What is the translation of " ORDERED US " in Swedish?

• beordrade oss
• oss order
• vår order
• befallde oss
• beordrat oss
• beställde oss

Examples of using Ordered us in English and their translations into Swedish

He ordered us out of the building.
Han beordrade oss därifrån.

The captain ordered us to stay.
Kapten gav oss order att vänta.

He ordered us to guard the entrance.
Han beordrade oss att bevaka ingången.

This is what the captain ordered us to do.
Det är det vi beordrades göra.

The Captain ordered us to hold position!
Kapten beordrade oss att stanna!

The army has just illegally ordered us to land!
Armén har nyss, utan laglig rätt, gett oss order om att landa!

He ordered us to arm the Iroquois.
Han beordrade oss att beväpna irokeserna.

Director Henshaw ordered us to stay here.
Direktör Henshaw beordrade oss att stanna här.

She ordered us to move the body to… somewhere else.
Hon beordrade oss att flytta kroppen till… ja, nån annanstans.

Come on! The Captain ordered us to hold position!
Kapten beordrade oss att stanna!- Kom igen!

To try to expose the Gowron changeling. Starfleet has ordered us.
Stjärnflottan har beordrat oss att avslöja Gowron.

The major ordered us to leave.
Vi beordrades att lämna skeppet.

To have a 24-hour emergency shoe sale. The home office just ordered us AI.
Huvudkontoret har just beordrat oss att ha en akut skorea i 24 timmar. Al.

Uri has ordered us to turn back.
Uri har beordrat oss att att vända tillbaka.

Where Earth mediators will try to settle a long-standing trade dispute between the Tellarites and the Andorians. Starfleet's ordered us to transport their ambassador to a neutral planet designated as"Babel.
Där jordens medlare ska försöka lösa en långvarig handelskonflikt mellan tellariterna och andorianerna. Vår order är att transportera deras ambassadör till en neutral planet som benämns Babel.

Appeared and ordered us to stop all filming.
Och befallde oss att stoppa filmningen.

He ordered us to sit down, so we sat down.
Han beordrade oss att sitta ner, så vi satte oss ner.

So the US government ordered us to remove the site.
USA beordrade oss att ta bort den.

I ordered us a taxi to take us to the station-- shouldn't be too long.
Jag beställde oss en taxi att ta oss till stationen, bör inte vara för länge nu.

Because Percy ordered us to vet everything.
För att Percy gav oss order att kolla allt.

Starfleet's ordered us to transport their ambassador to a neutral planet where Earth's mediators will try to settle a long-standing trade dispute between the Tellarites and the Andorians. designated as Babel.
Där jordens medlare ska försöka lösa en långvarig handelskonflikt mellan tellariterna och andorianerna. Vår order är att transportera deras ambassadör till en neutral planet som benämns Babel.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
Stjärnflottans bas har beordrat oss att rädda dom.

Aughra ordered us to get you to safety.
Aughra beordrade oss att föra er till säkerhet.

The commissioner ordered us to comply.
Polischefen beordrade oss att rätta oss efter det.

He also ordered us to go back and get him.
Han beordrade oss också att komma och hämta honom.

Where Earth's mediators will try to settle a long-standing trade dispute… Starfleet's ordered us to transport their ambassador… to a neutral planet designated as Babel… between the Tellarites and the Andorians.
Där jordens medlare ska försöka lösa en långvarig handelskonflikt mellan tellariterna och andorianerna. Vår order är att transportera deras ambassadör till en neutral planet som benämns Babel.

The captain ordered us to stay… Jim, wait.
Kaptenen beordrade oss att stanna… Vänta.

The captain ordered us to stay… Jim, wait.
Vänta. Kaptenen beordrade oss att stanna.

His Majesty ordered us to protect you.
Hans Majestät har givit oss order att skydda er.

Division has ordered us to unsurrender these Iraqis.
Divisionen har beordrat oss att släppa dem.