What is the translation of " TO MAKE PROGRESS " in Turkish?

• ilerleme kaydetmeye
• ilerleme sağlamak
• ilerlemeyi
• ilerlememizi sağlayacak

Examples of using To make progress in English and their translations into Turkish

We're both here to make progress.
İkimiz de ilerleme için buradayız.

To make progress, we need to break the code.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.

You will be free to make progress.
İlerleme kaydetmek için özgür olursunuz.

I want to make progress every day.
Her gün daha da ilerlemek istiyorum.

We were just starting to make progress.
Tam ilerleme kaydetmeye başlamışken.

If you want to make progress with T.K., give T.K. what he wants.
TK konusunda ilerleme sağlamak istiyorsanız TKe istediğini vermelisiniz.

We were just starting to make progress.
Tam yeni yeni ilerlemeye başlamıştık.

To make progress in such an old case. Abby, I am still amazed that you have managed.
Abby, bu kadar eski bir olayda… böyle bir gelişme gösterdiğine hala inanamıyorum.

I'm trying to make progress in there.
Burada ilerleme kaydetmeye çalışıyorum.

The father took the boy, just as I was starting to make progress.
Baba ben ilerleme başlamıştı gibi, çocuk aldı.

We have no choice but to make progress in spite of them.
Onlara rağmen ilerlemekten başka seçeneğimiz yok.

Luckily, the backs of our cars were full of stuff'we could use to make progress.
Şansımıza arabalarımızın arkası ilerlememizi sağlayacak çok sayıda şeyle doluydu.

Were full of stuff we could use to make progress. Luckily, the backs of our cars.
Şansımıza arabalarımızın arkası ilerlememizi sağlayacak çok sayıda şeyle doluydu.

After fighting feathers for so long. I can't tell you how good it feels to make progress.
Nasıl iyi hissettirdiğini anlatamam. Bu kadar süre boşa kürek salladıktan sonra ilerleme kaydetmenin.

Do you think it's possible to make progress in research while adhering to ethical principles?
Sizce etik ilkelere bağlı kalarak… bilimsel ilerleme kaydetmek mümkün mü?

Izetbegovic and Komsic, both considered moderate leaders, believe their country should take quick steps to make progress towards eventual EU and NATO membership.
Her ikisi de ılımlı liderler olarak kabul edilen İzzetbegoviç ve Komsiç, ülkelerinin nihai AB ve NATO üyeliği yolunda ilerlemek için hızlı adımlar atması gerektiğine inanıyorlar.

Do you think it's possible to make progress in research… while adhering to ethical principles?
Bilimsel ilerleme kaydetmek mümkün mü? Sizce etik ilkelere bağlı kalarak?

We were just starting to make progress.
Yeni yeni ilerleme kaydetmeye başlamıştık.

That means that if we fail to make progress in 2009, we face further stagnation, radicalisation, divisions and isolation.
Dolayısıyla 2009da ilerleme kaydetmeyi başaramazsak, daha fazla durgunluk, radikalleşme, bölünme ve yalnızlaşma tehdidi ile karşı karşıya kalırız.

If they put unacceptable conditions before us, it will not be possible to make progress," the AFP quoted Erdogan as saying Tuesday.
Erdoğan Salı günü AFP tarafından kaydedilen sözlerinde,'' Önümüze kabul edilemez şartlar koyarlarsa ilerleme sağlamak mümkün olmaz.'' dedi.

But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe.
Ancak bu ilerleme yapabilme kabiliyeti neredeyse hiç kullanılmadı, ta ki insan doğasında devrim niteliği taşıyan olay gerçekleşıp evreni degiştirene dek.

Despite all the accusations by both parties, Erenoglu said Ankara is eager to make progress with Greece on the confidence-building measures.
Her iki taraftan da gelen suçlamalara rağmen, Erenoğlu Ankaranın güven artırıcı önlemler konusunda Yunanistan ile ilerleme sağlamak istediğini söyledi.

I believe that it is possible to make progress, but this, of course, mainly requires political will on behalf of Ankara," Greek Foreign Minister Stavros Lambrinidis told a joint press conference with Clinton on Sunday.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Stavros Lambrinidis Clinton ile Pazar günü düzenlediği ortak basın toplantısında,'' İlerleme kaydetmenin mümkün olduğuna inanıyorum, fakat bunun için tabii ki Ankaranın da siyasi iradesi gerekiyor.'' dedi.

Despite some problems during the reporting period, the UNMIK chief said, Kosovo continued to make progress in implementing the standards in most of the priority areas.
UNMIK başkanı, raporun kapsadığı dönemde yaşanan bazı sorunlara rağmen Kosovanın öncelikli alanların çoğunda standartları uygulamada ilerlemeyi sürdürdüğünü belirtti.

Albania has continued to make progress in addressing the political criteria in line with the European Partnership," it said, adding that the country's June parliamentary elections met"most international standards.
Arnavutluk, Avrupa Ortaklığının gerektirdiği siyasi kriterleri yerine getirmede ilerleme kaydetmeye devam etmiştir.'' ifadesinin yer aldığı belgede, ülkede Haziran ayında düzenlenen seçimlerin'' uluslararası standartların çoğunu'' karşıladığı da belirtiliyor.

He warned that BiH could face"delays in concluding the negotiations," if it fails to make progress in the implementation of EU required reforms and to honour its commitments.
AB reformlarının uygulanmasında ilerleme kaydetme ve vaatlerini yerine getirmede başarısız olduğu takdirde BHnin'' müzakerelerin sonuçlanmasında gecikmelerle'' karşılaşabileceği konusunda da uyarıda bulundu.

But I would always assumed that to make progress, I would essentially have to replicate a whole brain.
Fakat hep sanıyordum ki ilerleme kaydetmek için, esasında tüm beyni kopyalamam gerekiyor.

I can't tell you how good it feels to make progress after fighting feathers for so long.
Nasıl iyi hissettirdiğini anlatamam. Bu kadar süre boşa kürek salladıktan sonra ilerleme kaydetmenin.

Every time we try to rebuild, begin to make progress, the Borg come and take it away from us.
Her seferinde yeniden yapılanmamızda ve ilerleme kaydetmeye başladığımızda, Borg gelip bunu elimizden aldı.

Democratic change has allowed most Southeast European(SEE) countries to make progress in recent years in the development of professional independent media, a new study indicates.
Yeni yayınlanan bir çalışmanın sonuçları, Güneydoğu Avrupadaki ülkelerin çoğunda, demokratik değişim sayesinde bağımsız profesyonel medyanın gelişimi konusunda ilerleme kaydedildiğini gösteriyor.