What is the translation of " IS PART OF THE PROBLEM " in Czech?

• je součástí problému
• je část problému
• je součásti problému

Examples of using Is part of the problem in English and their translations into Czech

He is part of the problem.
On je součástí problému.

Nick, your father is part of the problem.
Nicku, tvůj otec je součástí problému.

Is part of the problem. Your resistance to Starfleet regulations.
Váš nesouhlas s předpisy Flotily je součásti problému.

This-this is part of the problem.
Tohle-tohle je část problému.

Your resistance to Starfleet regulations is part of the problem.
Váš nesouhlas s předpisy Flotily je součásti problému.

This is part of the problem.
Toto je část problému.

But truthfully, that coldness, I think, is part of the problem.
Ale po pravdě, ten chlad, to je součást problému.

That is part of the problem.
V tom tkví část problému.

No. Um, I'm… I'm actually wondering if my medication is part of the problem. No.
Ne. Spíš přemýšlím, jestli ty léky nejsou součástí problému.

And that is part of the problem.
A to je část problému.

He's funny and he's cool, and everybody likes him, which is part of the problem.
Chci říct… Je vtipný, je skvělý a všichni ho mají rádi, což je část problému.

Binghamton is part of the problem.
Binghamton je součást problému.

Unfortunately, however, we are not efficient when it comes to the markets- just look at how the cost of borrowing has risen over the past few days for countries in the region, especially Portugal- and we are not efficient or persuasive, unfortunately, when it comes to the European public, who increasingly feels that Europe is part of the problem, not part of the solution.
Naneštěstí však nejsme dostatečně efektivní, pokud jde o trhy- jen se podívejte na to, jak za posledních několik dní vzrostly náklady na půjčky zemím v regionu, zejména Portugalsku- a nejsme bohužel dostatečně efektivní a přesvědčiví ani v případě evropské veřejnosti, která má sílící dojem, že Evropa je součástí problému, nikoli součástí jeho řešení.

No, anonymity is part of the problem.
Ne, anonymita je součásti problému.

But… if the valve is part of the problem, we're probably going to have to go back in surgically and repair it.
Ale pokud je součástí problému chlopeň,- budeme zřejmě muset opět provést operaci a opravit ji.

Let me say very clearly that the disconnect between agriculture and food is part of the problem that we are debating here today.
Dovolte mi říci, že odtržení zemědělství od potravin je součástí problému, jímž se tady dnes zabýváme.

The single currency is part of the problem, not part of the solution.
Jednotná měna je součástí problému a nikoli součástí řešení.

See, your attitude is part of the problem.
Podívej, tvůj postoj je součástí problému.

And that's part of the problem, Frank.
To je součástí problému, Franku.

That's part of the problem.
To je část problému.

That's part of the problem, not the solution.
To je součástí problému, ne řešení.

That's part of the problem.
To je součást problému.

Yeah, I know. It's part of the problem.
Jo, to je součástí problému.

I think that's part of the problem.
A to je součást problému.

I think that's part of the problem.
A to je část problému.

You know, maybe that's part of the problem.
Víte, možná to je část problému.

Hell, that's part of the problem.
Sakra, to je součást problému.

And I think that might be part of the problem.
A to si myslím, že je část problému.

That's part of the problem.
Nic… a to je součást problému.

That's part of the problem.
To je část problěmu.