What is the translation of " TO MAKE PROGRESS " in Russian?

• продвигаться
• для достижения прогресса
• достичь прогресса
• добиваться успехов
• с чтобы добиться прогресса
• делать успехи
• для прогресса в работе
• добиться успехов
• добиться успеха
• продвинуться
• достигнуть прогресса
• добиваться успеха

Examples of using To make progress in English and their translations into Russian

This might enable us to make progress.
Быть может, это позволило бы нам добиться прогресса.

He encouraged participants to make progress in identifying best practices in the fight against poverty.
Он призвал участников добиться прогресса в выявлении передовой практики борьбы против нищеты.

That time must be used to make progress.
Это время необходимо использовать для достижения прогресса.

We should try to make progress in that area quickly.
Мы должны стремиться оперативно добиться прогресса в этой области.

Helping each other is the best way to make progress.
Помогая друг другу, проще всего добиться успеха.

Samoa continues to make progress in all three criteria.
Самоа продолжает добиваться успехов по всем трем критериям.

The Haitian National Police continues to make progress.
Гаитянская национальная полиция продолжает добиваться прогресса.

It encouraged Bhutan to make progress in various areas.
Она призвала Бутан к достижению прогресса в различных областях.

And the sooner you accept that, the sooner we can continue to make progress.
И чем скорее вы это примете, Тем скорее мы сможем продвинуться дальше.

There are a number of ways to make progress on this objective.
Есть несколько способов продвинуться по пути к этой цели.

Education reform is also necessary for Bosnia and Herzegovina to make progress.
Реформа образования также необходима Боснии и Герцеговине для достижения прогресса.

We need to find a way to make progress in this area.
Мы должны найти способ добиться прогресса в этой области.

I am confident that under your leadership the Conference will be able to make progress.
Я уверен, что под вашим руководством Конференция будет в состоянии добиться прогресса.

We hope that it will help us to make progress in our work.
Мы надеемся, что оно поможет нам добиться прогресса в своей работе.

My Government shares these sentiments, and wishes to seize every opportunity to make progress.
Мое правительство разделяет эти настроения и хочет воспользоваться всякой возможностью для достижения прогресса.

It would be desirable to make progress in all the areas being considered.
Было бы желательно достичь прогресса во всех рассматриваемых областях.

Health is another major sector where our Government is striving to make progress.
Здравоохранение-- это еще одна важная сфера, в которой наше правительство стремится добиться успехов.

We have been working together to make progress in negotiations on the CTBT.
Мы совместно работаем над достижением прогресса на переговорах по ДВЗИ.

Continue to make progress on measures against migrants' discrimination(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Продолжать достижение прогресса в отношении мер борьбы против дискриминации мигрантов( Венесуэла( Боливарианская Республика));

I really think I'm starting to make progress on this.
Мне действительно кажется, что я начинаю добиваться успехов в этом.

Sierra Leone continues to make progress towards adherence to international norms and standards on human rights.
Сьерра-Леоне продолжает продвигаться в направлении выполнения международных норм и стандартов в области прав человека.

This would give them greater space to make progress on the ground.
Это дало бы больше возможностей для достижения прогресса на местах.

Kuwait continued to make progress towards the Millennium Development Goals, including the goal of attaining environmental sustainability.
Кувейт продолжает продвигаться к достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия, в том числе достижению экологической устойчивости.

That is when you will truly begin to make progress in your spiritual quest!
Вот тогда вы действительно начнете делать прогрессс в вашем духовном поиске!

Nevertheless, Governments should endeavour to agree on essential elements as soon as possible in order to make progress in that field.
Тем не менее правительствам следует стремиться согласовать существенные элементы в возможно кратчайшие сроки, с тем чтобы добиться прогресса в этой области.

We emphasize the need to make progress in implementing previous commitments.
Мы подчеркиваем необходимость достижения прогресса в выполнении ранее взятых обязательств.

She asked whether any measures could be taken to make progress in those areas.
Она спрашивает, можно ли принять какие-либо меры, чтобы добиться успехов в этих областях.

Women and girls continue to make progress in educational attainment although more work is needed to translate educational attainment into career achievement.
Женщины и девочки продолжают делать успехи в учебе, но нужно еще немало сделать для того, чтобы трансформировать эти успехи в карьерный рост.

That trend must change if we wish to make progress towards disarmament.
Эта тенденция должна измениться, если мы желаем добиться прогресса в направлении разоружения.

The Haitian National Police continues to implement its programme of institutional consolidation and to make progress in maintaining law and order.
Гаитянская национальная полиция продолжает осуществлять свою программу организационного укрепления и добиваться успехов в обеспечении правопорядка.