What is the translation of " FIRST PUBLISHED " in Slovak?

• prvýkrát publikovaná
• prvýkrát zverejnený
• prvýkrát uverejnené
• prvýkrát vydaná
• prvá publikovaná
• najprv publikoval
• prvá vydaná
• pôvodne publikovaný
• prvého zverejneného
• prvýkrát vyšla
• po prvýkrát vydalo
• prvýkrát publikoval
• najprv vydaná
• najskôr publikovaný
• pôvodne zverejnený
• publikoval prvú
• uverejnené prvý
• prvé vydanie

Examples of using First published in English and their translations into Slovak

First published Nov.
Najprv publikoval Nov.

When was it first published?
Takže kedy to bolo prvýkrát uverejnené?

IKEA first published data on income.
IKEA najprv publikoval údaje o príjmoch.

So when is it first published?
Takže kedy to bolo prvýkrát uverejnené?

The first published report of this early research appeared in 1958.
Prvá publikovaná správa o týchto počiatočných výskumoch vyšla v roku 1958.

This article was first published 23.
Článok bol pôvodne publikovaný 23.

The price of bitcoin has taken a tumble since this article was first published.
Cena Bitcoin prijala pád, pretože tento článok bol prvýkrát zverejnený.

It was first published in 1719.
Bola prvýkrát vydaná roku 1719.

It is a novel by Herman Melville, first published in 1851.
Autora Hermana Melvilla, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1851.

This is her first published children's book.
To bola jej prvá vydaná detská kniha.

This is described in RFC854 and was first published in 1983.
To je popísaná v RFC854 a boli prvýkrát uverejnené v roku 1983.

This book was first published in 1954 in the United Kingdom.
Kniha bola prvýkrát publikovaná v roku 1944 v Británii.

Editor's note: This story was first published on May 3, 2016.
Poznámka redaktora: Tento príbeh bol prvýkrát zverejnený 3. mája 2016.

This book was first published in 1967 and was later reprinted later in 1988.
Táto kniha bola prvýkrát vydaná na 1986, hoci bola neskôr upravená.

Reid also taught mathematics, and his first published work was on quantity.
Reid tiež učil matematiku, a jeho prvá publikovaná práca bola na množstvo.

The book was first published in 1986, but has since been published in later editions.
Táto kniha bola prvýkrát vydaná na 1986, hoci bola neskôr upravená.

What is your first published book?
Ktorá bola tvoja úplne prvá vydaná kniha?

This story was first published in 1912 in The Red Magazine.
V roku 1912 bola prvýkrát vydaná v časopise Irish Freedom.

The story was first published in 1939.
Táto publikácia bola prvýkrát vydaná v roku 1939.

This article was first published on the Adam Smith Institute blog.
Článok bol pôvodne publikovaný na AdamSmith Institute.

This article was first published on LinkedIn.
Tento článok bol pôvodne publikovaný na LinkedIn.

Sam series was first published in 2005, more than six years ago.
Sam séria bola prvýkrát vydaná v roku 2005, viac ako šiestimi rokmi.

Herman Melville's Moby-Dick is first published as The Whale by Richard Bentley of London.
Herman Melville's Moby Dick, je najprv publikoval ako veľryba Richard Bentley Londýna.

Sri Chinmoy,. First published by Agni Press in 1993.
Sri Chinmoy, Žiakova sloboda. Po prvýkrát vydalo nakladateľstvo Asteja v roku 1993.

This recipe was first published in September 2007.
Tento recept bol prvýkrát zverejnený v septembri 2007.

The standard was first published in 1887 and was refined many times.
Norma bola prvýkrát vydaná v roku 1887 a bol rafinovaný mnohokrát.

Even though it was first published in 1923 it is still relevent today.
Napriek tomu, že bola prvýkrát publikovaná v roku 1940, zostáva zaujímavou aj dnes.

Wanted persons notices were first published in the International Public Safety Journal.
Oznámenia o hľadaných osobách boli prvýkrát uverejnené v Medzinárodnom časopise Public Safety Journal.