What is the translation of " FIRST PUBLISHED " in Turkish?

• ilk yayınlanan
• yayımladığı ilk
• ilk baskısı
• i̇lk basımı

Examples of using First published in English and their translations into Turkish

First published in.
İlk basımı.

Odds On is Michael Crichton's first published novel.
Odds On Michael Crichton tarafından yazılan ilk romandır.

First published in the early Middle Ages.
İlk basımı erken ortaçağ.

Answers to questions, compiled in 1902, first published in 1923.
Soruların cevapları, 1902 yılında derlendi, ilk yayınlanma 1923.

Her first published composition,"King Cupid" appeared in 1903.
İlk bestesi olan'' King Cupid'' 1903 yılında yayınlanmıştır.

The scientific name of this species was first published 1959 by Habe in 1959.
İlk öykü antolojisini 1959 yılında« Buyan bilе Hоrа» adıyla yayınlandı.

His first published article, in 1941, was based on this senior's thesis.
Yılında yayınlanan ilk makalesi de bu bitirme tezi ile ilgilidir.

The English clergyman Stephen Hales made the first published measurement of blood pressure in 1733.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.

The first published version, called Release 1, appeared on the Psion Series 5 ROM v1.0 in June 1997.
EPOC32nin ilk sürümü olan Release 1, 1997de Psion Seri 5 ROM v1.0da çıktı.

The Lady of the Camellias() is a novel by Alexandre Dumas,"fils", first published in 1848.
Kamelyalı Kadın( Fransızca: La Dame aux camélias), Alexandre Dumas tarafından yazılmış, ilk baskısı 1848 yılında yapılan roman.

Where I wrote my first published work for the Viking Ledger.
Burası benim Korsan Kuşak için yayımlanan ilk eserimi yazdığım yer.

He also independently discovered the law of reflection, and his essay on optics was the first published mention of this law.
O da bağımsız yansıma yasasını keşfetti ve optik üzerine yaptığı deneme bu yasanın ilk yayınlandığı yer oldu.

My first published work concerned the collective sociopathology behind the Salem Witch Trials.
Yayınlanan ilk çalışmam Salem Cadı Duruşmalarının ardındaki ortak sosyopatolojiyle ilgiliydi.

Letters from My Windmill(French: Lettres de mon moulin) is a collection of short stories by Alphonse Daudet first published in its entirety in 1869.
Değirmenimden Mektuplar( Orijinal adı: Lettres du Mon Moulin), Fransız yazar Alphonse Daudetin ilk baskısı 1869 yılında yapılan eseridir.

The first published image of the koala appeared in George Perry's(1810) natural history work Arcana.
Koalanın ilk basılmış tasviri George Perrynin 1810 tarihli doğa tarihi Arcanada görülür.

Mary(Russian: Машенька, Mašen'ka), is the debut novel by Vladimir Nabokov, first published under pen name V. Sirin in 1926 by Russian-language publisher"Slovo.
Maşenka( Rusça: Машенька), Vladimir Nabokovun 1926 yılında Rus yayımcı Slovo tarafından V. Sirin rumuzuyla yayımladığı ilk romanıdır.

The first published tomato soup is mentioned by Eliza Leslie in 1857 in her final publication New Cookery Book.
Cupcake'' sözcüğü ilk kez 1828 yılında Eliza Leslienin Receipts yemek kitabında geçmiştir.

Academic study==As an academic field, history of science began with the publication of William Whewell's"History of the Inductive Sciences" first published in 1837.
Akademik çalışmalar ==Bir akademik alan olarak bilim tarihi William Whewellin'' Tümevarımsal Bilimlerin Tarihi'' ni( ilk baskı 1837) yayımlamasıyla başladı.

Doerr's first published book was a collection of short stories called The Shell Collector 2002.
Doerrin yayınladığı ilk kitap, kısa öykülerini topladığı The Shell Collector( 2002) adını verdiği kitap oldu.

