в суд.

Tell that to a judge and see if he cares.
Скажи это судье, посмотрим, будет ли ему это важно.

And I am speaking to a judge.
Я говорю с судьей.

We're taking this to a judge, and we're getting a bail hearing.
Мы отнесем это в суд, добьемся слушания по залогу.

Well, go tell that to a judge.
Хорошо, иди скажи это судье.

Will go to a judge to get an order for Will to answer the question.
Обратится к судье за предписанием Уиллу ответить.

You tell that to a judge.
Это ты судье расскажешь.

Paying a bribe to a judge can influence the sentence handed down.
Вы даете взятку судье и это может повлиять на вынесение приговора.

Fine, let's go talk to a judge.
Отлично, давайте поговорим с судьей.

I have to go to a judge to access the records.
Мне нужно идти к судье, чтобы получить доступ к этим данным.

Something that I can take to a judge.
Что-то, с чем я могу отправиться к судье.

Now Lasenthal goes to a judge to get court to compel Will to answer the question.
Лейзентол пойдет к судье, чтобы суд обязал Уилла отвечать.

Article 28. Requirements to a Judge.
Статья 28. Требования, предъявляемые к судье.

Failure to allow access to a judge would be in contradiction with the Convention.
Отказ в праве предстать перед судьей был бы нарушением Конвенции.

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
И к сожалению, мы не можем принести судье твои мысли.

The case is presented to a judge the next day.
Дело предоставляют судье на следующий день.

He was detained for 25 days without access to a judge.
Его продержали в заключении в течение 25 суток без доступа к судье.

I can't help you. I could go to a judge with a different request.
Я могу пойти к судье и с другой просьбой.

On 25 September 2007, Mr. Kaka was finally presented to a judge.
Сентября 2007 года г-н Кака наконец предстал перед судьей.

A woman can complain to a judge if her husband violates his obligations.
В случае нарушения мужем этих обязательств женщина может подать жалобу судье.

I need you to sign it before I can take it to a judge.
Вам нужно подписать его прежде, чем я предъявлю его судье.

The accused can appeal to a judge, but in practice this is said to rarely happen.
Обвиняемый может обжаловать это решение в суд, но, согласно утверждениям, на практике это случается редко.

Jones nearly cried when he described Smith's crimes to a judge.
Джонс, чуть не плакал, когда он описал преступления Смита судье.

The detained person or police may apply to a Judge of the Supreme Court for revocation(at any stage);
Задержанный или полиция могут обратиться к судье Верховного суда об отмене постановления( на любом этапе);

Any such examination may also be conducted by a psychologist, as opposed to a judge.
Любой такой допрос может также проводить не судья, а психолог.