Examples of using To make progress in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Try to make progress.
Snaž se o pokrok.Dysart, I'm beginning to make progress.
We need to make progress in this area.
She just wants us to make progress.
Jenom chce, abychom dělali pokroky.You got to make progress. Remember, kid!
People also translate
We were just starting to make progress.
I'm starting to make progress on the temporal calculations.
Začínám dělat pokroky s těmi časovými výpočty.What, I'm not allowed to make progress?
Co? Nemám dovoleno dělat pokroky?We need to make progress to adopt rules on this issue.
Musíme učinit pokrok a přijmout pravidla o této otázce.Remember, kid. you got to make progress.
Pamatuj, chlapče, musíš se polepšit!Secondly, we need to make progress in pooling and sharing military capacity.
Moreover, it is essential for us to make progress.
Ba co více, je klíčové, abychom tohoto pokroku dosáhli.We need to make progress.
Musíme učinit pokrok.When you start being authentic,you begin to make progress.
Když začnete být autentická,začnete dělat pokroky.I'm trying to make progress in there.
Snažím se tam učinit pokrok.And the sooner you accept that,the sooner we can continue to make progress.
Čím dříve to pochopíte,tím dříve začneme dělat pokroky.It is no longer enough now to make progress in this crisis.
V této krizi již nyní nestačí činit pokrok.We need to make progress in our actions to harmonise the global construction market.
Musíme pokročit ve svém úsilí o harmonizaci světového trhu stavebních prací.Our committee would really like to make progress in that area.
At the same time, we need to make progress on issues relating to democracy, good social management and human rights in the region.
Zároveň musíme pokročit v otázkách týkajících se demokracie, dobrého sociálního řízení a stavu lidských práv v tomto regionu.It is good and important for us to make progress in this area.
Je dobré a důležité, abychom v této oblasti dosáhli pokroku.Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
Samozřejmě že členské státy musí pokročit v provádění této směrnice, aby se poskytování přeshraničních služeb zlepšilo a usnadnilo.The father took the boy,just as I was starting to make progress.
Otec vzal toho kluka ze školky, právě kdyžjsem začal dělat pokroky.However, it is everyone's wish to make progress towards reconciliation.
Pokročit na cestě smíření je nicméně přáním všech.We are very much dependent upon others to be able to make progress.
Ve schopnosti učinit pokrok jsme velice mnoho závislí na ostatních.This gives us an opportunity to make progress in our negotiations with third countries.
To nám dává příležitost pokročit v jednáních se třetími zeměmi.We are therefore planning to discuss the disability aspects in two rounds andhope that we can convince the Member States to make progress at least in this respect.
Proto máme v úmyslu diskutovat o aspektech zdravotního postižení ve dvou kolech a doufám, žese nám podaří členské státy přesvědčit, aby pokročily alespoň v tomto ohledu.It is indeed most important to make progress with implementing this strategy in the future.
Together with the introduction of a visa-free regime for entry into the Schengen area, a real chance is arising for the countries of the region to make progress on their European path.
Spolu se zavedením bezvízového styku pro vstup do Schengenského prostoru tak vzniká pro země tohoto regionu reálná šance na pokrok Do you think it's possible to make progress in research while adhering to ethical principles?
Myslíte, že můžeme pokročit ve výzkumu, když budeme dodržovat etické principy?