Babbage actually broke the much-stronger autokey cipher, but Kasiski is generally credited with the first published solution to the fixed-key polyalphabetic ciphers.
Babbage aslında beş parasız çok daha güçlü bir ulaşım sağlar, Otomatik anahtar şifresi, Kasiski yaparken genellikle kredi ile ilk yayınlanan çözüm için sabit anahtar polyalphabetic ciphers.

His first published work was"Typhoon off the Coast of Japan", an account of his sailing experiences.
Bu yazılardan yayınlanan ilk eseri'' Japon Kıyılarında Tayfun'', denizcilik deneyimlerinin bir meyvesidir.

In mathematics, Turán's inequalities are some inequalities for Legendre polynomials found by Paul Turán(1950) and first published by Szegö 1948.
Matematikte, Turán eşitsizliği Paul Turán tarafından Legendre polinomularının genellemesi için bulundu.( ilk yayınlanması Szegö( 1948)) tarafından oldu. Başka diğer polinomlar içinde birçok genellemeler Turán eşitsizliği ile verilir.

When first published, relativity superseded a 200-year-old theory of mechanics created primarily by Isaac Newton.
İlk yayınlandığında, görelilik Isaac Newtontarafından öncelikle oluşturulan 200 yıllık mekanik teorisinin yerine geçti.

Markham was a prolific writer and diarist; his first published work, an account of his voyage with HMS Assistance in search of Franklin, had appeared in 1853.
Markham üretken bir yazar ve günlük tutan birisiydi; ilk basılı çalışması, Franklin aramasında HMS Assistance ile yapılan seferin açıklamaları 1853te ortaya çıkmıştı.

The first published paper on aviation was"Sketch of a Machine for Flying in the Air" by Emanuel Swedenborg published in 1716.
Havacılık üzerine basılmış ilk yayın, Emanuel Swedenborg tarafından 1716 yılında yapılmış olan'' Havada uçabilen bir makinanın çizimi'' dir.

Vizzini's first published work was an essay he submitted to the New York Press, an alternative newspaper, about winning honorable mention at the 1996 Scholastic Art& Writing Awards.
Vizzininin ilk yayınlanan çalışması New York Pressegönderdiği, 1996da Eğitsel Sanat ve Yazı Ödüllerinde şeref ödülünü kazanmasıyla ilgilidir.

McEwan's first published work was a collection of short stories, First Love, Last Rites(1975), which won the Somerset Maugham Award in 1976.
McEwanın yayınlanan ilk eseri 1976 yılında Somerset Maugham Ödülünü kazandığı kısa hikâyelerinden oluşan İlk Aşk, Son Törenler( First Love, Last Rites, 1975) isimli kitabıdır.

His first published work"Metzengerstein" features a fire burning down a large home, possibly reflecting the fire that destroyed the Richmond Theatre, where she had performed.
Basılmış ilk eseri'' Metzengerstein'' de büyük bir evi etkisi altına alan bir yangından söz edilir ki, bu muhtemelen, Elizanın sahne aldığı Richmond Theatreı tahrip eden yangındır.

The first published discovery to receive subsequent confirmation was made in 1988 by the Canadian astronomers Bruce Campbell, G. A. H. Walker, and Stephenson Yang of the University of Victoria and the University of British Columbia.
İlk yayımlanan ve sonrasında da doğrulanan keşif Kanadalı astronomlar Bruce Campbell, G. A. H. Walker ve S. Yang tarafından 1988de yapıldı.

The first published reports of A-DNA X-ray diffraction patterns-and also B-DNA-used analyses based on Patterson transforms that provided only a limited amount of structural information for oriented fibers of DNA.
A-DNA ve B-DNAnın X-işini kırınım örüntülerinin ilk yayımlanan raporları Patterson transformlarına dayanan analizler kullanmış, bunlar buzağı timus DNAsının yönlendirilmiş lifleri için sınırlı miktarda yapısal bilgi sağlamışlardı.