What is the translation of " TO A JUDGE " in Czech?

• za soudcem

Examples of using To a judge in English and their translations into Czech

Go to a judge.
Zajdi za soudcem.

This will go to a judge.
Tohle půjde k soudci.

Let's go to a judge right now, huh? Fine?
Fajn. Dobře, jdeme za soudcem, hned teď, co?

Let's get him to a judge.
Pošleme ho před soudce.

I could go to a judge and ask him to order you to hand them over.
Můžu jít za soudcem a požádat ho, aby vám je přikázal vydat.

The rest is up to a judge.
Zbytek už je na soudci.

He applied to a judge for an exception.
Zažádal soudce o výjimku.

No, do notDon't go to a judge.
Ne, nechoď za soudcem.

We're taking this to a judge, and we're getting a bail hearing.
Tohle odneseme soudci a dostaneme slyšení o kauci.

And what about go to a judge?
A co takhle jít do soudce?

Now Lasenthal goes to a judge to get court to compel Will to answer the question.
Teď Lasenthal půjde za soudcem, aby přinutil Willa skrz soudní příkaz odpovědět.

You take that video to a judge.
Vezmete to video k soudci.

Depose me, like, to a judge? Wh--Whoa, whoa, whoa?
Jako před soudcem? Počkat, vypovídat?

Wait, depose me, like to a judge?
Jako před soudcem? Počkat, vypovídat?

Then we can take it to a judge and proceed with the case.
Pak to zaneseme soudci a otevřeme případ.

I see now… we shouldn't give it to a judge.
Soudci bychom to neměli dávat.

I don't know, go to a judge, get it revoked?
Nevím, jít za soudcem, nechat ji zrušit?

If you don't do it, I will go to a judge.
Když ho neuděláte, půjdu za soudcem.

All right, let's go to a judge right now, huh?
Dobře, jdeme za soudcem, hned teď, co?

What are you talking about, like going to a judge?
To chceš jít jako za soudcem?

You have been married to a judge for 25 years.
Byla jste manželkou soudce 25 let.

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
A bohužel, nemůžeme soudci předložit to, co máš v hlavě.

Fine. Let's go to a judge right now, huh?
Fajn. Dobře, jdeme za soudcem, hned teď, co?

They told me i gotta talk to a judge.
Říkají, že si musím promluvit se soudcem.

This type of case… is the worst thing… that can happen to a judge.
Tenhle typ případu… je ta nejhorší věc, co se vyšetřujícímu soudci může stát.

All I have to do is go to a judge.
Věštec neuhádl- Stačí zajít za soudcem.

For doing the same crap he always does, except to a judge.
Za dělání těch samých blbostí, které dělá vždycky, akorát teď soudci.

I need longer, I can go to a judge.
Pokud bude třeba víc času, můžu zajít za soudcem.

Still waiting for a command approval before the warrant goes to a judge.
Pořád se čeká na schválení příkazu, než povolení přejde k soudci.

I see now… we shouldn't give it to a judge.
Teď už i já jsem prohlédnul. Soudci bychom to neměli dávat.