What is the translation of " ORDERED US " in Polish?

• kazał nam
• rozkazał nam
• nakazał nam
• zleciło nam
• kazała nam
• kazali nam
• nakazała nam
• nam rozkaz
• zamówiłem nam

Examples of using Ordered us in English and their translations into Polish

And ordered us to leave.
I kazali nam opuścić.

Yeah. I was until Jericho ordered us to bug out.
Tak. Jerycho kazał nam się wycofać.

I, uh, ordered us some beers.
Zamówiłem nam piwo.

I called ahead and ordered us a bottle.
Zadzwoniłem wcześniej i zamówiłem nam butelkę.

Aughra ordered us to get you to safety.
Aughra kazała nam was ratować.

As you know, it was the Queen who ordered us to leave.
Jak wiesz, to Królowa kazała nam wyjechać.

Trumbull ordered us to lay off.
Trumbull kazał nam odpuścić.

Ordered us to climb on any open cases.
Kazał nam brać każdą otwartą sprawę.

The judge ordered us to comply.
Sędzia nakazał nam współpracę.

He insisted on disabling the DHD at the Tok'ra base and ordered us to leave.
Nalegał, by zniszczyć DHD w bazie Tok'ra i kazał nam odejść.

The Captain ordered us to hold position!
Kapitan rozkazał nam zostać!

And that's what we shall do. The King and Queen ordered us to remain here.
I dokładnie to zrobimy. Król i królowa kazali nam tutaj zostać.

His Majesty ordered us to protect you.
Jego Wysokość rozkazał nam cię chronić.

When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it.
Kiedy wróciliśmy na Ziemię, NASA i rząd amerykański wydali nam rozkaz, aby o tym nie wspominać.

The judge ordered us to sit and be silent.
Sędzia rozkazał nam usiąść i być cicho.

Our captains made battle and ordered us to fight also.
Które Nasi kapitani zrobili bitwę i kazali nam walczyć również.

Kendrick ordered us to give Santiago a Code Red.
Rozkazał nam dać Santiago nauczkę.

You also lured the FBI, who ordered us to retrieve it.
Zwabiliście też FBI, które zleciło nam go odzyskać.

The XO ordered us to put a stop to it, so we did.
EXO kazał nam zakończyć go, więc tak zrobiliśmy.

Her loving father ordered us to kill her.
Jej kochający ojciec nakazał nam ją zabić.

Our guide ordered us down when we were only 200 feet from the summit.
Przewodnik kazał nam schodzić, kiedy byliśmy 60 metrów od szczytu.

Mr. Phipps specifically ordered us not to engage her.
Pan Phipps rozkazał nam jej nie łapać.

Who ordered us to retrieve it. You also lured the FBI, Well, congratulations.
Zwabiliście też FBI, które zleciło nam go odzyskać. Gratulacje.

Admiral Gardner ordered us to return to Earth.
Admirał Gardner rozkazał nam wracać na Ziemię.

What would happen ifyou know she ordered us to kill you?
Co się stanie jak się dowiesz, że to ona kazała nam ciebie zabić?

Houseman ordered us to stop immediately.
Houseman nakazał nam natychmiast to zostawić.

She suddenly called His Majesty and ordered us not to prepare lunch.
Nagle wezwała Jego Wysokość i nakazała nam nie przygotowywać posiłku.

At that point, Juma ordered us to retreat, threatening to kill the president if we didn't comply.
Juma nakazał nam się wycofać, grożąć, że zabije panią prezydent.

Sekou, do you remember the judge who ordered us to stay away from Saad?
Sekou, pamiętasz, jak sędzia kazała nam trzymać się z dala od Saada?

King Harald ordered us to bring you ale.
Król Harald kazał nam, przynieść tobie piwo.

How to use "ordered us" in an English sentence

Just ordered us over here up against the wall.

Hutchfield ordered us vigra from canada to split up.

My Mom ordered us a personalized monogrammed coffee cup.

Kyle ordered us an appetizer of nachos with carnitas.

He ordered us all tea, which made us happy.

When SLORC ordered us to go, we just went.

He literally ordered us to plow through the crowd.

Ordered us more drinks but only comped the drinks.

Tour guide led us and ordered us follow her.

To celebrate, Mom ordered us some primo Valerian Root.

How to use "nakazał nam, kazał nam, rozkazał nam" in a Polish sentence

On nakazał nam, obecnemu pokoleniu dbać o miejsca pamięci, ubogacać je i pamięć o nich przekazać następnym pokoleniom.

Spuściła głowę i w milczeniu rozmyślała. - Kazał nam zabrać kilka mikstur. - Elf wyciągnął mieszek i wyjął pięć fiolek, po czym położył je na wolnym fragmencie stołu.

Z ośm roków temu przyjechaliście do nas wysłał, rozkazał nam wyraźnie, aby nie zamarł we śnie.- Nie bójcie się, miłościwa pani.

Mojżesz w Prawie nakazał nam takie kamienować.

Kilka dni temu Sąd Apelacyjny w Warszawie nakazał nam zapłacenie 50 tys.

Wiedząc o zakażonym pacjencie, dyrektor nakazał nam pracować - twierdzi jeden z pracowników szpitala.

A więc naszym obowiązkiem jest ukazanie Żydom Jezusa Chrystusa, jako Mesjasza, Syna Bożego i Zbawiciela, który nakazał nam: Dlatego winniśmy powtarzać za św.

Rzecznik urzędu, Arkadiusz Filipowski, kazał nam czekać na odpowiedź do zakończenia prac komisji przetargowej.

Szlak jordański nakazał nam je przekroczyć i wejść do wsi Shakriya .

Drugim powodem jest to, że kazał nam to robić.