What is the translation of " INFORMED US " in Czech?

• nás informoval
• nám řekl
• nás informovala

Examples of using Informed us in English and their translations into Czech

Secretary Green informed us.
Tajemník Green nás informoval, že.

Hawk-Eye informed us you have an appointment.
Jestřábí oko nás informovalo, že máte schůzku.

Wait a minute. Nobody informed us.
Počkej chvíli, o tom nás nikdo neinformoval.

No, and NSA informed us they haven't heard any chatter.
A NSA nás informovala, že nic nezaslechli.- Ne.

By Executive Order. Penitentiaries informed us he's been freed.
Služba nás informovala, že byl osvobozen na příkaz exekutivy.

A source informed us that there's a jewelry thief here.
Informoval nás zdroj, že je tady zloděj šperků.

By Executive Order. Penitentiaries informed us he's been freed.
Služba nás informovala, že teď osvobozen na příkaz výkonné moci.

And NSA informed us they haven't heard any chatter.- No.
A NSA nás informovala, že nic nezaslechli.- Ne.

So Colonel Sheppard informed us over the radio.
To nám řekl pplk. Sheppard rádiem.

Informed us of the russians suspicions, one of jack's handlers.
Jedna z Jackových spojek nás informovala o ruském podezření.

But, the secret police informed us of a possible uprising.
Ale tajná policie nás informovala o hrozícím povstání.

Mr. Gärtner informed us about the rarities auction run within the official PRAGA 2018 program on August 16- 17, 2018 in the second floor of the Clarion Congress Hotel.
Pan Gärtner nás informoval o připravované aukci rarit, která proběhne v rámci výstavy PRAGA 2018 ve dnech 16. -17.8.2018 ve druhém patře Clarion Congress Hotelu.

We spoke to a relative in Germany who informed us that he has distant cousins living in the States.
Mluvili jsme s jeho příbuzným v Německu a ten nám řekl, že má vzdálené příbuzné žijící ve Státech.

But DC Morton informed us that it was you who induced him to mislead the original inquiry about The Caddy, that it was you, DI Cottan, who suggested attributing the nickname to a deceased police officer.
Detektiv konstábl Morton nám řekl, že to vy jste ho přiměl, aby svedl z cesty původní vyšetřování caddieho, že jste to byl vy, kdo navrhl, aby tu přezdívku přiřkl zemřelému policistovi.

Both these advisers informed us that the legal basis used was wrong.
Oba tito poradci nám sdělili, že byl použit nesprávný právní základ.

My mother informed us the building was safe to enter.
Má matka mě informovala, že vstup do domu je bezpečný.

Mr President, the Commissioner informed us just before the vote about the thrombin issue.
Pane předsedající, pan Komisař nás informoval o problematice trombinu těsně před hlasováním.

She has informed us that you asked your father what had happened to Maja.
Řekla nám, že jsi se ptal svého táty, co se stalo s Majou.

They came in and informed us that Kevin's kidneys were starting to fail.
Přišli a sdělili nám, že Kevinovy ledviny selhávají.

Algerian DGSP just informed us that instead of the Presidential Palace, President Haddad would like to meet you at the Ministry of Defense.
Alžírský DGSP nás informoval, že místo prezidentského paláce by se s vámi prezident Haddad rád setkal na ministerstvu obrany.

Sergeant Espinosa informed us you're the one who figured it out.
Seržant Espinosa nás informoval, že ten, kdo na vraždu upozornil, jste vy.

No, Jenny informed us he was missing three days ago.
Ne, Jenny nám oznámila, že se pohřešuje už před třemi dny.

The landlord informed us that the height of the showers is now 200 cm.
Pronajímatel nám oznámil, že výška sprch je nyní 200 cm.

Captain Edal informed us that you had gone over to the enemy, Jano.
Kapitán Edal nás informoval, že jsi přeběhl k nepříteli, Jano.

The captain has informed us that we have entered Iranian airspace.
Že jsme vstoupili do íránského vzdušného prostoru. Kapitán nás informoval.

As you have informed us, Della Rovere has fled Naples, and is heading north.
Jak jsi nás informoval, Della Rovere uprchl z Neapole a míří na sever.

When your brother informed us of Mr. Stevenson's disappearance, we intervened.
Když nás informoval váš bratr o zmizení pana Stevensona, zasáhli jsme.

When your brother informed us about the disappearance of Mr. Stevenson, I started my searches.
Když nás informoval váš bratr o zmizení pana Stevensona, zasáhli jsme.

The river-police informed us, that a photo came in, of a female corpse found in the river.
Říční policie nás informovala, že přišla fotka těla ženy, které našli v řece.

Minister Ahkna informed us that, unless you were returned to them safely, they would fire.
Ministryně Ahkna nás informovala, že pokud se k nim nevrátíte v bezpečí, budou střílet.