What is the translation of " TO A SOLUTION " in Turkish?

• bir çözüme
• çözüme
• çözümüne
• bir çözüm
• çözüm

Examples of using To a solution in English and their translations into Turkish

We're close to a solution.
Bir çözüme yakınız.

That might alleviate some of his stress? Would he be open to a solution.
Gerginliğini azaltacak bir çözüme… açık olur mu dersin?

We're close to a solution.
Çözüme çok yaklaştık.

Ideas are being floated, he said, but are not leading to a solution.
Fikirlerin havada uçuştuğu, ancak çözüm getirmediğini söyledi.

Would he be open to a solution… that might alleviate some of his stress?
Gerginliğini azaltacak bir çözüme… açık olur mu dersin?

We're very close to a solution.
Çözüme çok yaklaştık.

Miss Langman, we hear you, we understand you, and we are going to do whatever we can to come to a solution.
Bayan Langman, sizi anlıyoruz ve bir çözüme ulaşmak için elimizden geleni yapacağız.

It didn't lead to a solution.
Bir çözüme ulaşamadık.

When you finally accept you're trapped here indefinitely, we can progress to a solution.
Burada sonsuza dek hapsolduğumuzu anladığın zaman çözüme doğru yol alırız.

A couple of nights later, and no closer to a solution, I had a date with Bill.
Birkaç gece ve çözüm bulamadıktan sonra Billle çıktık.

I thought there might be records on his computer that point to a solution.
Bilgisayarında çözüme götürecek bir kayıt olabilir demiştim.

By opening this street, we hope that the road to a solution to the Cyprus problem will also open," Iacovou told reporters.
Yakovu gazetecilere verdiği demeçte,'' Bu caddenin açılmasıyla, Kıbrıs sorununun çözümüne giden yolun da açılmasını umut ediyoruz.

You and I can no longer come to a solution.
Sen ve ben artık bir çözüme ulaşamayız.

They pledged in their statement on Sunday to"work with the parties to identify areas of common perspective that might open a path to a solution.
Elçiler Pazar günü yaptıkları açıklamada,'' bir çözüme giden yolu açabilecek ortak bir perspektif içeren alanları tespit etmekte taraflarla birlikte çalışacaklarına'' söz verdiler.

I think we're close to a solution.
Sanırım bir çözüme yakınız.

The three envoys charged with mediating talks on Kosovo's future presented both sides with a 14-point working document, in a bid to open a path to a solution.
Kosovanın geleceğiyle ilgili müzakerelerde görevli üç elçi, bir çözüm yolu açmak amacıyla her iki tarafa da 14 maddelik bir çalışma belgesi sundu.

We still have time to find our way to a solution, and we will.
Ve bulacağız da. Bir çözüm yolu bulmamız için hala zamanımız var.

Hopefully there will be some information there that could lead us to a solution.
Umarım bizi çözüme ulaştıracak bir bilgi bulabilirler.

Analyzing the Blink Drive and am still no closer to a solution. I have spent the last 48 hours.
Ama hala bir çözüme yaklaşamadım. Son 48 saati diski kontrol ederek geçirdim.

I have spent the last 48 hours analyzing the Blink Drive and am still no closer to a solution.
Son 48 saati diski kontrol ederek geçirdim ama hala bir çözüme yaklaşamadım.

I feel like I'm close to a solution.
Kendimi bir çözüme yakınmış gibi hissediyorum.

Before the last jump, we were close to a solution.
Son sıçramadan hemen önce, çözüme çok yaklaşmıştık.

Not when I'm so close to a solution.
Çözüme bu kadar yakınken bunu istemiyorum.

Just before the Last jump, we were close to a solution.
Son sıçramadan hemen önce, çözüme çok yaklaşmıştık.

More of a diagnosis and certainly not a miracle, but it does bring us closer to a solution than we have ever been before.
Daha çok tanı aşaması ve kesinlikle mucize değil ama çözüme hiç olmadığı kadar yaklaştık.

Thanks to Burnham's insights, we are closer to a solution.
Ama Burnhamın sezgisi sayesinde… bir çözüm bulmaya yakınız.

B'Elanna, we're very close to a solution.
BElanna, çözüme çok yaklaştık.

And we will. We still have time to find our way to a solution.
Ve bulacağız da. Bir çözüm yolu bulmamız için hala zamanımız var.

Have you found a first step to a solution?
Çözüm için bir şey bulabildin mi?

Though I grappled with the problem for hours, I came no closer to a solution.
Probleme saatlerce bağlanmama rağmen hâlâ bir çözüme yaklaşamadım.