What is the translation of " IS PART OF THE PROBLEM " in Turkish?

• sorunun bir parçası
• problemin bir parçası

Examples of using Is part of the problem in English and their translations into Turkish

That is part of the problem.
Bu da bir sorun.

Well, maybe Mr Selfridge is part of the problem.
Belki Bay Selfridge problemin bir parçasıdır.

This is part of the problem.
Bu, sorunun bir parçası.

But truthfully, that coldness, I think, is part of the problem.
Ama bence o soğukluk da problemin bir parçası.

This is part of the problem.
Sorunun bir kısmı da bu.

Unfortunately, sir, General Hammond is part of the problem.
Ne yazık ki, efendim, General Hammond sorunun bir parçası.

This is part of the problem.
Sorunun bir parçası da bu.

Your parents liked him, which, knowing you, is part of the problem.
Ailen onu sevmişti, sorunun bir parçası tanıdığım kadarıyla, sensin.

Tom is part of the problem.
Tom sorunun bir parçasıdır.

See. Yeah. This-this is part of the problem.
Bak, bu da problemin bir parçası. Evet.

This is part of the problem.
Bu da sorunun bir parçası.

He's funny and he's cool, and everybody likes him, which is part of the problem.
İyi ve komik biri ve onu herkes beğeniyor ki bu da sorunun bir parçası.

And that is part of the problem.
Problemin bir kısmı da bu.

Odo, your resistance to following Starfleet regulations is part of the problem.
Odo, Yıldız Filosu kurallarına karşı çıkışın problemin bir parçası zaten.

Binghamton is part of the problem.
Binghamton, sorunun bir parçasıdır.

Now obviously, they're also women's issues, so I appreciate that, but calling gender violence a women's issue is part of the problem, for a number of reasons.
Şimdi, bunlar elbette kadınların da meseleleri, Bunu kabul ediyorum, ancak cinsiyete yönelik şiddeti bir kadın meselesi olarak adlandırmak sorununyalnızca bir parçası. Bunun bazı nedenleri var.

See. This-this is part of the problem.
Bak, bu da problemin bir parçası.

No, anonymity is part of the problem.
Gizlilik sorunun parçası zaten. Hayır.

See. This-this is part of the problem. Yeah.
Bak, bu da problemin bir parçası. Evet.

See. This, this is part of the problem. Yeah.
Bak, bu da problemin bir parçası. Evet.

Yeah.- See. This-this is part of the problem.
Bak, bu da problemin bir parçası. Evet.

Yeah. This-this is part of the problem.- See.
Bak, bu da problemin bir parçası. Evet.

Your attitude is part of the problem. Ah, see.
Bak, sorunun bir parçası da tavırların.

Talking like that is part of the problem, isn't it?
Böyle konuşmak da problemin bir parçası değil mi?

Yes, and that, my darling, is part of the problem, all right?
Evet ve bu da hayatım problemin bir kısmını oluşturuyor, tamam mı?

And that's part of the problem.
Bu sorunun bir parçası.

It's part of the problem.
Bu problemin bir parçası.

If I give you money, then I'm part of the problem, Hannah.
Sana para verirsem, sorunun bir parçası olurum, Hannah.

And I can't be part of the problem anymore.
Ve artık sorunun bir parçası olamam.

Yeah, that's part of the problem.
Evet. Problemin bir parçası.