What is the translation of " ADDITIONAL TIME " in Turkish?

• ek zaman
• ek süre
• ilave zaman
• fazladan zaman

Examples of using Additional time in English and their translations into Turkish

You will do an additional time.
Fazladan zaman tanı.

Take additional time to consider your response.
Cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.

Did you spend any additional time there?
Orada başka vakit geçirdin mi?

And any additional time stemming from the new charges, which continue to accrue.
Yeni suçlamalardan eklenen sürelerle birlikte de uzamaya devam edecek.

Yes, but it would require additional time.
Evet, ama fazladan zaman gerekecek.

You will use the additional time to formulate a better defense.
Vakti daha iyi bir savunma için kullanırsın.

What I will not give you is additional time.
Size vermeyeceğim şey ise ek zaman.

I'm not giving you additional time to find your lost sheep.
Kayıp koyununuz için size fazladan zaman veremem.

To prepare for this witness. Um, and it appears you didn't need additional time.
Görünen o ki bu tanığa hazırlanmak için ekstra zamana ihtiyacınız yokmuş.

He wanted authorization for additional time and protocols.
Ek süre ve protokoller için yetki istedi.

To recuperate from his initiation. Although Brother Adam may need some additional time.
Ama Kardeş Adamın toparlanmak için biraz daha zamana ihtiyacı olabilir.

I'm going to give them additional time to reach a verdict.
Karara varmaları için ek süre tanıyacağım.

And any additional time stemming from the new charges, which continue to accrue. Okay.
Peki. Yeni suçlamalardan eklenen sürelerle birlikte de uzamaya devam edecek.

The story was only published one additional time during Poe's life.
Öykü daha sonra, Poe hayattayken sadece bir defa daha yayımlandı.

Take some additional time to consider your response. Perhaps you should heed your representation's advice.
Temsilcinizin önerisini dikkate almalısınız,… kararınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.

In as much as I have just been retained I request additional time to prepare my defense.
Bu davaya yeni atandığımdan, savunmamı hazırlamak için ek süre ediyorum.

Take some additional time to consider your response. Perhaps you should heed your representation's advice.
Cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın. Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz.

Which continue to accrue. and any additional time stemming from the new charges, Okay.
Peki. Yeni suçlamalardan eklenen sürelerle birlikte de uzamaya devam edecek.

Take some additional time to consider your response. Perhaps you should heed your representation's advice.
Cevabiniz uzerinde dusunmek icin ek zaman alin. Belki temsilcinizin onerisini onemsemelisiniz.

Okay. which continue to accrue. and any additional time stemming from the new charges.
Peki. Yeni suçlamalardan eklenen sürelerle birlikte de uzamaya devam edecek.

Take some additional time to consider your response. Perhaps you should heed your representation's advice.
Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.

I added data compression buffers to compensate for the additional time, but they're breaking down.
Ekstra zaman sorununu çözmek için veri sıkıştırma tamponu ekledim ama bozuluyorlar.

The referee doesn't give additional time,- Of course! and right at the 90th minute,!
Ve tam 90. Hakem ek süre vermiyor, -Tabii ki!

At his first appearance before the Belgrade Special Court for Organised Crime, Milenkovic requested additional time to prepare his defence.
Belgrad Özel Organize Suç Mahkemesine ilk çıkışında Milenkoviç, savunmasını hazırlamak için ilave süre istedi.

And I understand from Mr. Roosevelt… that the additional time will increase the number… of these newfangled landing craft.
Çıkarma gemilerinin sayısı artacakmış. bu ilave zaman içerisinde, şu yeni moda Ve Mr. Rooseveltin dediğine göre.

Obviously we want to support him and we would be interested in hearing from him if he believes it needs to require additional time to do it," he said.
Şu son derece açıktır ki onu desteklemek istiyoruz ve bunu yapmak için ek süreye ihtiyacı olduğuna inanıyorsa bunu kendisinden duymak isteriz.'' dedi.

Perhaps you should heed your representation's advice, take some additional time to consider your response.
Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.

BioWare announced that the game would be released on October 20, 2009, but pushed it back again to November 6, 2009, as the team wanted additional time to finalize some last-minute decisions.
BioWare, oyunun 20 Ekim 2009da piyasaya çıkacağını açıkladı ancak ekip, bazı son dakika kararlarını tamamlamak üzere ilave zaman istediği için tekrar 6 Kasım 2009a ertelendi.

Zivkovic said he was ready to defend himself in both cases, and that he did not need additional time to go through the most recent lawsuit.
Zivkoviç her iki davada da kendini savunmaya hazır olduğunu belirterek, son davayı incelemek için ek süre talebinde bulunmadı.

I think the aim of becoming a full(EU) member in 2009 is too ambitious," Barbaso said in comments published by the Croatian daily Novi List on Saturday."If all goes well, the optimistic forecasts are that 2009 will see the end of(membership) negotiations," he said. Additional time should also be allowed for procedures relating to the signing and ratification of Croatia's future accession treaty with the EU.
Hırvat Novi List gazetesinde Cumartesi günü yayınlanan yorumlarında'' 2009da tam teşekküllü( AB) üye olma hedefinin fazla iddialı olduğunu düşünüyorum,'' diyen Barbaso şöyle devam ediyor:'' Herşey yolunda giderse, iyimser bir tahminle 2009 yılında( üyelik) müzekereler sona erebilir.'' Hırvatistanın AB ile arasındaki katılım anlaşmasının imzalanması ve onaylanmasınailişkin prosedürler için de ilave zaman gerekiyor.