What is the translation of " ORDERED US " in Vietnamese?

• ra lệnh cho chúng tôi
• yêu cầu chúng tôi

Examples of using Ordered us in English and their translations into Vietnamese

They ordered us to leave.
Họ ra lệnh cho chúng tôi rời đi.

General Tien Ta ordered us.
Tướng Tiên Ta ra lệnh cho chúng tôi.

They ordered us to move south.
Chúng tôi được lệnh hành quân về phía nam.

I called ahead and ordered us a bottle.
Tôi gọi trước và đặt cho chúng ta một chai.

Dibase ordered us to cast flame magic on the huge lump of ice.”.
Dibase ra lệnh cho chúng ta sử dụng phép thuật lửa lên một khối băng khổng lồ.".

And one day, they ordered us to kill them.
Rồi một ngày, họ ra lệnh ta phải giết chúng.

As a result the higher education minister Tạ Quang Bửu ordered us to be evacuated.
Thế là Bộ trưởng Bộ Đại học Tạ Quang Bửu ra lệnh cho chúng tôi phải sơ tán.

The Ustasha ordered us to take our clothes off.
Seagal yêu cầu tôi cởi bỏ quần áo.

He said,‘The higher level leadership ordered us to do this;
Ông ta nói:‘ Các lãnh đạo cấp cao yêu cầu chúng tôi làm như vậy;

The KGB ordered us to leave the city.
KGB ra lệnh cho chúng tôi rời khỏi thành phố.

He dragged us into a basement and ordered us to get undressed.
Chúng kéo chúng tôi xuống một hẻm núi và yêu cầu chúng tôi cởi đồ ra.

Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.
Evelyn: Hắn ra lệnh cho chúng tôi ngồi xuống, nên chúng tôi làm theo.

Jihad continues until judgment day and God ordered us to jihad, but not to victory.
Thánh chiến sẽ tiếp diễn cho đến ngày phán xét, và Thượng đế đã lệnh cho chúng ta thánh chiến, nhưng không cần phải chiến thắng”.

They ordered us into a shitstorm, your brother got separated, and if we would have gone in there, we would have all been shredded.
Họ hạ lệnh chúng tôi phải đi vào 1 cơn bão chết tiệt, em trai anh bị lạc, nếu chúng tôi vào đó, tất cả sẽ chết.

But the Captain ordered us to be stationed here.
Nhưng đội trưởng ra lệnh cho chúng tôi đứng gác ở đây.

At that time, Wang Lijun, nowadays the chief of the Chongqing Public Security Bureau ordered us“must eradicate all”.
Lúc đó, Wang Lijun, bây giờ là chủ tịch phòng an ninh công cộng tại Chongqing ra lệnh cho chúng tôi là phải tiêu diệt tất cả học viên Pháp Luân Công.”.

Allah has ordered us to make holy wars'.
Thánh Allah đã ra lệnh cho chúng ta phát động cuộc thánh chiến.

Due to the vacant land area is quite larger than built area, CSWind ordered us to make this small scale model.
Do diện tích đất trống còn khá nhiều so với diện tích đã xây dựng, CSWind đặt hàng chúng tôi làm mô hình nhà máy này với một tỷ lệ nhỏ.

Security guards ordered us to vacate the hall and we left.
Các nhân viên an ninh lệnh cho chúng ta phải rời khỏi khu sảnh và chúng tôi rời đi.

So I point three fingers to tell him he was thrice as fresh with us when he arbitrarily ordered us out of Rome.
Thế là tôi đưa luôn cả ba ngón tay để nói với ngài rằng, chính ngài ba lần tráo trở với chúng ta khi độc đoán buộc chúng ta rời khỏi Roma.

Lieutenant Kendrick ordered us to give Santiago a Code Red.
Trung úy Kendrick ra lệnh chúng tôi thi hành Điều Lệnh Đỏ với Santiago.

I haven't received a message by envoy rather than by magic since Albedo ordered us to gather in the colosseum.
Tôi đã không nhận được một mệnh lệnh nào trước khi phái viên từ Ainz- sama đến, kể từ khi Albedo sử dụng phép thuật ra lệnh cho chúng tôi tập trung tại đấu trường Colosseum.

In addition, Ainz-sama has ordered us to decide how to handle the vassalage of the Kingdom.”.
Ngoài ra, Ainz- sama đã lệnh cho chúng ta tự quyết định làm thế nào để xử lí vấn đề chư hầu của Vương Quốc.”.

When practitioners asked the officials of the mental hospitals why they were doing this, they replied,"We have no choice, Jiang ordered us to do so.".
Khi học viên hỏi các viên chức ở Ьệnh viện tâm thần tại ѕао họ lại làm vậу, họ trả lời,“ Chúng tôi không thể làm khác được, Giаng[ Trạch Dân] đã rа lệnh chúng tôi làm như thế.”.

The chief doctor dashed in and ordered us to take cover on the floor.
Vị bác sĩ trưởng xông vào và ra lệnh cho chúng tôi nằm úp xuống sàn nhà.

The President also ordered us to begin the process of raising tariffs on essentially all remaining imports from China,” said Lighthizer.
Tổng thống cũng yêu cầu chúng tôi bắt đầu quá trình tăng thuế đối với tất cả hàng nhập khẩu còn lại từ Trung Quốc”, ông nói.

Sorry, but I was kind of hoping you would take this more in the direction of‘Froleytia ordered us to wait here, so we have no choice but to give up this time'!
Xin lỗi, nhưng tớ thì hi vọng cậu sẽ nghĩ theo hướng‘ Froleytia lệnh cho chúng ta đợi ở đây, nên chúng ta đành phải từ bỏ lần này thôi' hơn!

Lieutenant Colonel Lendy Farolito has ordered us to follow that strategy, so doing otherwise could get us court martialed!”.
Trung tá Lendy Farolito đã lệnh cho chúng tôi phải làm theo chiến lược đó, thế nên làm khác có thể khiến chúng tôi ra tòa án binh đấy!”.

The other black fellows and I were given a thick instruction, an immigration officer, holding our passports in disdain, ordered us to follow him immediately;
Các đồng nghiệp da đen khác và tôi được chỉ dẫn dày đặc, một nhân viên nhập cư, giữ hộ chiếu của chúng tôi một cách khinh bỉ, ra lệnh cho chúng tôi đi theo anh ta ngay lập tức;

SME officials clarified on the 23rd,“The FTC only ordered us to revise the contract of one of our trainees by removing the three years added onto his contract.
Vào ngày 24 tháng 12, Các quan chức của SME nói rõ” FTC lệnh cho chúng tôi xem xét lại hợp đồng của một trong số học viên của chúng tôi bằng cách giảm bớt 3 năm trong bản hợp đồng ấy.