What is the translation of " ORDERED US " in Turkish?

• emretti bizi
• ABD genelkurmay başkanlığı sınırı geçmemizi emretti

Examples of using Ordered us in English and their translations into Turkish

You ordered us?
Bize emir mi verdin?

The Lord Commander ordered us to.
Lord Kumandan bize emir.

Mr. Kynes ordered us to evacuate the camp.
Bay Kynes kampı tahliye etmemizi emretti.

The Lord Commander ordered us to.
Lord Kumandanın bize emri.

Bogomil ordered us to make sure you got out of town.
Emin olmamızı emretti. Bogomil, şehirden çıktığından.

Now.- i thought he ordered us.
Hemen. emrettiğini sanıyordum.- Onları görmezden gelmemizi.

Oh Lord, you ordered us, but we failed you.
Ya Rabbim, sen emrettin, biz yapamadık.

To interview all witnesses on this ship. Well, the admiral ordered us.
Bu gemideki tüm tanıklarla röportaj yapmak.- Amiral bize emretti.

And so he ordered us to carry out a quiet operation.
Bir operasyon yürütmemizi istedi. o yüzden bizden sessiz.

I-I hear you, Ricky, but the Joint Chiefs of Staff just ordered us across that border.
Anlıyorum, Ricky ama ABD Genelkurmay Başkanlığı… sınırı geçmemizi emretti.

Mr. Kynes ordered us to evacuate the camp. What's going on?
Neler oluyor? Bay Kynes kampı tahliye etmemizi emretti.

Parliament and the public opinion that it's high time to rescue General Gordon. this government ordered us out of Korti.
Hükümet bize Korti dışına çıkıp… General Gordonu kurtarma emri verdi.

What's going on? Mr. Kynes ordered us to evacuate the camp.
Neler oluyor? Bay Kynes kampı tahliye etmemizi emretti.

Just ordered us across that border. I hear you, Ricky, but the Joint Chiefs of Staff.
Anlıyorum, Ricky ama ABD Genelkurmay Başkanlığı… sınırı geçmemizi emretti.

He declared us persona non grata and ordered us to evacuate the embassy immediately.
Ve derhâl elçiliği boşaltmamızı emretti. Bizi istenmeyen kişi ilan etti.

And ordered us to evacuate the embassy immediately. He declared us persona non grata.
Ve derhâl elçiliği boşaltmamızı emretti. Bizi istenmeyen kişi ilan etti.

Then he went out and ordered us to go and get the breathers.
İşte kamyondan indi ve bize gidip elbiseleri… getirmemizi emretti.

The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.
General ilerlememizi emretti, Biz etrafa kaçıştık, fakat onlar bizi bir çeltik tarlasına kadar kovaladılar.

But the Joint Chiefs of Staff just ordered us across that border.- Look, I-I hear you, Ricky.
Anlıyorum, Ricky ama ABD Genelkurmay Başkanlığı… sınırı geçmemizi emretti.

The admiral ordered us to interview all witnesses on this ship.
Bu gemideki tüm tanıklarla röportaj yapmak.- Amiral bize emretti.

Those that were abased will say to those who were proud:'Rather, it was scheming night and day, when you ordered us to disbelieve in Allah and set up equals to Him' And they will regret in secret when they see the punishment and We put(iron) fetters on the necks of the unbelievers.
Zafa uğratılanlar da büyüklük taslayanlara:'' Hayır, siz gece ve gündüz hileli düzenler( kurup) bizim Allahı inkar etmemizi ve Ona eşler koşmamızı bize emrediyordunuz'' dediler. Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını saklarlar; Biz de inkar edenlerin boyunlarına halkalar geçirdik.

Stop the car DCP ordered us to be at the Police station tomorrow at 9 am.
DCP yarın sabah 9 da Polis merkezinde olmamızı emretti. Arabayı durdurun.

He just orders us around and explains nothing.
Sadece bize emir veriyor ve hiçbir şey açıklamıyor.

You can't order us around.
Burada bize emir veremezsiniz.

Don't think you can order us around. Don't believe it for a second.
Burada bize emir verebileceğini bir saniyeliğine bile düşünme.

Think you can order us around'cuz you got some cash!
Cebin para gördü diye bize emir verebileceğini mi sanıyorsun!

To kill the masters. when Daenerys Stormborn orders us I never stand in the Plaza of Pride.
Daenerys Fırtınadadoğan bize sahipleri… öldürme emri verdiğinde Gurur Meydanında olmazdım.

When Daenerys Stormborn orders us to kill the Masters. I never stand in the Plaza of Pride.
Daenerys Fırtınadadoğan bize sahipleri… öldürme emri verdiğinde Gurur Meydanında olmazdım.

Why aren't more people ordering us, Bob?
Neden bizden sipariş vermiyorlar Bob?

How dare you two order us?
Siz ikiniz nasıl bize emretmeye kalkarsınız?