What is the translation of " INFORMED US " in Turkish?

• bizi bilgilendirdi
• haberdar etti biz

Examples of using Informed us in English and their translations into Turkish

Maybe you should have informed us.
Bize haber verseniz iyi olabilirdi belki de.

The police informed us of the accident.
Polis kazayla ilgili bizi bilgilendirdi.

The Russian president just informed us.
Rusya Devlet Başkanı sadece bizi bilgilendirdi.

And informed us about this fierce terrorist.
Ve bu vahşi terörist hakkında bilgilenmemizi sağladı.

Well, that would explain why Mathias never informed us about his raid.
Evet, bu da Mathias ın baskından neden bizi bilgilendirmediğini açıklıyor.

Hawk-Eye informed us you have an appointment.
Şahingöz bir randevunuz olduğu konusunda bizi bilgilendirdi.

So we have prepared a special version of the soup. Mr. Weissman's valet informed us as soon as he arrived.
Bay Weissmanın uşağı gelir gelmez bizi haberdar etti,… biz de çorbanın özel bir çeşidini yaptık.

Then informed us about it before executing his plan.
Ve planını uygulamaya koymadan önce de arayıp bize haber vermiş.

So we have prepared a special version of the soup. Mr. Weissman's valet informed us as soon as he arrived.
Çeşidini yaptık. bizi haberdar etti,… biz de çorbanın özel bir Bay Weissmanın uşağı gelir gelmez.

And luckily Ji Yaohua informed us so we could come back in time to see your show.
Neyse ki Ji Yaohua da bizi bilgilendirdi. ve gösterini görebilmek için zamanında geri gelebildik.

Your Highness, your uncle didn't want to frighten you, but the secret police informed us of a possible uprising.
Ekselansları, amcanız sizi korkutmak istemedi… fakat gizli polis olası bir ayaklanmaya karşı bizi bilgilendirdi.

Mr. Weissman's valet informed us as soon as he arrived, so we have prepared a special version of the soup.
Bay Weissmanın uşağı gelir gelmez bizi haberdar etti, biz de çorbanın özel bir çeşidini yaptık.

Would act on his behalf. but it was agreed his Senior Legal Counsel DSU Powell informed us that PCC Sindwhani took no part in the selection process.
DB Powell, Sindhwhaninin süreçte yer almadığına dair bizi bilgilendirdi ama KHMnin onun adına hareket edeceğine karar verildi.

DSU Powell informed us would act on his behalf. but it was agreed his Senior Legal Counsel that PCC Sindwhani took no part in the selection process.
DB Powell, Sindhwhaninin süreçte yer almadığına dair bizi bilgilendirdi ama KHMnin onun adına hareket edeceğine karar verildi.

The justice committee met today and informed us the murders, they think you could be a target.
Adalet komitesi bugün gelerek bizi bilgilendirdi. Katilin hedefinde olduğunu düşünüyorlar.

Would act on his behalf. but it was agreed his Senior Legal Counsel took no part in the selection process DSU Powell informed us that PCC Sindwhani.
DB Powell, Sindhwhaninin süreçte yer almadığına dair bizi bilgilendirdi ama KHMnin onun adına hareket edeceğine karar verildi.

You were assigned to this group because your Elder informed us that you were a survivor of the Esperanza tragedy.
Senin ihtiyar Esperanza faciasından sağ kurtulduğuna dair bizi bilgilendirmişti.- Bu gruba alınmanın sebebi buydu.

That PCC Sindwhani took no part in the selection process, would act on his behalf. but it was agreed his Senior Legal Counsel DSU Powell informed us.
DB Powell, Sindhwhaninin süreçte yer almadığına dair bizi bilgilendirdi ama KHMnin onun adına hareket edeceğine karar verildi.

A trader from a space station bordering the Nekrit Expanse informed us of a group of explorers from the other side of the galaxy.
Bir gurup meraklı kaşif hakkında bize bilgi verdi. Nekrit Alanı sınırında bulunan bir alışveriş istasyonunda bulunan bir tüccar, galaksinin diğer tarafından geldiğini söyleyen.

They will present their excuses to you when ye return to them. Say thou:"Present no excuses: we shall not believe you: Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: It is your actions that Allah and His Messenger will observe: in the end will ye be brought back to Him Who knoweth what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did.
Seferden dönüp de onlarla buluştuğunuz zaman size özürler getirecek onlar; de ki: Özür dilemeyin, kesin olarak size inanmıyoruz; Allah, sizin ahvalinizi haber vermiştir bize ve bundan sonraki hareketlerinizi de Allah ve Peygamberi görecek, sonra da gizliyi ve açığı bilen Tanrının tapısına döneceksiniz de o, bütün yaptıklarınızı size bildirecek.

Yöu brought a stranger to this house without informing us.
Sen bize haber vermeden bir yabancı getiriyorsun.

Why is the FBI investigating a Navy captain without informing us,?
FBI neden bize haber vermeden bir deniz albayını soruşturuyor?

What, Ram… you left without informing us?
Neden bize haber vermeden gittin? Sonunda seni bulduk?

Vikram, where did you go without informing us?
Vikram, neden bize haber vermeden gittin?

Whatever the progress is, please Inform us.
Gelişme olduğunda bize haber verin lütfen.

The next time he calls you, inform us before you go to him.
Seni bir daha aradığında bize haber verip yanına git.

You brought a stranger to this house without informing us.
Sen bize haber vermeden bir yabancı getiriyorsun.

If you find that tape, please inform us.
Kaseti bulursanız lütfen bize haber verin.

If you spot him anywhere, please inform us.
Eğer herhangi bir yerde onu görürseniz, lütfen bize haber verin.

Merely inform us when the food arrives.
Yalnızca yiyecek geldiğinde bize haber edin.