What is the translation of " IS PART OF THE PROBLEM " in German?

• ist teil Des problems
• Teil des Problems

Examples of using Is part of the problem in English and their translations into German

This is part of the problem.
Dies ist eine Seite des Problems.

Sure, no one asked us, which is part of the problem.
Sicher, keiner hat uns gefragt, darin liegt ein Teil des Problems.

That is part of the problem.
Das ist ein Teil des Problems.

For Unbabel, translation as it currently exists is part of the problem.
Für Unbabel ist das Übersetzen, wie es derzeit existiert, ein Teil des Problems.

This is part of the problem.
Genau das ist Teil des Problems.

What if acting as if we understand men's culture is part of the problem?
Was, wenn so zu tun, als verstünden wir, was Männer-Kultur ist, Teil des Problems ist?.

No, S-Saul is part of the problem.
Nein, Saul ist ein Teil des Problems.

The poor record in transposition of the directives is part of the problem.
Ein Teil des Problems ist die schlechte Bilanz bei der Umsetzung der Richtlinien.

Agriculture is part of the problem.
Landwirtschaft ist Teil des Problems.

It turns out that the stattraq plugin in wordpress(stattraq site) is part of the problem.
Es stellt sich heraus, dass die stattraq Plugin in WordPress(stattraq Website) ist ein Teil des Problems.

And that is part of the problem.
Und das ist Teil des Problems.

At least 88 per cent of responders know that their consumption behaviour is part of the problem.
Denn immerhin 88 Prozent der Befragten wissen, dass sie mit ihrem Konsumverhalten ein Teil des Problems sind.

See. This-this is part of the problem.
Siehst du, das ist Teil des Problems.

The fact that the revolution did not incorporate women's rights at its core is part of the problem.
Dass die Revolution Frauenrechte nicht in ihrem Innersten mit eingeschlossen hat, ist Teil des Problems.

The euro is part of the problem.
Der Euro ist ein Teil des Problems.

In fact, it is difficult to say exactly what the threat is- and that is part of the problem.
Es ist tatsächlich schwer zu sagen, worin die Drohung genau besteht- und das ist Teil des Problems.

That is part of the problem that exists.
Dies ist ein Aspekt des bestehenden Problems.

Short videos promote a more open safety culture, because everyone is part of the problem but also part of the solution.
Kurzvideos werben für eine offenere Sicherheitskultur, denn jeder ist Teil des Problems aber auch der Lösung.

Russia is part of the problem, not the solution.
Russland ist Teil des Problems, nicht die Lösung.

Norbert liked the"room with the conflicts" in particular"because here and there it's named very clearly what is part of the problem.
Norbert hat der»Raum mit den Konflikten« besonders gefallen,»weil da sehr klar mal wieder benannt wird, was ein Teil des Problems ist.«.

This movie is part of the Problem Child saga 1990, 1991, 1995.
Dieser Film ist Teil der Problem Child-Saga 1990, 1991, 1995.

Now obviously, they're also women's issues, so I appreciate that, but calling gender violence a women's issue is part of the problem, for a number of reasons.
Nun, offensichtlich sind sie Frauenprobleme, und ich weiß das zu respektieren, aber geschlechtsbezogene Gewalt ein Frauenproblem zu nennen, ist Teil des Problems, und zwar aus mehreren Gründen.

Drinking is part of the problem, not part of the solution.
Alkohol ist Teil des Problems, nicht Teil der Lösung.

However, this does mean that vocational training-or rather its absence- is part of the problem and can therefore be part of the solution Cross, 1981b.
Dies bedeutet allerdings nicht, daß die Berufsbildung- oder eher deren Fehlen- Teil des Problems ist und daher Tei 1 seiner Lösung sein kann Cross, 1981b.

So, this is part of the problem, but when I want to talk as a government, I have to talk about the announced policy.
Also, das ist Teil des Problems, aber wenn ich als Regierung sprechen will, muss ich über die angekündigte Politik sprechen.

Insecurity leads to demotivation, and that is part of the problem that the European economy is facing.
Unsicherheit führt zu Demotivation, und das ist ein Teil des Problems, dem sich die europäische Wirtschaft gegenübersieht.

Because everyone is part of the problem of climate change and everyone can also be part of the solution," said Jörg Heynkes, Managing Director of VillaMedia and a campaigner for the"Arrenberg Climate Community.
Denn jeder ist Teil des Problems Klimawandel, kann aber auch Teil der Lösung werden", sagt Jörg Heynkes, Geschäftsführer VillaMedia und Aktivist im„Klimaquartier Arrenberg.

Its success depends on what action Pakistan will take, which is part of the problem and will also, inevitably, be part of the solution.
Ihr Erfolg hängt davon ab, welche Maßnahmen Pakistan ergreifen wird, das Teil des Problems ist und auch zwangsläufig Teil der Lösung sein wird.

International trade is part of the problem and part of the solution for issues of food security at world level.
Der Welthandel ist Teil des Problems und zugleich Teil der Lösung der Frage der Welternäh­rung.

The single currency is part of the problem, not part of the solution.
Die einheitliche Währung ist Teil des Problems, nicht Teil der Lösung.

How to use "is part of the problem" in an English sentence

This is part of the problem with fudging data.

This is part of the problem with the argument.

Which is part of the problem in Iraq today.

This is part of the problem with doing challenges.

It is part of the problem with American Christianity.

Simon Stevens is part of the problem not solution.

In fact, this is part of the problem today.

This is part of the problem with data leaks.

This is part of the problem for the bears.

Re: Warner is part of the problem as well.

How to use "ist teil des problems, teil des problems" in a German sentence

Der DBV ist Teil des Problems (Hauptteil) und nicht ansatzweise Lösung.

Das ist Teil des Problems des Weihers.

Ein Teil des Problems ist der Ressourceneinsatz.

Ein Teil des Problems sind fehlende Ausbildungsmöglichkeiten.

Wobei ein Teil des Problems hausgemacht ist.

Und was ich definitiv nicht möchte, ist Teil des Problems werden.

Wer das Problem nicht bekämpft ist Teil des Problems Muss man wirklich in jedem Krieg kämpfen?

Der Staatsapparat ist Teil des Problems und kann deswegen nicht seine Lösung sein.

Das dürfte wohl Teil des Problems sein.

Die Türkei ist Teil des Problems (genau wie bei der IS, den sie zumindest bis vor kurzem unterstützt hat).