What is the translation of " I NEED TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamam gerek
• açıklamam lazım
• açıklamam gereken
• açıklamam gerekiyor
• anlatmam gerek
• açıklama ihtiyacı
• açıklama yapmam lazım

Examples of using I need to explain in English and their translations into Turkish

I need to explain.
Anlatmam gerek!

Is it something I need to explain?
Açıklamam gereken bir şey mi?

I need to explain.
Açıklamam gerek.

Raise your hands! I need to explain!
Anlatmam gerek!- Eller yukarı!

I need to explain.
Açıklamam lazım.

There's something I need to explain.
Açıklamam gereken bir şey var.

I need to explain.
Açıklamam gereken.

Raise your hands! I need to explain!
Eller yukarı!- Anlatmam gerek!

I need to explain.
Ona açıklamam gerek.

There's something that I need to explain.
Açıklamam gereken birşey var.

I need to explain.
Açıklamam gerekiyor.

I know, but I need to explain.
Biliyorum, ama açıklamam lazım.

I need to explain.
Açıklama yapmam lazım.

Thank you. I would like to, um… I need to explain.
Teşekkür ederim Açıklamam gerek. İisterim ki.

Okay. I need to explain something.
Bir şey açıklamam lazım. Tamam.

Thank you. I would like to, um… I need to explain.
Açıklamam gerek. İisterim ki… Teşekkür ederim.

I need to explain something. Okay.
Bir şey açıklamam lazım. Tamam.

I would like to, um… I need to explain. Thank you.
Teşekkür ederim Açıklamam gerek. İisterim ki.

I need to explain! Raise your hands!
Anlatmam gerek!- Eller yukarı!

I would like to, um… I need to explain. Thank you.
Açıklamam gerek. İisterim ki… Teşekkür ederim.

I need to explain it again? Really?
Yine mi açıklamam gerekiyor? Gerçekten mi?

Violet, I wanted to, um… I need to explain something to you.
Sana bir şey açıklamam gerek. Violet, ben.

I need to explain what's happening. Where's my mother?
Annem nerede? Olanları açıklamam lazım.

Agent Gibbs, There's nothing to explain, Agent Cassidy. I need to explain.
Ajan Gibbs, açıklamam gereken… Açıklanacak birşey yok Ajan Cassidy.

Really? I need to explain it again?
Yine mi açıklamam gerekiyor? Gerçekten mi?

I need to explain a thing or two about Rose.
Rose hakkında bir şeyi ya da iki şeyi açıklamam lazım.

I think I need to explain something about tonight.
Bu geceyle ilgili bir şeyi açıklamam gerekiyor.

I need to explain what happened to Max.
Maxe olanlarla ilgili size bir açıklama yapmam lazım.

I think I need to explain the situation you find yourself in.
Sanırım içine düştüğün durumu sana açıklamam gerekiyor.

I need to explain something to you. Violet, I wanted to,.
Sana bir şey açıklamam gerek. Violet, ben.