What is the translation of " WAS PULLING " in Turkish?

• çekiyordu

Examples of using Was pulling in English and their translations into Turkish

Fanny was pulling me!
Fanny beni çekiyordu.

It can't be accidental because my right hand was pulling on my jacket!
Kazara olması imkansız çünkü sağ elim ceketimi çekiyordu.

Nobody was pulling him over.
Kimse onu durdurmadı.

I felt… like something was pulling on me.
Bir şey beni çekiyor gibi hissettim.

Dad was pulling me in one direction.
Babam beni bir tarafa çekiştiriyordu.

Something was pulling me.
Beni çeken bir şey vardı.

He was pulling them out and supergluing them back in.
Onları çekip yerinden çıkarmış sonra da japon yapıştırıcısı ile tekrar yapıştırmış.

Like something was pulling on it.
Bir şey onu çekiyor gibiydi.

Was pulling you into the city, Haley's ambition away from your country life, away from her.
Haleynin hırsları da sizi şehre sürüklüyordu… köy hayatından ve ondan uzaklaştırıyordu.

Maybe"Y" was pulling my leg.
Belki de'' Y'' benimle dalga geçiyordu.

Out of my ass in the desert, it's not working now. That bullshit never worked for me when I was pulling sand.
Çölün ortasında kıçımı kumdan çıkarmaya çalışırken… benim için asla çalışmadılar, şimdi de çalışmıyorlar.

I thought Mom was pulling your plug.
Fişini'' annem çekecek sanıyordum.

But something was pulling her to the Rubber Rose, something softer than money and stranger than work.
Ama bir şey onu Rubber Rosea çekti. Paradan daha yumuşak, çalışmaktan daha garip bir şey.

It felt like someone was pulling me down.
Biri beni aşağıya çekiyor gibiydi.

A well-worn red engine was pulling 32 weathered freight cars.
Oldukça eski, kırmızı bir lokomotif 32 adet eski püskü yük vagonunu çekiyordu.

Why not turn around and go the other way? And if what you're telling me is true and something was pulling you towards a certain direction?
Eğer söylediklerin doğruysa… ve bir şey seni belli bir yöne doğru sürüklüyorsa,… neden dönüp başka tarafa doğru gitmiyorsun?

She said something was pulling her under.
Suda bir şeyin onu aşağıya çektiğini söyledi.

Fell on the tracks just as the train was pulling into the station.
Tren istasyona yaklaşırken raylara düşmüş. Atlamış.

You may not believe this, but… I was pulling for her, too.
Buna inanmayacaksın belki ama ben de kurtulması için dua ediyordum.

The victim said he was carrying a bag in his left hand, and was pulling on his jacket with his right hand at the moment.
Kurbanın dediğine göre sanık sol elinde bir çanta taşıyormuş, ve o anda sağ eliyle ceketini çekiyormuş.

Why not turn around and go the other way? and something was pulling you towards a certain direction, And if what you're telling me is true?
Eğer söylediklerin doğruysa… ve bir şey seni belli bir yöne doğru sürüklüyorsa,… neden dönüp başka tarafa doğru gitmiyorsun?

Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar seni karanlığa doğru çekiyor, Travis aydınlığa değil.

We're getting closer to whatever's pulling us, without much time.
Bizi çeken her neyse ona yaklaşıyoruz, fazla zaman kalmadı.

Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar seni karanlığa çekiyor Travis, aydınlığa değil. Hayır.

What's pulling you?
Sizi çeken ne?

Are pulling on the reins♪.
Çekiyor dizginleri.

I was pulled out by my hero, my Shadow here.
Kahramanım Gölge beni çekip çıkardı.

Slowing it down, reeling it in Neptune's massive gravity is pulling on Triton.
Neptünün devâsa çekim gücü Tritonu çekip… yavaşlatıyor, yalpalatıyor.

You find out who's pulling this shit?
Bu pisliği kimin çektiğini buldun mu?

The hands are pulling me down No sound, I'm drowned.
Eller beni aşağı çekiyor.~ Hiç ses yok, boğuluyorum.