What is the translation of " TO A JUDGE " in Slovak?

• sudcovi
• na sudcu
• za sudcom
• so sudcom
• sudcu
• k sudcovi

Examples of using To a judge in English and their translations into Slovak

Well, go tell that to a judge.
Tak to povedz na súde.

I spoke to a judge I know who does a lot of work with ex-cons.
Hovorila som so sudcom, ktorý pracoval s mnohými trestancami.

The same applies to a judge.
To isté platí aj pre rozhodcu.

It would be presented to a judge when he or she would be considering sentencing guidelines.
Bol by potom prezentovaný sudcovi, ktorý by posúdil výšku trestu.

I swore an oath… to a judge.
Aj prisahali… na sudcu.

I will go to a Judge who will issue a restraining order which means you are not allowed on this property--.
Pojdem za sudcom, ktorý potvrdí povinný odstup, čo znamené, že nie ste dovolený používať vlastníctvo--.

All right, let's go to a judge right now, huh?
Dobre, poďme hneď teraz pred sudcu, dobre?

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
A nanešťastie nemôžeme priniesť sudcovi to, čo máš v hlave.

Not to the board, not to a judge, but to you.
Ale nie rade. Ani sudcovi. Len tebe.

Magistrate is considered as an officer of the state, but could also refer to a judge.
Sudca je považovaný za úradníka štátu, ale mohol by sa tiež obrátiť na sudcu.

Whenever you're speaking to a judge, remember to stand up.
Vždy keď hovoríte so sudcom musíte sa postaviť.

A type of administrative officer that has limited authority and power compared to a judge.
Typ správneho úradníka, ktorý má v porovnaní s sudcom obmedzené právomoci a právomoc.

You're his daughter, taylor, and any argument you make to a judge is going to lose credibility because of that.
Si jeho dcéra Taylor a akýkoľvek argument, čo pred sudcom vzniesieš nebude mať takú vážnosť.

Is an expert in the field of law, which can take any legal position from a lawyer to a judge.
Je odborníkom v oblasti práva, ktoré môžu mať žiadne právne postavenie od advokáta, sudcu.

The fixed allocation of judicial business ensures that the right to a judge under the legal system, which is guaranteed by the constitution, is upheld.
Rozdelenie pôsobnosti súdov zabezpečuje, že sa dodrží právo na zákonného sudcu, ktoré zaručuje ústava.

Some letters are more important than others, but few will be as important as a letter to a judge.
Niektoré listy sú dôležitejšie ako iné, ale len málo z nich bude rovnako dôležité ako list sudcovi.

If you have committed a serious crime, you may- after presentation of the case to a judge- be remanded in custody while the case is being investigated.
Ak ste spáchali závažný trestný čin, môžete byť po predložení prípadu sudcovi vzatý do vyšetrovacej väzby, kým sa prípad nevyšetrí.

To be judged, the cats are brought onto a“ring,” a half-circle of cages, where they will be presented individually to a judge.
Aby boli zhodnotené, mačky prinesú do„ringu“, polkruhu z klietok, kde sú individuálne predstavené porotcovi.

If everything is in order, the papers are then sent to a judge, who will then sign the Judgment of Divorce(or Divorce Decree), and your marriage is over.
Ak je všetko v poriadku, papiere sa potom posielajú sudcovi, ktorý potom podpíše rozsudok o rozvode(alebo rozsudok o rozvode) a vaše manželstvo je ukončené.

It's not good but, you know, it's up to a judge now.
Žiadna sláva, ale vieš, teraz je to na sudcovi.

A warrant, which is a court order based on evidence to a judge that reliable information indicates a probable reason for the requested search; and.
Príkazu, ktorý je súdnym príkazom založeným na dôkazoch sudcovi, že spoľahlivé informácie naznačujú pravdepodobný dôvod požadovaného vyhľadávania; a.

The power of a magistrate, though similar to a judge, is limited.
Sila sudcu, hoci podobná sudcovi, je obmedzená.

The claim brought to a judge is always an appeal filed against the explicit or implicit rejection of the State or against a positive answer regarded as insufficient.
Sťažnosť predložená sudcovi je vždy opravným prostriedkom podaným proti explicitnému alebo implicitnému zamietnutiu zo strany štátu alebo proti pozitívnej odpovedi považovanej za nedostatočnú.

And I'm supposed to sell this little plan of yours to a judge how, exactly?
A ako presne mám presvedčiť sudcu, aby s tvojim malým plánom súhlasil?

A wife can turn to a judge(in the case of domestic violence, madness or infidelity) who may declare the marriage null and void, though overall the possibilities for a woman to initiate divorce are considerably fewer than a man's.
Manželka sa môže(v prípade domáceho násilia, šialenstva alebo nevery) obrátiť na sudcu a ten môže manželstvo zrušiť, celkovo sú ale možnosti ženy iniciovať rozvod podstatne menšie, než je tomu v prípade muža.

We will try to avoid having to call Daniella, but she will likely have to at least talk to a judge in chambers.
Pokúsime sa vyhnúť tomu, aby sme predvolali Daniellu,… ale je možné, že bude musieť hovoriť so sudkyňou v jej kancelárii.

On the basis of such proceedings, a court counsellor or senior court counsellor submits a draft to a judge authorised for that purpose by the president of the court, on the basis of which the judge adopts a decision.
Súdny poradca alebo vyšší súdny poradca na základe uskutočneného konania predkladá návrh sudcovi, ktorý má na tento účel oprávnenie zo strany predsedu súdu, na základe ktorého príjme sudca rozhodnutie.

And when it was finally written several days later, there was no need to sign it or to go to a judge because she was already in the asylum!
A keď bolo pár dní na to napísané, nebolo nutné ho podpisovať alebo ísť za sudcom, pretože už bola dávno v zariadení!

If you want me to disclose the author's name, you're going to have to prove to a judge that the book really does pose a threat to national security.
Ak chcete, aby som vám prezradila meno autora, budete musieť dokázať sudcovi, že táto kniha znamená reálne riziko pre národnú bezpečnosť.

Thirdly, the compromise confirms that the option must always be provided to refer a case to a judge, an independent and impartial court, whose decision must be respected.
Po tretie tento kompromis potvrdzuje, že vždy musí existovať možnosť postúpiť prípad sudcovi, nezávislému a nestrannému súdu, rozhodnutie ktorého sa musí rešpektovať.