What is the translation of " IS PART OF THE PROBLEM " in Hebrew?

• חלק מהבעיה
• חלק מהעניין
• חלק מ ה בעיה

Examples of using Is part of the problem in English and their translations into Hebrew

This is part of the problem.
זה חלק מהבעיה!

Well, perhaps your tone is part of the problem.
ובכן, אולי הטון שלך הוא חלק מהבעיה.

This is part of the problem?
זאת חלק מהבעיה?

But if you ask Tzezana, this is part of the problem.
אם תשאלו את מארק אלן, זו חלק מהבעיה.

Which is part of the problem, right?
שזה חלק מהבעיה, נכון?

He doesn't seem to realise that HE is part of the problem.
רק שהוא לא מבין שהוא חלק מהבעיה.

Language is part of the problem.
השפה זה חלק מהעניין.

I'm sorry, but your attitude here is part of the problem.
צר לי לאמר זאת, אבל אופי חשיבתך היא חלק מהבעיה.

This is part of the problem of divisiveness in America.”.
זה חלק מהבעיה של חוסר השוויון במדינה הזאת".

I agree that what you describe is part of the problem.
אני מניח שמה שאת מתארת זה חלק מהעניין.

We found that the finance sector is part of the problem, when it could and should be part of the solution for addressing climate change.
גילינו שמגזר הפיננסים הוא חלק מהבעיה, כאשר הוא יכול וצריך להיות חלק מהפתרון לטיפול בשינויי האקלים.

Unfortunately, sir, General Hammond is part of the problem.
למרבה הצער, אדוני, גנרל האמונד הוא חלק מהבעיה.

I think that probably is part of the problem, but it's not the entire problem..
אני חושב שזה חלק מהבעיה, זה לא כל הבעיה.

I think our form of communication is part of the problem.
אני יותר ויותר חושב שהתקשורת היא חלק מהבעיה.

That probably is part of the problem, yes.
אולי זה חלק מהעניין, כן".

But the fact that we can look at anything is part of the problem.
העובדה שאנחנו עלולים לחשוב אחרת היא חלק מהבעיה".

Talking like that is part of the problem, isn't it?
לדבר ככה זה חלק מהבעיה, לא?

I increasingly think that the planning system is part of the problem.
אני יותר ויותר חושב שהתקשורת היא חלק מהבעיה.

Reconciling with mass-murderers is part of the problem, not part of the solution.”.
התפייסות עם רוצחי המונים היא חלק מהבעיה, לא מהפתרון".

He's funny and he's cool, and everybody likes him, which is part of the problem.
הוא מצחיק והוא מגניב, וכולם אוהבים אותו, שזאת חלק מהבעיה.

The American administration is now proving that it is part of the problem and not part of the solution," Tibi said.
הממשל האמריקאי מוכיח הפעם כי הם חלק מהבעיה ולא חלק מהפתרון", הוסיף טיבי.

It is my contention that the government cannot solve this problem because the government is part of the problem.
השאלה היא לא מה הממשלה צריכה לעשות כדי לפתור את הבעיה, כי הממשלה היא חלק מהבעיה.

Is not the only thing, but it is part of the problem.
כמובן שזו לא הבעיה היחידה אבל זאת חלק מהבעיה.

There is nothing more frustrating than when the cure is part of the problem.
אין שום דבר שמתסכל יותר כשהתרופה היא גם חלק מהבעיה.

That we might think of it this way is part of the problem.”.
העובדה שאנחנו עלולים לחשוב אחרת היא חלק מהבעיה".

It can be a complete stranger(which is part of the problem).
זה גם יכול להיות אדם זר לחלוטין(שזו חלק מהבעיה).

In fact, the growing flood of data is part of the problem.
למעשה, כמות המידע האדירה היא חלק מהבעיה.